X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/40c46a2ab8aee391f911804b181cde0015540004..c816efc3862ddcdb8fa5e9f14a8b13ff98fdeae6:/config/locales/hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index cc6f85ced..4c5d05e75 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -455,6 +455,20 @@ hu:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: 'Sajnáljuk, nem található meg #%{id} kapcsolat %{version} verziója.'
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} módosításcsomaghoz  %{author} felhasználótól'
+        commented_at_by_html: '%{user} frissítette ekkor: %{when}'
+      comments:
+        comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} módosításcsomaghoz  %{author} felhasználótól'
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap módosításcsomag-megbeszélés
+        title_particular: 'A #%{changeset_id} OpenStreetMap módosításcsomaghoz tartozó
+          megbeszélés'
+      timeout:
+        sorry: Sajnáljuk, túl sokáig tartott az általad kért módosításcsomag-hozzászólások
+          listájának lekérése.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: '%{page} oldal'
@@ -534,19 +548,6 @@ hu:
     timeout:
       sorry: Sajnáljuk, az általad kért módosításcsomagok listájának beolvasása túl
         sokáig tartott.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} módosításcsomaghoz  %{author} felhasználótól'
-      commented_at_by_html: '%{user} frissítette ekkor: %{when}'
-    comments:
-      comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} módosításcsomaghoz  %{author} felhasználótól'
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap módosításcsomag-megbeszélés
-      title_particular: 'A #%{changeset_id} OpenStreetMap módosításcsomaghoz tartozó
-        megbeszélés'
-    timeout:
-      sorry: Sajnáljuk, túl sokáig tartott az általad kért módosításcsomag-hozzászólások
-        listájának lekérése.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km távolságra'
@@ -1517,21 +1518,22 @@ hu:
       not_updated: Nem frissített
       search: Keresés
       search_guidance: 'Problémák keresése:'
+      link_to_reports: Bejelentések megtekintése
+      states:
+        ignored: Figyelmen kívül hagyva
+        open: Nyitva
+        resolved: Megoldva
+    page:
       user_not_found: A felhasználó nem létezik
       issues_not_found: Nem található ilyen probléma
       status: Állapot
       reports: Bejelentések
       last_updated: Utoljára frissítve
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} %{user} felhasználó által'
-      link_to_reports: Bejelentések megtekintése
       reports_count:
         one: '%{count} bejelentés'
         other: '%{count} bejelentés'
       reported_item: Jelentett elem
-      states:
-        ignored: Figyelmen kívül hagyva
-        open: Nyitva
-        resolved: Megoldva
     show:
       title: '#%{issue_id} probléma %{status}'
       reports:
@@ -2927,14 +2929,6 @@ hu:
       title: Felhasználói blokkolások
       heading: Felhasználói blokkolások listája
       empty: Még nem lett kiosztva blokkolás.
-    revoke:
-      title: '%{block_on} blokkolásának visszavonása'
-      heading_html: '%{block_on} blokkolásának visszavonása %{block_by} által'
-      time_future_html: Ez a blokkolás %{time} múlva véget ér.
-      past_html: Ez a tiltás véget ért %{time} időpontban, és már nem vonható vissza.
-      confirm: Biztosan vissza szeretnéd vonni ezt a blokkolást?
-      revoke: Visszavonás!
-      flash: Ez a blokkolás vissza lett vonva.
     revoke_all:
       title: '%{block_on} valamennyi blokkolásának visszavonása'
       heading_html: '%{block_on} valamennyi blokkolásának visszavonása'
@@ -2982,7 +2976,6 @@ hu:
       status: 'Állapot:'
       show: Megjelenítés
       edit: Szerkesztés
-      revoke: Visszavonás!
       confirm: Biztos vagy benne?
       reason: 'Blokkolás indoklása:'
       revoker: 'Visszavonó:'
@@ -2991,7 +2984,6 @@ hu:
       not_revoked: (nincs visszavonva)
       show: Megjelenítés
       edit: Szerkesztés
-      revoke: Visszavonás!
     blocks:
       display_name: Blokkolt felhasználó
       creator_name: Készítő