X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3db0994f3cb6aa5605b0358884de801afed70498..b7893df84ed0de89bff772cd9bf94caf8fcfc383:/config/locales/ms.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 72a89ad7c..64155bb0a 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Malay (Bahasa Melayu)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Anakmalaysia
 # Author: Jeluang Terluang
 # Author: Karmadunya9-
@@ -95,6 +96,29 @@ ms:
     remote:
       name: Kawalan Jauh
       description: Kawalan Jauh (JOSM atau Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Dicatatkan %{when} yang lalu
+        opened_at_by_html: Dicatatkan %{when} yang lalu oleh %{user}
+        commented_at_html: Dikemaskinikan %{when} yang lalu
+        commented_at_by_html: Dikemaskinikan %{when} yang lalu oleh %{user}
+        closed_at_html: Diselesaikan %{when} yang lalu
+        closed_at_by_html: Diselesaikan %{when} yang lalu oleh %{user}
+        reopened_at_html: Diaktifkan semula %{when} yang lalu
+        reopened_at_by_html: Diaktifkan semula %{when} yang lalu oleh %{user}
+      rss:
+        title: Nota OpenStreetMap
+        description_area: Senarai nota yng dilaporkan, diulas atau ditutup di kawasan
+          anda [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+        description_item: Suapan rss untuk nota %{id}
+        opened: nota baru (dekat %{place})
+        commented: komen baru (dekat %{place})
+        closed: nota ditutup (dekat %{place})
+        reopened: nota yang dihidupkan semula (dekat %{place})
+      entry:
+        comment: Komen
+        full: Nota penuh
   browse:
     created: Dicipta
     closed: Ditutup
@@ -1568,8 +1592,6 @@ ms:
     require_cookies:
       cookies_needed: Nampaknya cookies anda belum dihidupkan - sila hidupkan cookies
         dalam pelayar anda, kemudian sambung.
-    require_moderator:
-      not_a_moderator: Anda perlu menjadi penyelia untuk melakukan tindakan itu.
     setup_user_auth:
       blocked: Akses anda kepada API telah disekat. Sila log masuk ke dalam antaramuka
         web untuk mengetahui lebih lanjut.
@@ -1769,16 +1791,12 @@ ms:
     terms:
       title: Terma-terma penyumbang
       heading: Terma-terma penyumbang
-      read and accept: Sila baca perjanjian yang berikut, kemudian tekan butang setuju
-        untuk mengesahkan bahawa anda menerima terma-terma perjanjian ini bagi sumbangan-sumbangan
-        anda yang sedia ada dan akan datang.
       consider_pd: Selain perjanjian di atas, saya sudi menyerahkan sumbangan-sumbangan
         saya dalam Domain Awam
       consider_pd_why: apakah ini?
       guidance: 'Maklumat untuk memudahkan kefahaman istilah-istilah ini: a <a href="%{summary}">ringkasan
         yang boleh dibaca manusia</a> dan beberapa <a href="%{translations}">terjemahan
         tidak formal</a>'
-      agree: Setuju
       decline: Tolak
       you need to accept or decline: Sila baca, kemudian terima atau tolak Terma-Terma
         Penyumbang yang baru untuk bersambung.
@@ -1967,9 +1985,6 @@ ms:
       button: Gugurkan kawan
       success: '%{name} telah dibuang daripada senarai kawan anda.'
       not_a_friend: '%{name} bukan kawan anda.'
-    filter:
-      not_an_administrator: Anda perlu menjadi pentadbir untuk melakukan tindakan
-        itu.
     index:
       title: Pengguna
       heading: Pengguna
@@ -1991,8 +2006,6 @@ ms:
         jika ingin\n  membincangkan perkara ini.\n</p>"
   user_role:
     filter:
-      not_an_administrator: Hanya pentadbir yang boleh melakukan pengurusan peranan
-        pengguna. Anda bukan seorang pentadbir.
       not_a_role: Rentetan '%{role}' bukan peranan yang sah.
       already_has_role: Pengguna ini sudah pun memegang peranan %{role}.
       doesnt_have_role: Pengguna ini tidak memegang peranan %{role}.
@@ -2118,31 +2131,10 @@ ms:
       next: Berikutnya »
       previous: « Sebelumnya
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: Dicatatkan %{when} yang lalu
-      opened_at_by_html: Dicatatkan %{when} yang lalu oleh %{user}
-      commented_at_html: Dikemaskinikan %{when} yang lalu
-      commented_at_by_html: Dikemaskinikan %{when} yang lalu oleh %{user}
-      closed_at_html: Diselesaikan %{when} yang lalu
-      closed_at_by_html: Diselesaikan %{when} yang lalu oleh %{user}
-      reopened_at_html: Diaktifkan semula %{when} yang lalu
-      reopened_at_by_html: Diaktifkan semula %{when} yang lalu oleh %{user}
-    rss:
-      title: Nota OpenStreetMap
-      description_area: Senarai nota yng dilaporkan, diulas atau ditutup di kawasan
-        anda [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
-      description_item: Suapan rss untuk nota %{id}
-      opened: nota baru (dekat %{place})
-      commented: komen baru (dekat %{place})
-      closed: nota ditutup (dekat %{place})
-      reopened: nota yang dihidupkan semula (dekat %{place})
-    entry:
-      comment: Komen
-      full: Nota penuh
     mine:
       title: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user}
       heading: nota-nota %{user}
-      subheading: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user}
+      subheading_html: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user}
       id: Id
       creator: Pencatat
       description: Keterangan
@@ -2227,12 +2219,9 @@ ms:
       klik di sini.
     directions:
       engines:
+        fossgis_osrm_car: Kereta (OSRM)
         graphhopper_bicycle: Basikal (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Jalan kaki (GraphHopper)
-        mapquest_bicycle: Basikal (MapQuest)
-        mapquest_car: Kereta (MapQuest)
-        mapquest_foot: Jalan kaki (MapQuest)
-        osrm_car: Kereta (OSRM)
       directions: Arah
       distance: Jarak
       errors: