X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3bea64f4ccf465fc755b81e7badc06d182a275b7..293ce4880efcada440634b19966d1c51bf2cee97:/config/locales/uk.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 26e2ba442..abaf92be8 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -51,7 +51,6 @@ uk:
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y о %H:%M'
- blog: '%e %B %Y'
helpers:
file:
prompt: ÐбÑаÑи Ñайл
@@ -274,9 +273,6 @@ uk:
few: '%{count} Ñоки ÑомÑ'
many: '%{count} ÑокÑв ÑомÑ'
other: ""
- printable_name:
- with_version: '%{id}, v%{version}'
- with_name_html: '%{name} (%{id})'
editor:
default: Типовий (заÑаз %{name})
id:
@@ -417,8 +413,6 @@ uk:
view_history: ÐеÑеглÑд ÑÑÑоÑÑÑ
view_details: ÐоÑоÑна ÑнÑоÑмаÑÑÑ
location: 'ÐооÑдинаÑи:'
- common_details:
- coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 'ÐабÑÑ Ð·Ð¼Ñн: %{id}'
belongs_to: ÐвÑоÑ
@@ -534,7 +528,6 @@ uk:
reopened_by_anonymous_html: ÐÑдновлено анонÑмом %{when}
hidden_by_html: ÐÑиÑ
овано %{user} %{when}
report: поÑкаÑжиÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑ Ð½Ð¾ÑаÑкÑ
- coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: ÐÑÑимаÑи обâÑкÑи
introduction: ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° мапÑ, Ñоб оÑÑимаÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñо обâÑкÑи поÑÑÑ.
@@ -661,7 +654,6 @@ uk:
location: 'ÐÑÑÑе:'
view: ÐеÑеглÑнÑÑи
edit: ÐмÑниÑи
- coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
feed:
user:
title: ÐапиÑи Ñоденника OpenStreetMap %{user}
@@ -1688,7 +1680,6 @@ uk:
failed_to_import: 'не вдалоÑÑ ÑмпоÑÑÑваÑи. СÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°:'
more_info_html: Ðокладна ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо пÑоблеми ÑмпоÑÑÑ GPX Ñа ÑлÑÑ
и ÑÑ
виÑÑÑеннÑ
знаÑ
одÑÑÑÑÑ Ð·Ð° поÑиланнÑм %{url}.
- import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[OpenStreetMap] ÐбÑй ÑмпоÑÑÑ GPX'
gpx_success:
hi: ÐÑивÑÑ, %{to_user},
@@ -2281,7 +2272,6 @@ uk:
title: ÐоÑÑбник новаÑка
description: ÐоÑÑбник Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑкÑв вÑд ÑпÑлÑноÑи.
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: ÐопÑоÑиÑи пÑо допомогÑ
description: ÐоÑÑавÑе запиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ знайдÑÑÑ Ð²ÑдповÑÐ´Ñ Ð½Ð° ÑайÑÑ Ð¿Ð¸ÑанÑ-вÑдповÑдей
OpenStreetMap.
@@ -2294,7 +2284,6 @@ uk:
description: ÐапиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñа обговоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑиÑ
, Ñ
Ñо вÑÐ´Ð´Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð³Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ
доÑки обговоÑенÑ.
community:
- url: https://community.openstreetmap.org/
title: ФоÑÑм ÑпÑлÑноÑи
description: СпÑлÑне мÑÑÑе Ð´Ð»Ñ Ñозмов пÑо OpenStreetMap.
irc:
@@ -2305,12 +2294,10 @@ uk:
description: Ðопомога компанÑÑм Ñа оÑганÑзаÑÑÑм, ÑÐºÑ Ð¿ÐµÑеÑ
одÑÑÑ Ð½Ð° мапи Ñа
ÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÑлÑги OpenStreetMap.
welcomemat:
- url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: ÐÐ»Ñ ÑÑÑанов Ñа оÑганÑзаÑÑй
description: ÐаÑа ÑÑÑанова Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼ÑÑ Ð¿Ð¾ÑаÑи пÑаÑÑваÑи з OpenStreetMap? ÐÑзнайÑеÑÑ
пÑо необÑ
ÑÐ´Ð½Ñ ÑеÑÑ Ð½Ð° Welcome Mat.
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: OpenStreetMap Wiki
description: ÐеÑеглÑнÑÑе вÑÐºÑ Ñоб оÑÑимаÑи Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑÑÑ OpenStreetMap.
potlatch:
@@ -2678,7 +2665,6 @@ uk:
no_applications_html: Чи Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑогÑами, ÑÐºÑ Ð± ви Ñ
оÑÑли заÑеÑÑÑÑÑваÑи длÑ
взаÑмодÑÑ Ð· нами ÑеÑез %{oauth2}? Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑÑваÑи Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÐ±Ð·Ð°ÑÑоÑÑнок
пеÑед Ñим, Ñк вÑн зможе зÑобиÑи OAuth-Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ ÑлÑжби.
- oauth_2: OAuth 2
new: ÐаÑеÑÑÑÑÑваÑи новий заÑÑоÑÑнок
name: Ðазва
permissions: Ðозволи
@@ -2764,7 +2750,6 @@ uk:
read_tou: Я Ñважно ознайомивÑÑ Ñа згоден з Умовами викоÑиÑÑаннÑ
consider_pd: Ðа додаÑÑ Ð´Ð¾ зазнаÑеного, пÑоÑÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñи мÑй внеÑок ÑÑÑпÑлÑним надбаннÑм
consider_pd_why: Ñо Ñе?
- consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: 'ÐнÑоÑмаÑÑÑ, Ñка допоможе зÑозÑмÑÑи ÑÑ ÑеÑмÑни: ÑкоÑоÑений
Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´ÐµÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¾ÑÑÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð¿ÐµÑеклади'
continue: ÐÑодовжиÑи