X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3d7eb387a7c3573f1a1d17df00adcaa1fb9b9fa5..58353508796310d8a65c949095e7a93a7065dbb1:/config/locales/be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index d88c4fe14..f543b3a6e 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -406,7 +406,6 @@ be-Tarask:
       drag_a_box: Ð Ð°ÑÑÑÑÐ³Ð½ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ±Ð°ÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ
       export: Ð­ÐºÑÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
       manually_select: ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ
-      view_larger_map: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
   geocoder: 
     description: 
       title: 
@@ -438,7 +437,6 @@ be-Tarask:
       title: 
         ca_postcode: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         geonames: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
-        latlon: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
         osm_nominatim: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
         uk_postcode: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
@@ -874,10 +872,8 @@ be-Tarask:
     site: 
       edit_disabled_tooltip: ÐÐ°Ð²ÑÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
       edit_tooltip: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
-      edit_zoom_alert: ÐÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
       history_disabled_tooltip: ÐÐ°Ð²ÑÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ
       history_tooltip: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ
-      history_zoom_alert: ÐÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± Ð¼Ð°Ð¿Ñ, ÐºÐ°Ð± Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ
   layouts: 
     community_blogs: ÐÐ»ÑÐ³Ñ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ
     community_blogs_title: ÐÐ»ÑÐ³Ñ ÑÐ°Ð»ÑÑÐ¾Ñ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ OpenStreetMap
@@ -888,8 +884,6 @@ be-Tarask:
     donate_link_text: Ð°ÑÐ²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÐ¼Ñ
     edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
     edit_with: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· %{editor}
-    export: Ð­ÐºÑÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
-    export_tooltip: Ð­ÐºÑÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
     foundation: Ð¤ÑÐ½Ð´Ð°ÑÑÑ
     foundation_title: Ð¤ÑÐ½Ð´Ð°ÑÑÑ OpenStreetMap
     gps_traces: GPS-ÑÐ»ÑÑÑ
@@ -899,13 +893,6 @@ be-Tarask:
     help_title: Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑÐ°ÐµÐºÑÑ
     history: ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ
     home: Ð´Ð°Ð¼Ð¾Ñ
-    home_tooltip: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
-    inbox_tooltip: 
-      few: ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ %{count} Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ
-      many: ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ %{count} Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½ÑÑ
-      one: ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ
-      other: ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ %{count} Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½ÑÑ
-      zero: Ð£ ÐÐ°Ñ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½ÑÑ
     intro_1: OpenStreetMap â Ð²Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð° ÑÑÑÐ³Ð¾ ÑÑÐ²ÐµÑÑ, ÑÐºÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ. Ð¯Ðµ ÑÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐ°ÐºÑÑ Ð¶ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ, ÑÐº ÐÑ.
     intro_2_create_account: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº
     intro_2_download: Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ
@@ -917,7 +904,6 @@ be-Tarask:
     logo: 
       alt_text: ÐÑÐ³Ð°ÑÑÐ¿ OpenStreetMap
     logout: Ð²ÑÐ¹ÑÑÑÑ
-    logout_tooltip: ÐÑÐ¹ÑÑÑÑ
     make_a_donation: 
       text: ÐÑÐ°Ð±ÑÑÑ Ð°ÑÐ²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
       title: ÐÐ°Ð´ÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ OpenStreetMap Ð³ÑÐ°ÑÐ¾Ð²ÑÐ¼ Ð°ÑÐ²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÐµÐ¼
@@ -933,8 +919,6 @@ be-Tarask:
     user_diaries_tooltip: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
     view: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´
     view_tooltip: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
-    welcome_user: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼, %{user_link}
-    welcome_user_link_tooltip: ÐÐ°ÑÐ° ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°
     wiki: ÐÑÐºÑ
     wiki_title: ÐÑÐºÑ-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑÐ°ÐµÐºÑÑ
   license_page: 
@@ -1025,12 +1009,8 @@ be-Tarask:
       title: ÐÑÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÑ
       to: ÐÐ°
     read: 
-      back_to_inbox: ÐÑÑÐ½ÑÑÑÐ° Ð´Ð° ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
-      back_to_outbox: ÐÑÑÐ½ÑÑÑÐ° Ð´Ð° Ð²ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
       date: ÐÐ°ÑÐ°
       from: ÐÐ´
-      reading_your_messages: Ð§ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ ÐÐ°ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½ÑÑ
-      reading_your_sent_messages: Ð§ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ ÐÐ°ÑÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½ÑÑ
       reply_button: ÐÐ´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
       subject: Ð¢ÑÐ¼Ð°
       title: Ð§ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ
@@ -1056,8 +1036,6 @@ be-Tarask:
     email_confirm_plain: 
       click_the_link: ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ° ÐÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ð½ÑÐ¶ÑÐ¹, ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ.
