X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3b174a551c7fcffc6b47b768a3986885514718f4..c783b5c82f5242dcc274bbae00ca2af9b537d724:/config/locales/kab.yml
diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 113c8495c..403dc219c 100644
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -385,8 +385,6 @@ kab:
search:
title:
latlon: IgmaḠigensanen
- uk_postcode: IgmaḠsi NPEMap / FreeThe
- Postcode
ca_postcode: IgmaḠsi Geocoder.CA
osm_nominatim: IgmaḠsi OpenStreetMap
Nominatim
@@ -441,33 +439,26 @@ kab:
crematorium: Tanerɣut
dentist: Amejjay n tuɣmas
doctors: Imejjayen
- dormitory: Anaá¸á¸as
drinking_water: Aman n tissit
driving_school: AÉ£erbaz n uselmed n tenheá¹t
embassy: Tamahelt
- emergency_phone: Tiliɣri n utrab
fast_food: UÄÄi arurad
ferry_terminal: Anemdu n ufirri
- fire_hydrant: Amsexsay n tmes
fire_station: Taqcelt n isexsayen
food_court: Tamnaá¸t n wuÄÄi
fountain: Tala
fuel: Aserɣu
gambling: Uraren yidrimen
grave_yard: Tajebbant
- gym: Fitness / tajimnastikt
- health_centre: Almus n tdawsa
hospital: Sbiá¹ar
hunting_stand: Tanefsart n uselfeɣ
ice_cream: Tamagrist
kindergarten: Tibḥirt n warrac
library: Tanedlist
- market: Alzuz
marketplace: Ssuq
monastery: Amunastiá¹
motorcycle_parking: AneÉ£sar n imuá¹uten
nightclub: Tazeqqa n yiá¸
- nursery: Tanectalt
nursing_home: Axxam n tastaɣt s udawi
office: Tanarit
parking: Aneɣsar
@@ -481,7 +472,6 @@ kab:
prison: Lḥebs
pub: Ttberna
public_building: Azadaɣ azayez
- reception_area: Tamnaá¸t n usiweá¸
recycling: Point de wallus n usseqdec
restaurant: AseÄÄu
retirement_home: Axxam n testaɣt
@@ -506,6 +496,7 @@ kab:
village_hall: Tazeqqa taɣiwant
waste_basket: Iá¸umman
waste_disposal: Affas n yiá¸uman
+ water_point: Adig n waman
youth_centre: Axxam n yilemáºiyen
boundary:
administrative: Talast tanedbalant
@@ -612,8 +603,6 @@ kab:
"yes": Tanarit
place:
allotments: Talmat n twacult
- block: Iḥder
- airport: Anafag
city: Tiɣremt
country: Tamurt
county: Tamurt
@@ -1005,7 +994,6 @@ kab:
trace_header:
upload_trace: Azen lǧerra
see_all_traces: Wali akk lǧerrat
- see_your_traces: Wali lǧerrat-ik
trace_optionals:
tags: Ticraá¸
view:
@@ -1042,7 +1030,6 @@ kab:
map: takará¸a
list:
public_traces: Lǧerrat GPS tizuyaz
- your_traces: Lǧerrat-ik GPS
public_traces_from: Lǧerrat tizuyaz tizuyza n %{user}
description: Snirem lǧâ¬rrat GPS tineggura i yilin
tagged_with: yettwaá¹ekkez s %{tags}
@@ -1254,7 +1241,6 @@ kab:
description: Aglam
user location: Adig n useqdac
settings_link_text: IÉ£ewwaá¹en
- your friends: Imdukkal-ik
km away: '%{count} km'
m away: yebÉed s %{count} m
nearby users: Iseqdacen-nniá¸en iqeá¹ben
@@ -1373,19 +1359,6 @@ kab:
revoke:
confirm: Sentem
user_block:
- partial:
- show: Sken
- edit: áºreg
- revoke: Ḥwi!
- confirm: Tebɣi�
- display_name: Aseqdac iweḥlen
- creator_name: Amernay
- reason: Taɣzint n usewḥel
- status: Addad
- revoker_name: Isewḥel-it
- showing_page: Asebter %{page}
- next: Ar zdat»
- previous: « ar deffir
helper:
time_future: Ad ifak di %{time}.
until_login: D urmid arama yeqqen useqdac
@@ -1412,6 +1385,20 @@ kab:
reason: 'Taɣzint n usewḥel:'
back: Sken akk isewḥal
needs_view: Aseqdac-agi yesra ad yeqqen send ad yettwakkes u sewḥel.
+ user_blocks:
+ block:
+ show: Sken
+ edit: áºreg
+ revoke: Ḥwi!
+ blocks:
+ display_name: Aseqdac iweḥlen
+ creator_name: Amernay
+ reason: Taɣzint n usewḥel
+ status: Addad
+ revoker_name: Isewḥel-it
+ showing_page: Asebter %{page}
+ next: Ar zdat»
+ previous: « ar deffir
note:
description:
opened_at_html: Yattwarna %{when} aya