X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3bea64f4ccf465fc755b81e7badc06d182a275b7..7751f7a04b385642f6e38bfab084d902c7651b99:/config/locales/ne.yml
diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index 638fbf3ab..f60e7806d 100644
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -17,15 +17,15 @@
# Author: हिमाल सà¥à¤¬à¥à¤¦à¥
---
ne:
- html:
- dir: ltr
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y मा %H:%M'
helpers:
+ file:
+ prompt: फाà¤à¤² à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
submit:
diary_comment:
- create: सà¤à¥à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ create: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
diary_entry:
create: पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
update: à¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
@@ -35,7 +35,10 @@ ne:
create: पठाà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
client_application:
create: दरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¥à¤¸à¥
- update: समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
+ update: à¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ oauth2_application:
+ create: दरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¥à¤¸à¥
+ update: à¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
trace:
create: à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
update: परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
@@ -52,7 +55,6 @@ ne:
message: सनà¥à¤¦à¥à¤¶
node: नà¥à¤¡
node_tag: नà¥à¤¡ à¤à¤¿à¤¨à¥
- notifier: सà¥à¤à¤
old_node: पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ नà¥à¤¡
old_node_tag: पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ नà¥à¤¡ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤
old_relation: पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ रिलà¥à¤¶à¤¨
@@ -82,7 +84,7 @@ ne:
title: विषय
latitude: à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶
longitude: दà¥à¤¶à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°
- language: à¤à¤¾à¤·à¤¾
+ language_code: à¤à¤¾à¤·à¤¾
friend:
user: पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾
friend: साथà¥
@@ -117,9 +119,6 @@ ne:
help:
trace:
tagstring: à¤
लà¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®à¤²à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥
- printable_name:
- with_version: '%{id}, v%{version}'
- with_name_html: '%{name} (%{id})'
editor:
default: पà¥à¤°à¥à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤(à¤
हिलà¥à¤à¥ %{name})
id:
@@ -141,11 +140,11 @@ ne:
heading: सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
enabled link text: यॠà¤à¥ हॠ?
disabled link text: म à¤à¤¿à¤¨ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¦à¤¿à¤¨?
- public editing note:
- heading: 'सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨:'
contributor terms:
link text: यॠà¤à¥ हॠ?
save changes button: परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ go_public:
+ heading: 'सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨:'
update:
success_confirm_needed: पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤¹à¤°à¥ सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤ à¤
धà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥à¥¤
Check your email for a note to confirm your new email address.
@@ -254,32 +253,6 @@ ne:
wikidata_link: '%{page} वसà¥à¤¤à¥ विà¤à¤¿à¤¡à¥à¤à¤¾ मा'
wikipedia_link: '%{page}à¤à¥ बारà¥à¤®à¤¾ विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤®à¤¾ à¤à¤à¤à¥ लà¥à¤'
telephone_link: '%{phone_number} मा फà¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥'
- note:
- title: 'à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥: %{id}'
- new_note: नयाठà¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
- description: विवरण
- open_title: 'समाधान नà¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ #%{note_name}'
- closed_title: 'समाधान à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ #%{note_name}'
- hidden_title: 'लà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ #%{note_name}'
- opened_by_html: '%{user}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when} à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿
- सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥'
- opened_by_anonymous_html: %{when} à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿ à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤
- वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥
- commented_by_html: '%{user}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when} à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿
- à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥'
- commented_by_anonymous_html: à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when}
- à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
- closed_by_html: '%{user}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when} à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿
- समाधान à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥'
- closed_by_anonymous_html: à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when}
- à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿ समाधान à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥
- reopened_by_html: '%{user}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when} à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿
- पà¥à¤¨à¤à¤¸à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥'
- reopened_by_anonymous_html: à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when}
- à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿ पà¥à¤¨à¤à¤¸à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥
