X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3e7bc943fe03dcd74666b6f26b3a831e06cac1d8..793c9364c5ebb1adddb0a78d80335e731d1230da:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index f25a41be0..a1713063c 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: AS
 # Author: Alex Blokha
 # Author: Alex Khimich
+# Author: Andrew J.Kurbiko
 # Author: Andriykopanytsia
 # Author: Andygol
 # Author: Arturyatsko
@@ -121,6 +122,29 @@ uk:
     remote:
       name: ÐÐ¸ÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ¹Ð½Ðµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
       description: ÐÐ¸ÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ¹Ð½Ðµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (JOSM Ð°Ð±Ð¾ Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ
+        opened_at_by_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼ %{user}
+        commented_at_html: ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ
+        commented_at_by_html: ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼ %{user}
+        closed_at_html: ÐÐ¿ÑÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ
+        closed_at_by_html: Ð Ð¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼ %{user}
+        reopened_at_html: ÐÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ
+        reopened_at_by_html: ÐÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼ %{user}
+      rss:
+        title: ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐºÐ¸ OpenStreetMap
+        description_area: ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾Ðº, ÑÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¸ Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¸Ñ
+          Ð±ÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ñ [(%{min_lat}|%{min_lon})Â â (%{max_lat}|%{max_lon})]
+        description_item: Rss-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾Ðº %{id}
+        opened: Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ° (Ð±ÑÐ»Ñ %{place})
+        commented: Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ (Ð±ÑÐ»Ñ %{place})
+        closed: Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ° Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ° (Ð±ÑÐ»Ñ %{place})
+        reopened: Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ° (Ð±ÑÐ»Ñ %{place})
+      entry:
+        comment: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
+        full: ÐÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ
   browse:
     created: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾
     closed: ÐÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾
@@ -269,7 +293,7 @@ uk:
       comment: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
       area: ÐÑÐ»ÑÐ½ÐºÐ°
     index:
-      title: ÐÐ°Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½
+      title: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½
       title_user: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð²ÑÐ´ %{user}
       title_friend: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð¼Ð¾ÑÑ Ð´ÑÑÐ·ÑÐ²
       title_nearby: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ² Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸
@@ -394,6 +418,7 @@ uk:
           aerodrome: ÐÐµÑÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð¼
           apron: ÐÐµÑÐ¾Ð½
           gate: ÐÐ¸ÑÑÐ´ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´ÐºÑ
+          hangar: ÐÐ½Ð³Ð°Ñ
           helipad: ÐÐµÑÑÐ¾Ð»ÑÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð½ÑÐ¸Ðº
           runway: ÐÐ»ÑÑÐ½Ð° ÑÐ¼ÑÐ³Ð°
           taxiway: Ð ÑÐ»ÑÐ¶Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑÐ¶ÐºÐ°
@@ -647,6 +672,7 @@ uk:
           water_park: ÐÐºÐ²Ð°Ð¿Ð°ÑÐº
           "yes": ÐÐ¾Ð·Ð²ÑÐ»Ð»Ñ
         man_made:
+          bunker_silo: ÐÑÐ½ÐºÐµÑ
           lighthouse: ÐÐ°ÑÐº
           pipeline: Ð¢ÑÑÐ±Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð²ÑÐ´
           tower: ÐÐµÐ¶Ð°
@@ -894,6 +920,10 @@ uk:
     results:
       no_results: ÐÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾
       more_results: ÐÑÐ»ÑÑÐµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐ²
+  issues:
+    show:
+      ignore: ÐÐ³Ð½Ð¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸
+      reopen: ÐÐ¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸
   layouts:
     logo:
       alt_text: ÐÐ¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿ OpenStreetMap
@@ -2255,27 +2285,6 @@ uk:
       next: ÐÐ°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° â
       previous: â ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½Ñ
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ
-      opened_at_by_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼ %{user}
-      commented_at_html: ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ
-      commented_at_by_html: ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼ %{user}
-      closed_at_html: ÐÐ¿ÑÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ
-      closed_at_by_html: Ð Ð¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼ %{user}
-      reopened_at_html: ÐÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ
-      reopened_at_by_html: ÐÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %{when} ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼ %{user}
-    rss:
-      title: ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐºÐ¸ OpenStreetMap
-      description_area: ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾Ðº, ÑÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¸ Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¸Ñ Ð±ÑÐ»Ñ
-        Ð²Ð°Ñ [(%{min_lat}|%{min_lon})Â â (%{max_lat}|%{max_lon})]
-      description_item: Rss-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾Ðº %{id}
-      opened: Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ° (Ð±ÑÐ»Ñ %{place})
-      commented: Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ (Ð±ÑÐ»Ñ %{place})
-      closed: Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ° Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ° (Ð±ÑÐ»Ñ %{place})
-      reopened: Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ° (Ð±ÑÐ»Ñ %{place})
-    entry:
-      comment: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
-      full: ÐÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ
     mine:
       title: ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐºÐ¸ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ñ ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼ %{user}
       heading: ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐºÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° %{user}
@@ -2372,13 +2381,10 @@ uk:
     directions:
       ascend: ÐÐ³Ð¾ÑÑ
       engines:
+        fossgis_osrm_car: ÐÐ°ÑÐ¸Ð½Ð° (OSRM)
         graphhopper_bicycle: ÐÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´ (GraphHopper)
         graphhopper_car: ÐÐ²ÑÑÐ²ÐºÐ¾Ñ (GraphHopper)
         graphhopper_foot: ÐÑÑÐºÐ¸ (GraphHopper)
-        mapquest_bicycle: ÐÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´ (MapQuest)
-        mapquest_car: ÐÐ°ÑÐ¸Ð½Ð° (MapQuest)
-        mapquest_foot: ÐÑÑÐºÐ¸ (MapQuest)
-        osrm_car: ÐÐ°ÑÐ¸Ð½Ð° (OSRM)
       descend: ÐÐ½Ð¸Ð·
       directions: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ
       distance: ÐÑÐ´ÑÑÐ°Ð½Ñ