X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3f62d67684261b724a5a536be0260ce44654c828..b8924ed702ea012300f93ff2d294b28ba05f0a28:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index e3b9dcf7e..805a3069e 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -1808,14 +1808,17 @@ is:
       wrong_user: Þú hefur skráð þig inn sem `%{user}' en skilaboðin sem þú baðst
         um að lesa voru ekki send af eða til þess notanda. Skráðu þig inn sem réttan
         notanda til að geta svarað.
-    mark:
-      as_read: Skilaboðin voru merkt sem lesin
-      as_unread: Skilaboðin voru merkt sem ólesin
-    unmute:
-      notice: Skilaboð voru færð í Innhólf
-      error: Ekki var hægt að færa skilaboðin í innhólfið.
     destroy:
       destroyed: Skilaboðunum var eytt
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Skilaboðin voru merkt sem lesin
+      destroy:
+        notice: Skilaboðin voru merkt sem ólesin
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Skilaboð voru færð í Innhólf
+        error: Ekki var hægt að færa skilaboðin í innhólfið.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Innhólfið mitt