       greeting: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼,
-      hopefully_you_1: ÐÐµÑÑÐ° (ÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÑÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ ÐÑ) Ð¶Ð°Ð´Ð°Ðµ Ð·ÑÐ¼ÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ñ
-      hopefully_you_2: "%{server_url} Ð½Ð° %{new_address}."
     friend_notification: 
       befriend_them: ÐÑ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑÑ Ñ ÑÐºÐ°ÑÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ°Ñ Ð½Ð° %{befriendurl}.
       had_added_you: "%{user} Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ ÐÐ°Ñ Ñ ÑÑÐ¿ÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° OpenStreetMap."
@@ -1086,33 +1064,11 @@ be-Tarask:
     lost_password_plain: 
       click_the_link: ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ° ÐÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ð½ÑÐ¶ÑÐ¹, ÐºÐ°Ð± ÑÐºÑÐ½ÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
       greeting: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼,
-      hopefully_you_1: ÐÐµÑÑÐ° (Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° ÐÑ), Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð½Ð° Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð°
-      hopefully_you_2: Ð°Ð´ÑÐ°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ°Ñ openstreetmap.org.
     message_notification: 
-      footer1: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ %{readurl}
-      footer2: Ñ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð° %{replyurl}
       header: "%{from_user} Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ñ ÐÐ°Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð· OpenStreetMap Ð· ÑÑÐ¼Ð°Ð¹ %{subject}:"
       hi: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼, %{to_user},
     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ"
-    signup_confirm_html: 
-      ask_questions: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð»ÑÐ±ÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ° OpenStreetMap Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑÐ¼ <a href="http://help.openstreetmap.org/">ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½ÑÑ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ</a>.
-      current_user: Ð¡ÑÐ¿ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ñ, Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
-      get_reading: ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÐ° OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide"> Ð½Ð° Ð²ÑÐºÑ</a>, Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð¿ÑÐ° Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð· <a href="http://blog.openstreetmap.org/">Ð±Ð»ÑÐ³ OpenStreetMap</a> ÑÑ <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>, ÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð¿ÑÐ° Ð³ÑÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°ÐµÐºÑÐ° Ñ <a href="http://www.opengeodata.org/">Ð±Ð»ÑÐ³Ñ OpenGeoData</a>, Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð¼ ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ð·ÑÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° Ð¡ÑÑÑ ÐÐ¾ÑÑÑ, Ð·Ð°ÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐº OpenStreetMap, Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ Ð±Ð»ÑÐ³Ñ ÑÑÑÑÑ <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑÑ,</a> ÑÐºÑÑ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ!
-      introductory_video: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·ÐµÑÑ %{introductory_video_link}.
-      more_videos: ÐÐ°ÐµÐ¼ %{more_videos_link}.
-      more_videos_here: ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ´ÑÐ° ÑÑÑ
-      user_wiki_page: Ð ÑÐºÐ°Ð¼ÑÐ½Ð´ÑÐµÑÑÐ° ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð²ÑÐºÑ-ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ð° ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ³Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ³Ð¾ÑÑÑÑ, ÑÐºÑÑ Ð°Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑ ÐÐ°ÑÐ°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ, Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.
-      video_to_openstreetmap: ÑÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ðµ Ð²ÑÐ´ÑÐ° Ð¿ÑÐ° OpenStreetMap
-      wiki_signup: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ñ Ð²ÑÐºÑ OpenStreetMap</a>.
-    signup_confirm_plain: 
-      ask_questions: "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ðµ Ð¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ° OpenStreetMap Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑÐ¼ ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½ÑÑ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ:"
-      blog_and_twitter: "ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ° Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð· Ð±Ð»ÑÐ³ OpenStreetMap ÑÑ Twitter:"
-      introductory_video: "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð²ÑÐ´ÑÐ°-ÑÐ²Ð¾Ð´Ð·ÑÐ½Ñ Ñ OpenStreetMap ÑÑÑ:"
-      more_videos: "Ð¢ÑÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ´ÑÐ°:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org â Ð±Ð»ÑÐ³ Ð·Ð°ÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° OpenStreetMap Ð¡ÑÑÐ²Ð° ÐÐ¾ÑÑÑÐ°, Ñ ÑÑÑ ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑÑ:"
-      the_wiki: "ÐÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ° OpenStreetMap Ð½Ð° Ð²ÑÐºÑ:"
-      wiki_signup: "ÐÑ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð½Ð° OpenStreetMap Ð²ÑÐºÑ Ð½Ð°:"
   oauth: 
     oauthorize: 
       allow_read_gpx: ÑÑÑÐ°ÑÑ ÐÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÑÑÐºÑ.
