X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/400080ecdb837b97a83f2c1480cfd2343db9dcdb..cf682f49b37a533e7e7aa5f8ea879ba970e88490:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 7b33f809d..ce3411ffe 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1427,7 +1427,7 @@ de:
       title: Benutzer
     login: 
       account not active: Leider ist dein Benutzerkonto noch nicht aktiv.<br />Bitte aktivierte dein Benutzerkonto, indem du auf den Link in deiner Bestätigungs-E-Mail klickst.
-      account suspended: Sorry, Dein Konto wurde auf Grund von möglicherweise verdächtigen Aktivitäten suspendiert um potentiellen Schaden von OpenStreetMap abzuwenden . <br /> Bitte kontaktiere den <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">Webmaster</a>  falls Du die Situation Besprechen möchtest und die Sache klären.
+      account suspended: Sorry, Dein Konto wurde auf Grund von möglicherweise verdächtigen Aktivitäten suspendiert um potentiellen Schaden von OpenStreetMap abzuwenden . <br /> Bitte kontaktiere den {{webmaster}}  falls Du die Situation Besprechen möchtest und die Sache klären.
       auth failure: Sorry, Anmelden mit diesen Daten nicht möglich.
       create_account: erstelle ein Benutzerkonto
       email or username: "E-Mail-Adresse oder Benutzername:"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ de:
     set_home: 
       flash success: Standort erfolgreich gespeichert
     suspended: 
-      body: "<p>\n  Sorry, Dein Benutzerkonto wurde automatisch suspendiert aufgrund von verdächtiger und möglicherweise illegitimer Verwendung um potentiellen Schaden  für  OpenStreetMap vorzubeugen. \n</p>\n<p>\n  Diese Entscheidung wird von einem der Administratoren in Kürze überprüft.\n  Du kannst Dich aber auch direkt an den <a href=\"mailto:{{webmaster}}\">Webmaster</a> wenden,\n  falls Du die automatische Suspendierung für einen Fehler hältst.\n</p>"
+      body: "<p>\n  Sorry, Dein Benutzerkonto wurde automatisch suspendiert aufgrund von verdächtiger und möglicherweise illegitimer Verwendung um potentiellen Schaden  für  OpenStreetMap vorzubeugen. \n</p>\n<p>\n  Diese Entscheidung wird von einem der Administratoren in Kürze überprüft.\n  Du kannst Dich aber auch direkt an den {{webmaster}} wenden,\n  falls Du die automatische Suspendierung für einen Fehler hältst.\n</p>"
       heading: Benutzerkonto suspendiert
       title: Benutzerkonto suspendiert
     terms: 
@@ -1501,7 +1501,6 @@ de:
       consider_pd_why: Was bedeutet das?
       decline: Ablehnen
       heading: Vereinbarung für Mitwirkende
-      legale_button: Bestätigen
       legale_names: 
         france: Frankreich
         italy: Italien