X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3eccf65d8cf2ceb13050f5c8d1396546631994be..a9752be6b39c3228f55ef0cb085e50224675aa0e:/config/locales/diq.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 4c04cfcb3..6ece60603 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Zazaki (Zazaki)
+# Messages for Dimli (Zazaki)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: 1917 Ekim Devrimi
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: Gırd
 # Author: Kumkumuk
 # Author: Marmase
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Mirzali
 # Author: Orbot707
 ---
@@ -183,16 +184,11 @@ diq:
         comment: Mışewre
         full: Note pêro
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Hesabi bıvurne
-      my settings: Eyarê mı
       current email address: 'E-postay şımaya newki:'
       openid:
         link text: no çıko?
-      public editing:
-        heading: 'Pêron rê akerde vurnayış:'
-        enabled link text: no çıko?
-        disabled link text: Ezo çı nêşena bıvurna?
       contributor terms:
         link text: no çıko?
       save changes button: Vurnayışan qeyd ke
@@ -202,7 +198,6 @@ diq:
       show:
         title: Terimi
         heading: Terimi
-        consider_pd_why: no çıko?
         continue: Dewam ke
         legale_names:
           france: Fransa
@@ -284,7 +279,6 @@ diq:
     index:
       title: Qeydê vurnayışan
       title_user: Vurriyayışê qeydi %{user}
-      title_friend: Qeydê vurnayışê embazan
       title_nearby: Nezdıra vurriyayışê setê karberi
       load_more: Tayêna bar ke
       feed:
@@ -325,16 +319,11 @@ diq:
     popup:
       your location: Heruna mı
       nearby mapper: Xeritoğo emıryan
-      friend: Embaz
     show:
       title: Panel Asengeni
       edit_your_profile: Wecê ho bıvurnên
-      my friends: Alwazê mı
-      no friends: Hona şoma qet alwazê neweyi nêkerdê cı
       nearby users: Nezdık ran yobina karkeri
       no nearby users: Nezdık ran qet alwazê neweyi nıka çıniyê
-      friends_changesets: Qeydê vurnayışê alwazan
-      friends_diaries: Qeydê rocek anê alwazan
   diary_entries:
     new:
       title: Roceko newe definayış
@@ -343,7 +332,6 @@ diq:
       use_map_link: Xerita bıgurene
     index:
       title: Rocekê Karberi
-      title_friends: Rocekê embazan
       title_nearby: Nezdı ra rocekê karberan
       user_title: '%{user} rocek'
       in_language_title: '%{language} dekewtekê roci'
@@ -371,21 +359,11 @@ diq:
       report: Nê mışewreyi rapor ke
     location:
       location: 'Lokasyon:'
-  diary_comments:
-    page:
-      post: Rışte
-      when: Key
-      comment: Mışewre
   errors:
     contact:
       contact: irtibat
     forbidden:
       title: Qedexe
-  friendships:
-    make_friend:
-      button: Xo rê embaz ke
-    remove_friend:
-      button: Embazan ra vec
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -907,7 +885,7 @@ diq:
     copyright:
       native:
         title: Heqa na pele de
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: pela karberi
     export:
       title: Teberdayış
@@ -928,6 +906,9 @@ diq:
       from: Rıştoğ
       where_am_i: Kani no?
       submit_text: Şo
+      modes:
+        bicycle: Bisiklet
+        foot: Lınge
     key:
       table:
         entry:
@@ -995,7 +976,6 @@ diq:
       my diary: Rocekê mı
       my edits: İştırakê mı
       my traces: GPS rêçê mı
-      my settings: Eyarê Mı
       my comments: Mışewrey mı
       blocks on me: Bloqeyê mı
       blocks by me: Bloqe kerdışê mı
@@ -1003,8 +983,6 @@ diq:
       diary: Rocek
       edits: Vurnayışi
       traces: Rêçi
-      remove as friend: Embazan ra vec
-      add as friend: Embazi cı ke
       mapper since: 'Demê herdnigarwaniye:'
       ct undecided: Darıdeyo
       ct declined: Red kerd
@@ -1048,6 +1026,14 @@ diq:
       user:
         summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraşt'
         summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraşt'
+    changeset_comments:
+      page:
+        when: Key
+        comment: Mışewre
+    diary_comments:
+      page:
+        post: Rışte
+        comment: Mışewre
     suspended:
       title: Hesab Darideyo
       heading: Hesab Darideyo
@@ -1116,9 +1102,6 @@ diq:
     site:
       edit_tooltip: Xeriti timar ke
     directions:
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Bisiklet (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Lınge (OSRM)
       time: Zeman
     query:
       way: Raye