@@ -1198,8 +1154,6 @@ be-Tarask:
       remote_failed: ÐÐ°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ. Ð£Ð¿ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ JOSM ÑÑ Merkaartor Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
       shortlink: ÐÐ°ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ñ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ°
     key: 
-      map_key: Ð£Ð¼Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ
-      map_key_tooltip: Ð£Ð¼Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
       table: 
         entry: 
           admin: ÐÐ´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑÐ¶Ð°
@@ -1431,12 +1385,9 @@ be-Tarask:
       update home location on click: ÐÐ±Ð½Ð°ÑÐ»ÑÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐº Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ?
     confirm: 
       already active: ÐÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº ÑÐ¶Ð¾ Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ.
-      before you start: ÐÑ Ð²ÐµÐ´Ð°ÐµÐ¼, ÑÑÐ¾ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ ÑÑÑÑÑÐ¹ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð³ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ, Ð°Ð»Ðµ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ Ð³ÑÑÑÐ¼, Ð²ÐµÑÐ°Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° ÐÐ°Ð¼ Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÐ°ÑÑÐ° Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ° ÑÑÐ±Ðµ Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ðµ Ð½ÑÐ¶ÑÐ¹.
       button: ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
       heading: ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÑ
       press confirm button: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑÂ» Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑÑ ÐÐ°ÑÐ°Ð³Ð° ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÑ.
-      reconfirm: ÐÐ°Ð»Ñ ÑÐ¶Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑ ÑÐ°Ñ Ð· Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½ÑÑ ÐÐ°ÑÐ°Ð¹ ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ, Ð²ÐµÑÐ°Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° <a href="%{reconfirm}">Ð´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð±Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐµ</a>.
-      success: ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ, Ð´Ð·ÑÐºÑÐ¹ Ð·Ð° ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ!
       unknown token: ÐÑÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ðµ, ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ.
     confirm_email: 
       button: ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
@@ -1497,7 +1448,7 @@ be-Tarask:
           title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ Yahoo
       password: "ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ:"
       register now: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ°Ð·
-      remember: "ÐÐ°Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ°ÑÑ Ð¼ÑÐ½Ðµ:"
+      remember: ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÑÑ Ð¼ÑÐ½Ðµ
       title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ
       to make changes: ÐÐ°Ð± ÑÐ°Ð±ÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ°Ñ OpenStreetMap, ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº.
       with openid: "ÐÐ»Ñ ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÑÑ ÐÐ°Ñ OpenID:"
@@ -1526,9 +1477,6 @@ be-Tarask:
       display name: "ÐÐ°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÐ¼Ñ:"
       display name description: ÐÐ°ÑÐ°Ðµ ÑÐ¼Ñ, ÑÐºÐ¾Ðµ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÑÑÐ¼. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·ÑÐ¼ÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¼ Ñ ÐÐ°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ.
       email address: "ÐÐ´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ:"
-      fill_form: ÐÐ°Ð¿Ð¾ÑÐ½ÑÑÐµ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ, Ñ Ð¼Ñ Ð´Ð°ÑÐ»ÐµÐ¼ ÐÐ°Ð¼ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ, ÐºÐ°Ð± Ð°ÐºÑÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº.
-      flash create success message: ÐÐ·ÑÐºÑÐ¹ Ð·Ð° ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ. ÐÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ð»ÑÑÑ Ð· Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐ°Ñ %{email} Ñ, ÑÐº ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº, ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÑ Ð· Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ñ.<br /><br />ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð¹ Ð±Ð°ÑÐ°ÑÑÐ±Ñ ÑÐ° ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°Ð¼, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ webmaster@openstreetmap.org Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÐ° Ñ ÐÐ°ÑÑÐ¼ Ð±ÐµÐ»ÑÐ¼ ÑÑÐ¿ÑÑÐµ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¼Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.
-      heading: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÐ½ÑÐ½Ðµ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÑ
       license_agreement: ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº, ÐÐ°Ð¼ ÑÑÑÐ±Ð° Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÑÑÐ° Ð· <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°</a>.
       no_auto_account_create: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, Ð¼Ñ Ð·Ð°ÑÐ°Ð· Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð°ÑÑÐ°Ð¼Ð°ÑÑÑÐ½Ð°.
       not displayed publicly: ÐÐµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð° (Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ Ð²ÑÐºÑ, Ñ ÑÑÐ¼ Ð»ÑÐºÑ ÑÑÐºÑÑÑ Ð¿ÑÐ° Ð°Ð´ÑÐ°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ">Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ</a>)
