X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/40c46a2ab8aee391f911804b181cde0015540004..a3cbb20bf8fcf0e59cd2e2cf6479099953dd4ba2:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index d04cc8943..46dea96ae 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -473,6 +473,20 @@ sv:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: 'Tyvärr, sträckan #%{id} version %{version} kunde inte hittas.'
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: Ny kommentar på ändringsuppsättning nummer %{changeset_id} av %{author}
+        commented_at_by_html: Uppdaterades för %{when} av %{user}
+      comments:
+        comment: 'Ny kommentar på ändringsuppsättning #%{changeset_id} av %{author}'
+      show:
+        title_all: Diskussion om OpenStreetMaps ändringsset
+        title_particular: Diskussioner om OpenStreetMaps ändringsuppsättning nummer
+          %{changeset_id}
+      timeout:
+        sorry: Tyvärr, listan med ändringsuppsättningskommentarer du begärde kunde
+          inte hämtas då begäran tog för lång tid.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Sida %{page}
@@ -552,19 +566,6 @@ sv:
     timeout:
       sorry: Kunde tyvärr inte lista begärda ändringsuppsättningar. Begäran tog för
         lång tid att hämta.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: Ny kommentar på ändringsuppsättning nummer %{changeset_id} av %{author}
-      commented_at_by_html: Uppdaterades för %{when} av %{user}
-    comments:
-      comment: 'Ny kommentar på ändringsuppsättning #%{changeset_id} av %{author}'
-    index:
-      title_all: Diskussion om OpenStreetMaps ändringsset
-      title_particular: Diskussioner om OpenStreetMaps ändringsuppsättning nummer
-        %{changeset_id}
-    timeout:
-      sorry: Tyvärr, listan med ändringsuppsättningskommentarer du begärde kunde inte
-        hämtas då begäran tog för lång tid.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km bort'
@@ -1539,21 +1540,22 @@ sv:
       not_updated: Inte uppdaterad
       search: Sök
       search_guidance: 'Sök ärenden:'
+      link_to_reports: Visa rapporter
+      states:
+        ignored: Ignorerad
+        open: Öppen
+        resolved: Löst
+    page:
       user_not_found: Användaren finns inte
       issues_not_found: Inga sådana ärenden hittades
       status: Status
       reports: Rapporter
       last_updated: Senast uppdaterad
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} av %{user}'
-      link_to_reports: Visa rapporter
       reports_count:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapporter'
       reported_item: Rapporterat objekt
-      states:
-        ignored: Ignorerad
-        open: Öppen
-        resolved: Löst
     show:
       title: '%{status} Ärende nr %{issue_id}'
       reports:
@@ -3055,14 +3057,6 @@ sv:
       title: Användarblockeringar
       heading: Lista över användarblockeringar
       empty: Inga blockeringar har gjorts ännu.
-    revoke:
-      title: Upphäv blockering av %{block_on}
-      heading_html: Upphäv blockering på %{block_on} av %{block_by}
-      time_future_html: Denna blockering kommer att avslutas inom %{time}.
-      past_html: Detta block avslutades %{time} och kan inte upphävas nu.
-      confirm: Är du säker på att du vill återkalla denna blockering?
-      revoke: Upphäv!
-      flash: Denna blockering har upphävts.
     revoke_all:
       title: Upphäv alla blockeringar av %{block_on}
       heading_html: Upphäver alla blockeringar av %{block_on}
@@ -3111,7 +3105,6 @@ sv:
       status: 'Status:'
       show: Visa
       edit: Redigera
-      revoke: Återkalla!
       confirm: Är du säker?
       reason: 'Anledning för blockering:'
       revoker: 'Återkallare:'
@@ -3120,7 +3113,6 @@ sv:
       not_revoked: (Inte återkallat)
       show: Visa
       edit: Redigera
-      revoke: Återkalla!
     blocks:
       display_name: Blockerad användare
       creator_name: Skapare