X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3faa3957880de8596e7512f4790666b468246311..d09d8c3296c4af9f7dcc0dae561c71442a909f4f:/config/locales/is.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 59ae29b88..493733807 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -87,6 +87,9 @@ is: download: "Niðurhala breytingunni á {{changeset_xml_link}} eða á {{osmchange_xml_link}}" changesetxml: "Breytingarsetts XML sniði" osmchangexml: "osmChange XML sniði" + feed: + title: "Breytingarsett {{id}}" + title_comment: "Breytingarsett {{id}} - {{comment}}" changeset_navigation: user: name_tooltip: "Skoða breytingarsett eftir {{user}}" @@ -117,6 +120,7 @@ is: edited_by: "Breytt af:" version: "Útgáfa:" in_changeset: "Í breytingarsetti:" + changeset_comment: "Athugasemd:" containing_relation: entry: "Venslunum {{relation_name}}" entry_role: "Venslunum {{relation_name}} (sem „{{relation_role}}“)" @@ -129,7 +133,7 @@ is: way: "Skoða þennan veg á stærra korti" relation: "Skoða þessi vensl á stærra korti" node_details: - coordinates: "Hnit: " + coordinates: "Hnit:" part_of: "Hluti af:" node_history: node_history: "Breytingarskrá hnúts" @@ -150,6 +154,7 @@ is: node: fannst ekki hnútur way: fannst ekki vegur relation: fundust ekki vensli + changeset: fannst ekki breytingarsett paging_nav: showing_page: "Sýni síðu" of: "af" @@ -276,17 +281,17 @@ is: in_language_title: "Bloggfærslur á {{language}}" new_title: "Semja nýja færslu á bloggið þitt" no_entries: "Engar bloggfærslur" - recent_entries: "Nýlegar færslur: " + recent_entries: "Nýlegar færslur:" older_entries: "Eldri færslur" newer_entries: "Nýrri færslur" edit: title: "Breyta bloggfærslu" - subject: "Titill: " - body: "Texti: " - language: "Tungumál: " - location: "Staðsetning: " - latitude: "Lengdargráða: " - longitude: "Breiddargráða: " + subject: "Titill:" + body: "Texti:" + language: "Tungumál:" + location: "Staðsetning:" + latitude: "Lengdargráða:" + longitude: "Breiddargráða:" use_map_link: "finna á korti" save_button: "Vista" marker_text: "Staðsetning bloggfærslu" @@ -314,7 +319,17 @@ is: other: "{{count}} athugasemdir" edit_link: "Breyta þessari færslu" diary_comment: - comment_from: "Athugasemd eftir {{link_user}} þann {{comment_created_at}}" + comment_from: "Athugasemd eftir {{link_user}} sett inn {{comment_created_at}}" + feed: + user: + title: "OpenStreetMap dagbókarfærslur eftir {{user}}" + description: "Nýjustu dagbókarfærslur eftir {{user}}" + language: + title: "OpenStreetMap dagbókarfærslur á {{language_name}}" + description: "Nýjustu dagbókarfærslur frá OpenStreetMap á {{language_name}}" + all: + title: "OpenStreetMap dagbókarfærslur" + description: "Nýjustu dagbókarfærslur frá OpenStreetMap" export: start: area_to_export: "Svæði til að niðurhala" @@ -356,7 +371,7 @@ is: osm_namefinder: 'Niðurstöður frá OpenStreetMap Namefinder' geonames: 'Niðurstöður frá GeoNames' search_osm_namefinder: - prefix: "{{type}} " + prefix: "{{type}}" suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} af {{placename}}" suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} af {{parentname}})" suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}" @@ -369,7 +384,7 @@ is: towns: Bæir places: Staðir description_osm_namefinder: - prefix: "{{distance}} {{direction}} af{{type}} " + prefix: "{{distance}} {{direction}} af{{type}}" results: no_results: "Ekkert fannst" distance: @@ -780,11 +795,11 @@ is: heading: "Innskrá" please login: "Vinsamlegast innskráðu þig eða {{create_user_link}}." create_account: "stofnaðu aðgang" - email or username: "Netfang eða notandanafn: " - password: "Lykilorð: " + email or username: "Netfang eða notandanafn:" + password: "Lykilorð:" lost password link: "Gleymt lykilorð?" login_button: "Innskrá" - account not active: "Þessi reikningur er ekki virkur.
Vinsamlegast smelltu á tengilinn í staðfestingarpóstinum sem þú fékkst til að virkja reikninginn." + account not active: "Þessi reikningur er ekki virkur.
Vinsamlegast smelltu á tengilinn í staðfestingarpóstinum sem þú fékkst til að virkja reikninginn." auth failure: "Þetta notandanafn eða lykilorð er rangt." lost_password: title: "gleymt lykilorð" @@ -796,8 +811,8 @@ is: reset_password: title: "Lykilorð endurstillt" heading: "Endurstillti lykilorð fyrir notandann {{user}}" - password: "Lykilorð: " - confirm password: "Staðfestu lykilorð: " + password: "Lykilorð:" + confirm password: "Staðfestu lykilorð:" reset: "Endurstilla lykilorð" flash changed: "Lykilorðinu þínu hefur verið breytt" flash token bad: "Þessi leynistrengur fannst ekki, kannski er slóðin röng?" @@ -808,14 +823,14 @@ is: contact_webmaster: 'Hafðu samband við vefstjóra til að fá reikning búinn til.' fill_form: "Filltu út þetta form og við munum senda þér póst svo þú getir virkjað reikninginn þinn." license_agreement: 'Með því að búa til reikning samþykkiru að öll framlög þín til verkefnisins falli undir Creative Commons Attribution-Share Alike (BY-SA) leyfið.' - email address: "Netfang: " - confirm email address: "Staðfestu netfang: " + email address: "Netfang:" + confirm email address: "Staðfestu netfang:" not displayed publicly: 'Ekki sýnt opinberlega (sjá meðferð persónuupplýsinga)' - display name: "Sýnilegt nafn: " - password: "Lykilorð: " - confirm password: "Staðfestu lykilorðið: " + display name: "Sýnilegt nafn:" + password: "Lykilorð:" + confirm password: "Staðfestu lykilorðið:" signup: "Nýskrá" - flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you\'ll be mapping in no time :-)

Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.

If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests." + flash create success message: "Nýr notandi var búinn til fyrir þig og staðfestingarpóstur sendur á netfangið sem þú gafst upp.

Þú muntu ekki geta innskráð þig fyrr en þú ert búin(n) að fylgja leiðbeiningunum í staðfestingarpóstinum.

Ef þú notar spamkerfi sem sendir staðfestingarbeðnir þegar það verður vart við nýja sendendur þarft þú að bæta webmaster@openstreetmap.org á hvítlista. Það netfang getur ekki svarað staðfestingarbeiðnum." no_such_user: title: "Notandi ekki til" heading: "Notandinn {{user}} er ekki til" @@ -832,7 +847,7 @@ is: traces: ferlar remove as friend: fjarlægja sem vin add as friend: bæta við sem vin - mapper since: "Notandi síðan: " + mapper since: "Notandi síðan:" ago: "({{time_in_words_ago}} síðan)" user image heading: Notandamynd delete image: Eyða myndinni @@ -852,24 +867,24 @@ is: change your settings: "breyttu stillingunum þínum" friend_map: your location: Þín staðsetning - nearby mapper: "Nálægur notandi: " + nearby mapper: "Nálægur notandi: [[nearby_user]]" account: title: "Stillingar" my settings: Mínar stillingar email never displayed publicly: "(aldrei sýnt opinberlega)" public editing: - heading: "Ónafngreindur notandi?: " + heading: "Ónafngreindur notandi?:" enabled: "Nei, nafngreindur og getur breytt gögnum." enabled link: "http://wiki.openstreetmap.org/index.php?uselang=is&title=Anonymous_edits" enabled link text: "nánar" disabled: "Óvirkur og getur ekki breytt gögnum, allar fyrri breytingar eru ónafngreindar." disabled link text: "hví get ég ekki breytt neinu?" - profile description: "Lýsing á þér: " - preferred languages: "Viðmótstungumál: " - home location: "Staðsetning: " + profile description: "Lýsing á þér:" + preferred languages: "Viðmótstungumál:" + home location: "Staðsetning:" no home location: "Þú hefur ekki stillt staðsetningu þína." - latitude: "Lengdargráða: " - longitude: "Breiddargráða: " + latitude: "Lengdargráða:" + longitude: "Breiddargráða:" update home location on click: "Uppfæra staðsetninguna þegar ég smelli á kortið" save changes button: "Vista breytingar" make edits public button: "Gera allar breytingarnar mínar opinberar"