X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3d23e34318e9f3dc1b326a26cf3977a4bc23166e..d20cbd3c5c57eb8172c521c71b6d3252b44aaa60:/config/locales/af.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 0ccc08149..dd2e58714 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -140,10 +140,10 @@ af:
       data_layer_name: Data
       details: Details
       drag_a_box: Trek 'n boks op die kaart om 'n gebied te kies
-      edited_by_user_at_timestamp: Verander deur [[user]] om [[timestamp]]
-      history_for_feature: Geskiedenis van [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Verander deur %{user} om %{timestamp}
+      history_for_feature: Geskiedenis van %{feature}
       load_data: Laai data
-      loaded_an_area_with_num_features: Hierdie area het [[num_features]] items. Party webblaaiers mag stadig raak wanneer hulle om soveel data te vertoon. Om nietemin aan te gaan, kies die skakel hier onder.
+      loaded_an_area_with_num_features: Hierdie area het %{num_features} items. Party webblaaiers mag stadig raak wanneer hulle om soveel data te vertoon. Om nietemin aan te gaan, kies die skakel hier onder.
       loading: Laai...
       manually_select: Kies 'n ander gebied handmatig
       object_list: 
@@ -153,18 +153,18 @@ af:
         heading: Objeklys
         history: 
           type: 
-            node: Node [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Weg %{id}
         selected: 
           type: 
-            node: Node [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Weg %{id}
         type: 
           node: Node
           way: Weg
       private_user: private gebruiker
       show_history: Wys Geskiedenis
-      unable_to_load_size: Aflaai van data onmoontlik. Area van grootte [[bbox_size]] is te groot. Moet kleiner as %{max_bbox_size} wees
+      unable_to_load_size: Aflaai van data onmoontlik. Area van grootte %{bbox_size} is te groot. Moet kleiner as %{max_bbox_size} wees
       wait: Wag asseblief...
       zoom_or_select: Zoom in of kies 'n gebied op die kaart om te besigtig
     tag_details: 
@@ -210,6 +210,8 @@ af:
     list: 
       description: Onlangse wysigings
   diary_entry: 
+    comments: 
+      when: Wanneer
     diary_comment: 
       comment_from: Kommentaar van %{link_user} op %{comment_created_at}
       confirm: Bevestig
@@ -306,13 +308,10 @@ af:
     description: 
       title: 
         geonames: Ligging vanaf <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
-        osm_namefinder: "%{types} vanaf <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
       types: 
         cities: Stede
         places: Plekke
         towns: Dorpe
-    description_osm_namefinder: 
-      prefix: "%{distance} %{direction} van %{type}"
     direction: 
       east: oos
       north: noord
@@ -334,12 +333,8 @@ af:
         ca_postcode: Resultate vanaf <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         geonames: Resultate vanaf <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         latlon: Resultate vanaf <a href="http://openstreetmap.org/">intern</a>
-        osm_namefinder: Resultate vanaf <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
         uk_postcode: Resultate vanaf <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Resultate vanaf <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
-    search_osm_namefinder: 
-      suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance} %{parentdirection} van %{parentname})"
-      suffix_place: ", %{distance} %{direction} van %{placename}"
     search_osm_nominatim: 
       prefix: 
         amenity: 
@@ -715,7 +710,6 @@ af:
     history: Geskiedenis
     home: tuis
     home_tooltip: Gaan na tuisligging
-    inbox: inboks (%{count})
     inbox_tooltip: 
       one: U inboks bevat 1 ongeleesde boodskap
       other: U inboks bevat %{count} ongeleesde boodskappe
@@ -894,10 +888,6 @@ af:
       anon_edits_link_text: Lees waarom dit die geval is.
       user_page_link: gebruikersbladsy
     index: 
-      license: 
-        license_name: Creative Commons Naamsvermelding 2.0
-        notice: Gelisensieer onder die %{license_name} lisensie deur die %{project_name} en sy bydraers.
-        project_name: OpenStreetMap-projek
       permalink: Permanente skakel
       shortlink: Kort skakel
     key: