X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3f62d67684261b724a5a536be0260ce44654c828..e70f7c6d773084b755ae01e930dc894e13ff9d25:/config/locales/af.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 703ac81b5..83823a4d1 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -1280,7 +1280,6 @@ af:
       reopened: Probleemstatus is op 'Oop' gestel
     comments:
       comment_from_html: Kommentaar van %{user_link} op %{comment_created_at}
-      reassign_param: Ken die probleem weer toe?
     reports:
       reported_by_html: As %{category} gerapporteer deur %{user} op %{updated_at}
     helper:
@@ -1429,11 +1428,13 @@ af:
       unread_button: Merk as ongelees
       destroy_button: Skrap
       back: Terug
-    mark:
-      as_read: Boodskap as gelees gemerk
-      as_unread: Boodskap as ongelees gemerk
     destroy:
       destroyed: Boodskap is verwyder
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Boodskap as gelees gemerk
+      destroy:
+        notice: Boodskap as ongelees gemerk
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: My in-vakkie