X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4189e150f659915dcda7bb130cc2fa1a86afaf51..1f2653d4764d9ff474f7b913f78af8fb9b413833:/config/locales/lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 221130acd..b630888c4 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -397,13 +397,8 @@ lt:
     new:
       title: Naujas dienoraščio įrašas
     form:
-      subject: 'Tema:'
-      body: 'Tekstas:'
-      language: 'Kalba:'
-      location: 'Pozicija:'
-      latitude: 'Platuma:'
-      longitude: 'Ilguma:'
-      use_map_link: naudoti žemėlapį
+      location: Pozicija
+      use_map_link: Naudoti žemėlapį
     index:
       title: Naudotojo dienoraščiai
       title_friends: Draugų dienoraščiai
@@ -1375,6 +1370,10 @@ lt:
       as_unread: Pranešimas pažymėtas kaip neskaitytas
     destroy:
       destroyed: Pranešimas ištrintas
+  shared:
+    markdown_help:
+      link: Nuoroda
+      text: Tekstas
   site:
     about:
       next: Kitas