- hidden_by_html: '%{user}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when} à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿
- लà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥'
- report: यस à¤à¤¿à¤ªà¥à¤à¤²à¤¾à¤ à¤à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
query:
title: à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤£à¤¹à¤°à¥
introduction: नà¤à¤¿à¤à¥à¤à¤¾ फिà¤à¤°à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ नà¤à¥à¤¸à¤¾à¤®à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
@@ -415,14 +388,10 @@ ne:
search:
title:
latlon_html: à¤à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤ बाठनतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥
- ca_postcode_html: Geocoder.CAOpenStreetMap
Nominatimबाठनतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥
- geonames_html: GeoNamesबाठनतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥
osm_nominatim_reverse_html: OpenStreetMap
Nominatimबाठनतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥
- geonames_reverse_html: GeoNamesबाà¤
- नतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -837,7 +806,6 @@ ne:
copyright: पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ à¤
धिà¤à¤¾à¤°
community: समà¥à¤¦à¤¾à¤¯
community_blogs: समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ बà¥à¤²à¤à¤¹à¤°à¥
- foundation: फाà¤à¤¨à¥à¤¡à¥à¤¸à¤¨
make_a_donation:
text: दान à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
learn_more: थप à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
@@ -886,8 +854,6 @@ ne:
new:
title: सानà¥à¤¦à¥à¤¸ पठाà¤
send_message_to_html: '%{name} लाठनयाठसनà¥à¤¦à¥à¤¶ पठाà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥'
- subject: विषय
- body: मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤
back_to_inbox: à¤à¤¨à¤¬à¤à¥à¤¸à¤®à¤¾ फरà¥à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
create:
message_sent: सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पठाà¤à¤¯à¥
@@ -901,14 +867,10 @@ ne:
date: मिति
show:
title: सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पढà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
- from: बाà¤
- subject: विषय
- date: मिति
reply_button: à¤à¤µà¤¾à¤« दिनà¥
unread_button: नपढिà¤à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
destroy_button: मà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
back: पà¤à¤¾à¤¡à¤¿
- to: लाà¤
sent_message_summary:
destroy_button: हà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
destroy:
@@ -946,6 +908,7 @@ ne:
site:
about:
next: à¤
रà¥à¤à¥
+ copyright_html: ©à¤à¥à¤²à¤¾ सडठनà¤à¥à¤¸à¤¾
यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥
local_knowledge_title: सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨
community_driven_title: समà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¬à¤¾à¤ सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤
open_data_title: à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ डà¥à¤à¤¾
@@ -973,8 +936,6 @@ ne:
map_image: नà¤à¥à¤¸à¤¾à¤à¥ तसà¥à¤µà¥à¤° (सरà¥à¤µà¤¸à¥à¤µà¥à¤à¥à¤¤ सतहहरॠदà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤)
embeddable_html: थपà¥à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¤ HTML
licence: à¤à¤à¤¾à¤à¤¤à¤ªà¤¤à¥à¤°
- export_details_html: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤¹à¤°à¥ à¤
à¥à¤ªà¤¨
- डà¥à¤à¤¾ à¤à¤®à¤¨à¥à¤¸ à¤à¤ªà¤¨ डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ लाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¸ à¤
नà¥à¤à¥à¤à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤¸à¤à¤ à¤
ाबदà¥à¤§ à¤à¤¨à¥ ।
too_large:
advice: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤
सफल à¤à¤à¤®à¤¾ तल दिà¤à¤à¤à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥-
body: यॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ª à¤à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤®à¥ à¤à¤² à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¥
@@ -991,9 +952,6 @@ ne:
title: Geofabrik डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¹à¤°à¥
description: नियमित रà¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ महादà¥à¤¶à¤¹à¤°à¥, दà¥à¤¶à¤¹à¤°à¥ तथा à¤à¥à¤¨à¤¿à¤à¤à¤¾ सहरहरà¥à¤à¤¾
à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥
- metro:
- title: मà¥à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥
- description: विशà¥à¤µà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ सहर तथा वरिपरà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¹à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£
other:
title: à¤
नà¥à¤¯ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥
description: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ª विà¤à¤¿à¤®à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¤ थप सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥
@@ -1022,21 +980,16 @@ ne:
url: /welcome
title: OSM मा सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤à¥ à¤
beginners_guide:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
title: सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨
description: सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ समà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾
help:
title: help.openstreetmap.org
mailing_lists:
title: मà¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤ सà¥à¤à¥à¤¹à¤°à¥
- forums:
- title: मà¤à¥à¤
irc:
title: à¤à¤à¤à¤°à¤¸à¤¿
switch2osm:
title: सà¥à¤µà¤¿à¤à¤à¥âà¤à¤à¤¸à¤à¤®
- wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
sidebar:
close: बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
search:
@@ -1141,14 +1094,14 @@ ne:
oauth_clients:
show:
confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ ?
