X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3e2d5275a8ee53fa3a7a5c5d4ae8956f22cef3f7..a2b438f0d7037ec41dc92859fab12718cc22b9a9:/config/locales/hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 66c39718b..449f515c8 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -982,6 +982,9 @@ hsb:
       title: Powěsć čitać
       to: Komu
       unread_button: Jako njepřečitany markěrować
+      wrong_user: Sy jako `{{user}}' přizjewjeny, ale powěsć, kotruž chcyše čitać, njebu na toho wužiwarja pósłana. Prošu přizjew so jako korektny wužiwar, zo by čitał.
+    reply: 
+      wrong_user: Sy jako `{{user}}' přizjewjeny, ale powěsć, na kotruž chcyše wotmołwić, njebu na toho wužiwarja pósłana. Prošu přizjew so jako korektny wužiwar, zo by wotmołwił.
     sent_message_summary: 
       delete_button: Zničić
   notifier: