X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3bae8fb04e5af11be92c68d6e0ef44adf25cd1c2..2403630da87df8a3b57913e8949ae0ff8f611d22:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 2e1dda903..443620df4 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -2982,7 +2982,7 @@ it:
       map_notes_zoom_in_tooltip: Zooma per vedere le note della mappa
       map_data_zoom_in_tooltip: Zooma per vedere i dati della mappa
       queryfeature_tooltip: Ricerca di elementi
-      queryfeature_disabled_tooltip: Ingrandisci sugli elementi della ricerca
+      queryfeature_disabled_tooltip: Ingrandisci per ricercare elementi
     changesets:
       show:
         comment: Commenta