X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3ff8ef52b71d544e6660ea7823a43397165cd180..8919c8c40416a70e1a5516f03e2628c5dd380d40:/config/locales/bg.yml
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 6b9bb9eda..2e67a46d1 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ bg:
prompt: ÐзбиÑане на Ñайл
submit:
diary_comment:
- create: Ðапазване
+ create: ÐоменÑиÑане
diary_entry:
create: ÐÑбликÑване
update: ÐбновÑване
@@ -107,7 +107,7 @@ bg:
title: Тема
latitude: ÐеогÑаÑÑка ÑиÑина
longitude: ÐеогÑаÑÑка дÑлжина
- language: Ðзик
+ language_code: Ðзик
doorkeeper/application:
name: Ðме
friend:
@@ -249,15 +249,15 @@ bg:
enabled: РазÑеÑено. Ðе е анонимно и можеÑе да пÑоменÑÑе данниÑе.
enabled link text: какво е Ñова?
disabled link text: заÑо не мога да ÑедакÑиÑам?
- public editing note:
- heading: ÐбÑеÑÑвено видимо ÑедакÑиÑане
contributor terms:
heading: УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑÑÑÑдниÑеÑÑво
agreed: ÐÑиели ÑÑе новиÑе ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑÑÑÑдниÑеÑÑво.
not yet agreed: ÐÑе оÑе не ÑÑе пÑиели новиÑе УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑаÑÑие.
link text: Ðакво е Ñова?
save changes button: СÑÑ
ÑанÑване на пÑомениÑе
- make edits public button: ÐÑиÑки мои пÑомени да Ñа пÑблиÑно доÑÑÑпни
+ go_public:
+ heading: ÐбÑеÑÑвено видимо ÑедакÑиÑане
+ make_edits_public_button: ÐÑиÑки мои пÑомени да Ñа пÑблиÑно доÑÑÑпни
update:
success_confirm_needed: СведениÑÑа за поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ñа ÑÑпеÑно обновени. ÐÑовеÑеÑе
елекÑÑоннаÑа Ñи поÑа за пиÑмо, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑо да поÑвÑÑдиÑе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑ.
@@ -359,24 +359,6 @@ bg:
wikipedia_link: СÑаÑиÑÑа %{page} в УикипедиÑ
telephone_link: ÐозвÑнеÑе на %{phone_number}
colour_preview: ÐÑеглед на ÑвеÑа %{colour_value}
- note:
- title: Ðележка ââ¯%{id}
- new_note: Ðова бележка
- description: ÐпиÑание
- open_title: ÐеÑеÑена бележка ââ¯%{note_name}
- closed_title: РеÑена бележка ââ¯%{note_name}
- hidden_title: СкÑиÑа бележка ââ¯%{note_name}
- opened_by_html: СÑздадена Ð¾Ñ %{user} %{when}
- opened_by_anonymous_html: СÑздадена Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½
- %{when}
- commented_by_html: ÐоменÑÐ°Ñ Ð¾Ñ %{user} %{when}
- commented_by_anonymous_html: ÐоменÑÐ°Ñ Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ %{when}
- closed_by_html: РеÑена Ð¾Ñ %{user} %{when}
- closed_by_anonymous_html: РеÑена Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ %{when}
- reopened_by_html: ÐовÑоÑно оÑвоÑена Ð¾Ñ %{user} %{when}
- reopened_by_anonymous_html: ÐовÑоÑно оÑвоÑена Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ %{when}
- hidden_by_html: СкÑиÑа Ð¾Ñ %{user} %{when}
- report: докладване на бележкаÑа
query:
title: ТÑÑÑене на обекÑи
introduction: ЩÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ÐºÐ°ÑÑаÑа, за да ÑÑÑÑиÑе обекÑи в близоÑÑ.
