X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3d3b2b47964ec91ef1ab1946b7258a06665caced..31ff6090206711b01ef8d9838c9de1b60babc0d6:/config/locales/fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index 39c4dd678..8f3a1079e 100644
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -180,9 +180,8 @@ fit:
         comment: Kommentti
         full: Koko karttailmoitus
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Mookkaa konttua
-      my settings: Minun inställninkit
       current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'
       save changes button: Säästä muutokset
     go_public:
@@ -256,7 +255,8 @@ fit:
       wikimedia_commons_link: '%{page} Wikimeetia Commonsissa'
       telephone_link: Soita %{phone_number}
       colour_preview: Värin %{colour_value} esikattelu
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Ominaisuuskysely
       introduction: Näytä luettelo lähistön karttakohteista knapauttamalla karthaa.
       nearby: Lähistön karttakohteet
@@ -804,7 +804,6 @@ fit:
       my notes: Minun karttailmoitukset
       my messages: Minun viestit
       my profile: Minun profiili
-      my settings: Minun inställninkit
       my comments: Minun kommentit
       send message: Lähätä viesti
       edits: Mookkaukset