X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3b6518852bc49024635a0a00d463e3105f61ec88..73170726e2e1c6f5dcbb649f82c4a845b9d6e980:/config/locales/br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 6ce6bf59b..dea9d56dd 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Adriendelucca
-# Author: Amire80
 # Author: Dishual
 # Author: Fohanno
 # Author: Fulup
@@ -319,11 +318,11 @@ br:
       current email address: Chomlec'h postel a-vremañ
       external auth: Dilesadur diavaez
       openid:
-        link text: petra eo se ?
+        link text: petra eo an dra-se ?
       public editing:
         heading: Kemm foran
         enabled: Gweredekaet. N'eo ket dizanv ha gallout a ra aozañ roadennoù.
-        enabled link text: Petra eo se ?
+        enabled link text: petra eo an dra-se ?
         disabled: Diweredekaet ha ne c'hall ket aozañ roadennoù ; diznav eo an holl
           aozadennoù kent.
         disabled link text: Perak n'on ket evit aozañ ?
@@ -334,7 +333,7 @@ br:
         review link text: Heuilhit al liamm-mañ evel ma karot evit sellet ouzh diferadennoù
           nevez ar c'henlabourer hag asantiñ dezho.
         agreed_with_pd: Disklêriet hoc'h eus ivez emañ ho tegasadennoù en domani foran.
-        link text: Petra eo se ?
+        link text: petra eo an dra-se ?
       save changes button: Enrollañ ar c'hemmoù
       delete_account: Dilemel ar gont...
     go_public:
@@ -405,7 +404,6 @@ br:
         way: Hent
         relation: Darempred
     containing_relation:
-      entry_html: Darempred %{relation_name}
       entry_role_html: Darempred %{relation_name} (evel %{relation_role})
     not_found:
       title: N'eo ket bet kavet
@@ -2418,7 +2416,7 @@ br:
       upload_trace: Kas ur roud
       all_traces: An holl roudoù
       my_traces: Ma roudoù
-      traces_from: Roudoù GPS foran gant %{user}
+      traces_from_html: Roudoù GPS foran gant %{user}
       remove_tag_filter: Lemel ar sil tikedennoù
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
@@ -2802,9 +2800,9 @@ br:
     navigation:
       all_blocks: An holl stankadurioù
       blocks_on_me: Stankadurioù evidon
-      blocks_on_user: Stankadurioù evit %{user}
+      blocks_on_user_html: Stankadurioù evit %{user}
       blocks_by_me: Stankadurioù graet ganin
-      blocks_by_user: Stankadurioù gant %{user}
+      blocks_by_user_html: Stankadurioù gant %{user}
       block: 'Stankadur #%{id}'
       new_block: Stankadenn nevez
   user_mutes: