X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3f62d67684261b724a5a536be0260ce44654c828..3d3b2b47964ec91ef1ab1946b7258a06665caced:/config/locales/te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 264ef06b2..7313cad71 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -1340,7 +1340,6 @@ te:
       reopened: అంశం స్థితిని 'తెరిచి ఉన్న' అని పెట్టాం
     comments:
       comment_from_html: '%{comment_created_at} %{user_link} చేసిన వ్యాఖ్య'
-      reassign_param: అంశాన్ని తిరిగి కేటాయించాలా?
     reports:
       reported_by_html: '%{user} %{updated_at} న %{category} అని ఫిర్యాదు చేసారు'
     helper:
@@ -1406,10 +1405,6 @@ te:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: భాగస్వాములు
     tou: వాడుక నియమాలు
-    osm_offline: OpenStreetMap డేటాబేసులో అత్యావశ్యకమైన నిర్వహణ పనులు జరుగుతున్నందున
-      అది ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైనులో ఉంది.
-    osm_read_only: OpenStreetMap డేటాబేసులో అత్యావశ్యకమైన నిర్వహణ పనులు జరుగుతున్నందున
-      అది ప్రస్తుతం రీడ్-ఓన్లీ స్థితిలో ఉంది.
     help: సహాయం
     about: గురించి
     copyright: నకలుహక్కులు
@@ -1577,11 +1572,13 @@ te:
       back: వెనుకకు
       wrong_user: మీరు `%{user}' గా లాగినై ఉన్నారు. కానీ మీరు చదవదలచిన సందేశం ఆ వాడుకరి
         పంపలేదు, ఆ వాడుకరికి రాలేదు. సరైన వాడుకరిగా లాగినై చదవండి.
-    mark:
-      as_read: సందేశాన్ని చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టాం
-      as_unread: సందేశాన్ని చదవనట్లుగా గుర్తుపెట్టాం
     destroy:
       destroyed: సందేశాన్ని తొలగించాం
+    read_marks:
+      create:
+        notice: సందేశాన్ని చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టాం
+      destroy:
+        notice: సందేశాన్ని చదవనట్లుగా గుర్తుపెట్టాం
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: నా ఇన్‌బాక్స్
@@ -1773,7 +1770,7 @@ te:
         infringement_2_1_online_filing_page: ఆన్‌లైన్ ఫైలింగ్ పేజీ
         trademarks_title: ట్రేడ్‌మార్క్‌లు
         trademarks_1_1_trademark_policy: ట్రేడ్మార్క్ విధానం
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: వాడుకరి పేజీ
       anon_edits_link_text: ఇది ఇలా ఎందుకుందో తెలుసుకోండి.
     export: