X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3e69a4512f2d1b39f48719882a0d112d042da73a..63a323dbe3e57ef671737a3eb163acf41f74ef30:/app/views/messages/inbox.html.erb

diff --git a/app/views/messages/inbox.html.erb b/app/views/messages/inbox.html.erb
index db807d2df..835d70a74 100644
--- a/app/views/messages/inbox.html.erb
+++ b/app/views/messages/inbox.html.erb
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 <%= render :partial => "heading", :locals => { :active_link_path => inbox_messages_path } %>
 
-<h4><%= render :partial => "message_count" %></h4>
+<h4><%= t "messages.inbox.messages", :new_messages => t(".new_messages", :count => current_user.new_messages.size), :old_messages => t(".old_messages", :count => current_user.messages.size - current_user.new_messages.size) %></h4>
 
 <% if current_user.messages.size > 0 %>
   <%= render :partial => "messages_table", :locals => { :columns => %w[from subject date], :messages => current_user.messages, :inner_partial => "message_summary" } %>
 <% else %>
-  <div><%= t(".no_messages_yet_html", :people_mapping_nearby_link => link_to(t(".people_mapping_nearby"), user_path(current_user))) %></div>
+  <div><%= t(".no_messages_yet_html", :people_mapping_nearby_link => link_to(t(".people_mapping_nearby"), dashboard_path)) %></div>
 <% end %>