X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/40c46a2ab8aee391f911804b181cde0015540004..a948f2bc24be0679a42bbd1329d132d9ea20f866:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 834ecf05b..ba8c0522b 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -3057,6 +3057,7 @@ el:
       title: ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏÎ¿Î½ %{name}
       heading_html: ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏÎ¿Î½ %{name}
       period: ÎÎ¹Î± ÏÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ÏÏ Î±ÏÏ ÏÏÏÎ± Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÎ¼Î­Î½Î¿Ï Î¿ ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï Î±ÏÏ ÏÎ¿ API.
+      revoke: ÎÎ½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ· ÏÏÎ±Î³Î®Ï
     filter:
       block_period: Î ÏÎµÏÎ¯Î¿Î´Î¿Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¯Î± Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÎ¹Î¼Î­Ï ÏÏÎ·Î½ ÏÏÏÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î·
         Î»Î¯ÏÏÎ±.
@@ -3065,6 +3066,8 @@ el:
     update:
       only_creator_can_edit: ÎÏÎ½Î¿ Î¿ ÏÏÎ½ÏÎ¿Î½Î¹ÏÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î·ÏÎµ Î±ÏÏÎ®Î½ ÏÎ· ÏÏÎ±Î³Î® Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯
         Î½Î± ÏÎ·Î½ ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÏÎµÎ¯.
+      only_creator_can_edit_without_revoking: ÎÏÎ½Î¿ Î¿ ÏÏÎ½ÏÎ¿Î½Î¹ÏÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î·ÏÎµ Î±ÏÏÎ®Î½
+        ÏÎ· ÏÏÎ±Î³Î® Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏÎ·Î½ ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÏÎµÎ¯ ÏÏÏÎ¯Ï Î±Î½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ·.
       only_creator_or_revoker_can_edit: ÎÏÎ½Î¿ Î¿Î¹ Î´Î¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ­Ï ÏÎ¿Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î·ÏÎ±Î½ Î® Î±Î½Î±ÎºÎ±Î»Î­ÏÎ±Î½
         Î±ÏÏÎ® ÏÎ· ÏÏÎ±Î³Î® Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÏÎ·Î½ ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÏÎ¿ÏÎ½.
       inactive_block_cannot_be_reactivated: ÎÏÏÎ® Î· ÏÏÎ±Î³Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î® ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯
@@ -3074,14 +3077,6 @@ el:
       title: Î¦ÏÎ±Î³Î­Ï ÏÏÎ®ÏÏÎ·
       heading: ÎÎ¯ÏÏÎ± ÏÏÎ±Î³ÏÎ½ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ®ÏÏÎ·
       empty: ÎÎµÎ½ Î­ÏÎ¿ÏÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±ÎºÏÎ¼Î± ÏÏÎ±Î³Î­Ï.
-    revoke:
-      title: ÎÎ½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ· ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÎ¿Ï/ÏÎ·Ï %{block_on}
-      heading_html: ÎÎ½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ· ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÎ¿Ï/ÏÎ·Ï %{block_on} Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½/ÏÎ·Î½ %{block_by}
-      time_future_html: ÎÏÏÎ® Î· ÏÏÎ±Î³Î® Î¸Î± Î»Î®Î¾ÎµÎ¹ ÏÏÎ¹Ï %{time}.
-      past_html: ÎÏÏÎ® Î· ÏÏÎ±Î³Î® ÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÏÎµ %{time} ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î½Î±ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯ ÏÏÏÎ±.
-      confirm: ÎÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÏÏ ÎµÏÎ¹Î¸ÏÎ¼ÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î±Î½Î±ÎºÎ±Î»Î­ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ· ÏÏÎ±Î³Î®;
-      revoke: ÎÎ½Î±ÎºÎ±Î»Î­ÏÏÎµ!
-      flash: ÎÏÏÎ® Î· ÏÏÎ±Î³Î® Î­ÏÎµÎ¹ Î±Î½Î±ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯.
     revoke_all:
       title: ÎÎ½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ· ÏÎ»ÏÎ½ ÏÏÎ½ ÏÏÎ±Î³ÏÎ½ ÏÎµ %{block_on}
       heading_html: ÎÎ½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ· ÏÎ»ÏÎ½ ÏÏÎ½ ÏÏÎ±Î³ÏÎ½ ÏÎµ %{block_on}
@@ -3130,7 +3125,6 @@ el:
       status: 'ÎÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·:'
       show: ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ·
       edit: ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±
-      revoke: ÎÎ½Î±ÎºÎ±Î»Î­ÏÏÎµ!
       confirm: ÎÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ¿Ï?
       reason: 'ÎÎ¹ÏÎ¯Î± ÏÏÎ±Î³Î®Ï:'
       revoker: 'ÎÎºÎ±Î½Îµ ÏÎ·Î½ Î±Î½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ·:'
@@ -3139,7 +3133,6 @@ el:
       not_revoked: (Î´ÎµÎ½ Î­ÏÎµÎ¹ Î±Î½Î±ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯)
       show: ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ·
       edit: ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±
-      revoke: ÎÎ½Î±ÎºÎ±Î»Î­ÏÏÎµ!
     blocks:
       display_name: ÎÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÎ¼Î­Î½Î¿Ï Î§ÏÎ®ÏÏÎ·Ï
       creator_name: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³ÏÏ