X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3eb5a9568b71fa09198dd9f025f169ac8a84be90..1fe3fc2dbe21eaa64e30732b95bbb9cea4bf4a89:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index b7b89dcc8..dd772a2d9 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Author: Stam.nikos
 # Author: SucreRouge
 # Author: Zserdx
+# Author: ÎÎ½ÏÎ½ÏÎ¼Î¿Ï ÎÎ¹ÎºÎ¹ÏÎ±Î¹Î´Î¹ÏÏÎ®Ï
 # Author: ìë¼
 ---
 el:
@@ -988,11 +989,10 @@ el:
     intro_2_create_account: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÏÎµ Î­Î½Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï ÏÏÎ®ÏÏÎ·
     partners_html: Î ÏÎ¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¯Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ ÏÎ¿ %{ucl}, %{ic} ÎºÎ±Î¹ %{bytemark},
       ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î¿ÏÏ %{partners}.
-    partners_ucl: ÏÎ¿ UCL VR Centre
+    partners_ucl: UCL
     partners_ic: Imperial College ÏÎ¿Ï ÎÎ¿Î½Î´Î¯Î½Î¿Ï
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: ÏÏÎ½ÎµÏÎ³Î¬ÏÎµÏ
-    partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
     osm_offline: Î Î²Î¬ÏÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½ÏÎ½ ÏÎ¿Ï OpenStreetMap ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹Î½Î¬ ÎµÎºÏÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î±Ï
       Î»ÏÎ³Ï ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÏÎ½ÏÎ®ÏÎ·ÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½ÏÎ½.
     osm_read_only: Î Î²Î¬ÏÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½ÏÎ½ ÏÎ¿Ï OpenStreetMap Î­ÏÎµÎ¹ ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹Î½Î¬ ÏÎµ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î±
@@ -1372,6 +1372,7 @@ el:
       details: Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ Î»ÎµÏÏÎ¿Î¼Î­ÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ ÏÎ· ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ· Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½
         ÏÏÎ¿ %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: ÎÎµÎ¹Î± ÏÎ±Ï, %{to_user},
       greeting: ÎÎµÎ¹Î±,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] {{GENDER:%{commenter}|Î|Î}} %{commenter} ÏÏÎ¿Î»Î¯Î±ÏÎµ
@@ -1387,6 +1388,8 @@ el:
         partial_changeset_without_comment: ÏÏÏÎ¯Ï ÏÏÏÎ»Î¹Î¿
       details: Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ Î»ÎµÏÏÎ¿Î¼Î­ÏÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÎ·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½
         ÏÏÎ¿ %{url}.
+      unsubscribe: ÎÎ¹Î± Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½,
+        ÎµÏÎ¹ÏÎºÎµÏÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ %{url} ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎ®ÏÏÎµ "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®".
   message:
     inbox:
       title: ÎÎ¹ÏÎµÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î±
@@ -1713,8 +1716,14 @@ el:
       not_a_moderator: ÎÎ± ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÏÎ½ÏÎ¿Î½Î¹ÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎºÏÎµÎ»Î­ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÎ®Î½ ÏÎ·Î½
         ÎµÎ½Î­ÏÎ³ÎµÎ¹Î±.
     setup_user_auth:
+      blocked_zero_hour: ÎÏÎµÏÎµ Î­Î½Î± ÎµÏÎµÎ¯Î³Î¿Î½ Î¼Î®Î½ÏÎ¼Î± ÏÏÎ¿Î½ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿ ÏÎ¿Ï OpenStreetMap.
+        ÎÎ± ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î¼Î®Î½ÏÎ¼Î± ÏÏÎ¹Î½ Î½Î± Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î­Ï
+        ÏÎ±Ï.
       blocked: Î ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ® ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ API Î­ÏÎµÎ¹ Î±ÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¯. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ·
         Î´Î¹ÎµÏÎ±ÏÎ® ÏÎ¿Ï Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ±.
+      need_to_see_terms: Î ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ® ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ API Î­ÏÎµÎ¹ Î±Î½Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹Î½Î¬. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ
+        ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ·Î½ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ® Î´Î¹ÎµÏÎ±ÏÎ® Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ÏÏ ÎÏÎ¿ÏÏ Î£ÏÎ½ÎµÎ¹ÏÏÎµÏÏÎ½ÏÏÎ½.
+        ÎÎµÎ½ ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î½Î± ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î®ÏÎµÏÎµ, Î±Î»Î»Î¬ Î¸Î± ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± ÏÎ¿ÏÏ Î´ÎµÎ¯ÏÎµ.
   oauth:
     oauthorize:
       title: ÎÏÎ¹ÏÏÎ­ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï ÏÎ±Ï
@@ -2443,6 +2452,13 @@ el:
       nothing_found: ÎÎµÎ½ Î²ÏÎ­Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ¬
       error: 'Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î¯Î±Ï Î¼Îµ ÏÎ¿Î½ %{server}: %{error}'
       timeout: ÎÎ»Î·Î¾Îµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏÏÎ¹Î¿ ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î¯Î±Ï Î¼Îµ %{server}
+    context:
+      directions_from: ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ Î±ÏÏ ÎµÎ´Ï
+      directions_to: ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ ÏÏÎ¿Ï ÏÎ± ÎµÎ´Ï
+      add_note: Î ÏÎ¿ÏÎ¸Î­ÏÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ· ÎµÎ´Ï
+      show_address: ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ·Ï
+      query_features: Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÎ½
+      centre_map: ÎÎµÎ½ÏÏÎ¬ÏÎ¹ÏÎ¼Î± ÏÎ¬ÏÏÎ· ÎµÎ´Ï
   redaction:
     edit:
       description: Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ®