X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/40809825e8ff920cbce685360b7dce8296a29399..c4c1f8ded3431b8b0e04051d7e35d5810d2f83d0:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 22a4584c7..f7be86223 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -2454,9 +2454,9 @@ eo:
       revoke: Malbloki!
       flash: Ĉi tiu blokado estas nuligita.
     helper:
-      time_future: Finiĝos %{time}.
+      time_future: Finiĝos post %{time}.
       until_login: Aktiva ĝis la uzanto ensalutos.
-      time_future_and_until_login: Finiĝos dum %{time} kaj post la uzanto ensalutos.
+      time_future_and_until_login: Finiĝos post %{time} kaj post la uzanto ensalutos.
       time_past: Finiĝis %{time}.
       block_duration:
         hours: