X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4197b2d008dc6b524b3f5f4ed632e581b6d74b51..9deb3293ed5dfb5a15bb1643442d0ae9a0ea4a2f:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 133538cc5..1a22b562c 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -1611,9 +1611,6 @@ is:
     partners_corpmembers: Fyrirtækjameðlimir OSMF
     partners_partners: samstarfsaðilum
     tou: Notkunarskilmálar
-    osm_offline: OpenStreetMap gagnagrunnurinn er niðri vegna viðhalds.
-    osm_read_only: Ekki er hægt að skrifa í OpenStreetMap gagnagrunninn í augnablikinu
-      vegna viðhalds.
     nothing_to_preview: Ekkert til að forskoða.
     help: Hjálp
     about: Um hugbúnaðinn
@@ -2254,13 +2251,14 @@ is:
         copyright: Höfundarréttur OpenStreetMap og þátttakendur, með opnu notkunarleyfi
       remote_failed: Breytingar mistókust - gakktu úr skugga um að JOSM eða Merkaartor
         sé hlaðið inn og að fjarstjórnunarvalkosturinn sé virkur
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Þú hefur ekki merkt breytingar þínar sem opinberar.
       not_public_description_html: Þú getur ekki lengur gert breytingar nema þær séu
         merktar opinberar, þú getur breytt þeim stillingum á %{user_page}.
       user_page_link: notandasíðunni þinni
       anon_edits_html: (%{link})
       anon_edits_link_text: Finndu út afhverju.
+    edit:
       id_not_configured: Það er ekki búið að setja upp auðkenni
     export:
       title: Flytja út