X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3ec67ea2d395f9ae78f806f8e583e10d691861de..928465764e52407884b35e31a08bf9241e651269:/app/views/users/_user.html.erb?ds=sidebyside

diff --git a/app/views/users/_user.html.erb b/app/views/users/_user.html.erb
index b9b7bc963..c8fd4ac9e 100644
--- a/app/views/users/_user.html.erb
+++ b/app/views/users/_user.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<% cl = cycle('table0', 'table1') %>
+<% cl = cycle("table0", "table1") %>
 
 <tr class="<%= cl %>">
   <td>
@@ -7,16 +7,14 @@
   <td>
     <p>
       <% if user.creation_ip %>
-        <%= raw t 'users.index.summary',
-            :name => link_to(h(user.display_name), user_path(user)),
-            :ip_address => link_to(user.creation_ip, :ip => user.creation_ip),
-            :date => l(user.creation_time, :format => :friendly)
-        %>
+        <%= t "users.index.summary_html",
+              :name => link_to(h(user.display_name), user_path(user)),
+              :ip_address => link_to(user.creation_ip, :ip => user.creation_ip),
+              :date => l(user.creation_time, :format => :friendly) %>
       <% else %>
-        <%= raw t 'users.index.summary_no_ip',
-            :name => link_to(h(user.display_name), user_path(user)),
-            :date => l(user.creation_time, :format => :friendly)
-        %>
+        <%= t "users.index.summary_no_ip_html",
+              :name => link_to(h(user.display_name), user_path(user)),
+              :date => l(user.creation_time, :format => :friendly) %>
       <% end %>
     </p>
     <div class="richtext"><%= user.description.to_html %></div>