+ oauth2_applications:
+ show:
+ delete: मà¥à¤à¥à¤¨à¥
users:
new:
title: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¥à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¥à¤¸à¥
about:
header: à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ र समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ मिलà¥à¤¨à¥
- email address: 'à¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾:'
- confirm email address: 'à¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ पà¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥:'
- display name: 'दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ नाम:'
continue: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¥à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¥à¤¸à¥
terms:
consider_pd_why: यॠà¤à¥ हॠ?
@@ -1160,7 +1113,6 @@ ne:
deleted: मà¥à¤à¤¾à¤à¤¯à¥
show:
my diary: मà¥à¤°à¥ डायरà¥
- new diary entry: नयाठदà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥
my edits: मà¥à¤°à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥
my traces: मà¥à¤°à¤¾ à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¤¹à¤°à¥
my notes: मà¥à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤à¤¹à¤°à¥
@@ -1172,7 +1124,6 @@ ne:
traces: à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¤¹à¤°à¥
add as friend: साथॠà¤à¥à¤¡à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
status: 'सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿:'
- description: वरà¥à¤£à¤¨
role:
administrator: यॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤
comments: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
@@ -1225,6 +1176,35 @@ ne:
id: à¤à¤à¤¡à¥
creator: सरà¥à¤à¤
description: वरà¥à¤£à¤¨
+ show:
+ title: 'à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥: %{id}'
+ description: विवरण
+ open_title: 'समाधान नà¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ #%{note_name}'
+ closed_title: 'समाधान à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ #%{note_name}'
+ hidden_title: 'लà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ #%{note_name}'
+ opened_by_html: '%{user}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when} à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿
+ सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥'
+ opened_by_anonymous_html: %{when} à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿ à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤
+ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥
+ commented_by_html: '%{user}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when} à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿
+ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥'
+ commented_by_anonymous_html: à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when}
+ à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
+ closed_by_html: '%{user}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when} à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿
+ समाधान à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥'
+ closed_by_anonymous_html: à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when}
+ à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿ समाधान à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥
+ reopened_by_html: '%{user}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when} à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿
+ पà¥à¤¨à¤à¤¸à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥'
+ reopened_by_anonymous_html: à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when}
+ à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿ पà¥à¤¨à¤à¤¸à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥
+ hidden_by_html: '%{user}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when} à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿
+ लà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥'
+ report: यस à¤à¤¿à¤ªà¥à¤à¤²à¤¾à¤ à¤à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ hide: लà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
+ new:
+ title: नयाठà¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
javascripts:
close: बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
share:
@@ -1248,13 +1228,9 @@ ne:
changesets:
show:
comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
- subscribe: सवसà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤
+ subscribe: सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ लिनà¥à¤¹à¥à¤¸à¥
unsubscribe: सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
hide_comment: लà¥à¤à¤¾à¤
- notes:
- show:
- hide: लà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
- comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
directions:
instructions:
exit_counts: