X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3a654c89197b40f4a623c0dd33b87b415623d97d..732c20bf1b2709490c200696bed44d57346a2ffb:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index ab36a9063..252073be3 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -271,8 +271,8 @@ sl:
       still_editing: (Å¡e ureja)
       view_changeset_details: Ogled podrobnosti paketa sprememb
     changeset_paging_nav: 
-      next: Naslednja »
-      previous: "« PrejÅ¡nja"
+      next: Naslednja »
+      previous: « Prejšnja
       showing_page: Prikazovanje strani %{page}
     changesets: 
       area: Področje
@@ -886,7 +886,6 @@ sl:
     map: 
       base: 
         cycle_map: Kolesarska karta
-        noname: Brez imena
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Povečajte za urejanje zemljevida
       edit_tooltip: Urejanje zemljevida
@@ -897,7 +896,7 @@ sl:
   layouts: 
     community_blogs: Blogi skupnosti
     community_blogs_title: Blogi članov skupnosti OpenStreetMap
-    copyright: Avtorske pravice & licenca
+    copyright: Avtorske pravice & licenca
     documentation: Dokumentacija
     documentation_title: Dokumentacija projekta
     donate: Podprite OpenStreetMap z %{link} v fond za nadgradnjo strojne opreme.
@@ -1356,8 +1355,8 @@ sl:
     trace_optionals: 
       tags: Oznake
     trace_paging_nav: 
-      next: Naslednja »
-      previous: "« PrejÅ¡nja"
+      next: Naslednja »
+      previous: « Prejšnja
       showing_page: Prikazujem stran %{page}
     view: 
       delete_track: Izbriši to sled