@@ -520,13 +502,10 @@ bg:
search:
title:
latlon_html: ÐÑÑÑеÑни ÑезÑлÑаÑи
- ca_postcode_html: РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ Geocoder.CA
osm_nominatim_html: РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_html: РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ GeoNames
osm_nominatim_reverse_html: РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_reverse_html: РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ GeoNames
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1580,7 +1559,7 @@ bg:
mailing_lists:
title: ÐоÑенÑки ÑпиÑÑÑи
forums:
- title: ФоÑÑми
+ title: ФоÑÑми (ÑÑаÑи)
irc:
title: IRC
switch2osm:
@@ -1591,6 +1570,8 @@ bg:
Ще полÑÑиÑе необÑ
одимаÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° наÑалнаÑа ÑÑÑаниÑа.
wiki:
title: Уики на OpenStreetMap
+ any_questions:
+ title: ÐÑпÑоÑи?
sidebar:
search_results: РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ ÑÑÑÑенеÑо
close: ÐаÑваÑÑне
@@ -1680,18 +1661,8 @@ bg:
title: Ðакво има на каÑÑаÑа
basic_terms:
title: ÐÑновни каÑÑогÑаÑÑки ÑеÑмини
- editor_html: РедакÑÐ¾Ñ Ðµ пÑиложение или ÑÑÑаниÑа, коиÑо използваÑе,
- за да пÑоменÑÑе каÑÑаÑа.
- node_html: ÐÑзел е ÑоÑка на каÑÑаÑа, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑеÑÑоÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸
- дÑÑво.
- way_html: ÐÑÑ Ðµ пÑава или плоÑ, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð¿ÑÑ, поÑок, езеÑо
- или ÑгÑада.
- tag_html: ÐÑÐ¸ÐºÐµÑ Ðµ ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ за вÑзел или пÑÑ, напÑимеÑ
- име на ÑеÑÑоÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ огÑаниÑение на ÑкоÑоÑÑÑа.
rules:
title: ÐÑавилаÑа!
- questions:
- title: ÐÑпÑоÑи?
start_mapping: ÐаÑÑогÑаÑиÑане
add_a_note:
title: ÐÑмаÑе вÑеме да пÑавиÑе пÑомени? ÐобавеÑе бележка!
@@ -1967,6 +1938,33 @@ bg:
description: ÐпиÑание
created_at: СÑздадена на
last_changed: ÐоÑледна пÑомÑна
+ show:
+ title: Ðележка ââ¯%{id}
+ description: ÐпиÑание
+ open_title: ÐеÑеÑена бележка ââ¯%{note_name}
+ closed_title: РеÑена бележка ââ¯%{note_name}
+ hidden_title: СкÑиÑа бележка ââ¯%{note_name}
+ opened_by_html: СÑздадена Ð¾Ñ %{user} %{when}
+ opened_by_anonymous_html: СÑздадена Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½
+ %{when}
+ commented_by_html: ÐоменÑÐ°Ñ Ð¾Ñ %{user} %{when}
+ commented_by_anonymous_html: ÐоменÑÐ°Ñ Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ %{when}
+ closed_by_html: РеÑена Ð¾Ñ %{user} %{when}
+ closed_by_anonymous_html: РеÑена Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ %{when}
+ reopened_by_html: ÐовÑоÑно оÑвоÑена Ð¾Ñ %{user} %{when}
+ reopened_by_anonymous_html: ÐовÑоÑно оÑвоÑена Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ %{when}
+ hidden_by_html: СкÑиÑа Ð¾Ñ %{user} %{when}
+ report: докладване на бележкаÑа
+ anonymous_warning: ÐележкаÑа е Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ поÑÑебиÑел и ÑÑдÑÑжа ÑвÑÑдениÑ, коиÑо
+ ÑÑÑбва да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑовеÑени.
+ hide: СкÑиване
+ resolve: РеÑаване
+ reactivate: ÐовÑоÑно оÑваÑÑне
+ comment_and_resolve: ÐоменÑиÑане и ÑеÑаване
+ comment: ÐоменÑиÑане
+ new:
+ title: Ðова бележка
+ add: ÐобавÑне на бележка
javascripts:
close: ÐаÑваÑÑне
share:
@@ -2030,17 +2028,6 @@ bg:
unsubscribe: ÐÑпиÑване
hide_comment: ÑкÑиване
unhide_comment: показване
- notes:
- new:
- add: ÐобавÑне на бележка
- show:
- anonymous_warning: ÐележкаÑа е Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ поÑÑебиÑел и ÑÑдÑÑжа ÑвÑÑдениÑ,
- коиÑо ÑÑÑбва да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑовеÑени.
- hide: СкÑиване
- resolve: РеÑаване
- reactivate: ÐовÑоÑно оÑваÑÑне
- comment_and_resolve: ÐоменÑиÑане и ÑеÑаване
- comment: ÐоменÑиÑане
directions:
ascend: ÐзкаÑване
engines: