X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/41f95466faf0cdf3aed3be70f88f0a23d17b420e..a8020dc47555d4520b9218916693ca691ae7dbe1:/config/locales/hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 11546696c..a224cf732 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1363,6 +1363,34 @@ hsb:
       details: Dalše podrobnosće wo sadźbje změnow namakaš na %{url}.
       unsubscribe: Zo by aktualizacije wo tutej sadźbje změnow wotskazał(a), wopytaj
         %{url} a klikń na „wotzjewić“
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Přepruwuj swoju e-mejl!
+      introduction_1: Smy ći wobkrućensku e-mejlku pósłali.
+      introduction_2: Wobkruć swoje konto kliknjo na wotkaz w e-mejlce a móžeš kartěrowanje
+        započeć.
+      press confirm button: Klikni deleka na wobkrućenske tłóčatko, zo by swoje konto
+        aktiwizował.
+      button: Wobkrućić
+      success: Twoje konto bu wobkrućene, dźakujemy so za registrowanje!
+      already active: Tute konto bu hižo wobkrućene.
+      unknown token: Wobkrućenski kod je spadnjeny abo njeeksistuje.
+      reconfirm_html: Jeli dyrbiš nam wobkrućensku e-mejlku znowa pósłać, <a href="%{reconfirm}">klikń
+        tu</a>.
+    confirm_resend:
+      success_html: Smy nowu wobkrućenski e-mejl na %{email} póslali a tak ruče hač
+        swoje konto wobkrućiš, móžeš kartěrowanje započeć.<br /><br /> Jeli přećiwospamowy
+        system wužiwaš, kotryž wobkrućenske naprašowanja sćele, přewzmi adresu %{sender}
+        do swojeje běłeje lisćiny, dokelž njemóžemy na wobkrućenske naprašowanja wotmołwić.
+      failure: Wužiwar %{name} njenamakany.
+    confirm_email:
+      heading: Změnjenje e-mejloweje adresy wobkrućić
+      press confirm button: Klikń deleka na wobkrućenske tłóčatko, zo by swoju nowu
+        e-mejlowu adresu wobkrućił.
+      button: Wobkrućić
+      success: Změnjenje twojeje mejloweje adresy bu wobkrućena.
+      failure: E-mejlowa adresa je hižo z tutym kodom wobkrućena.
+      unknown_token: Wobkrućenski kod je spadnjeny abo njeeksistuje.
   messages:
     inbox:
       title: Póštowy kašćik
@@ -1438,6 +1466,23 @@ hsb:
       as_unread: Powěsć jako njepřečitanu markěrowana
     destroy:
       destroyed: Powěsć wotstronjena
+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Hesło zabyte
+      heading: Sy hesło zabył?
+      email address: 'E-mejlowa adresa:'
+      new password button: Hesło wróćo stajić
+      help_text: Zapódaj mejlowu adresu, kotruž sy za registrowanje wužił{{GENDER:||a|(a)}},
+        pósćelemy wotkaz na nju, kotryž móžeš za wróćostajenje hesła wužić.
+      notice email on way: Sy jo zabył :-(, ale e-mejl je po puću, zo by móhł jo borze
+        wróćo stajić.
+      notice email cannot find: Wodaj, ale njemóžachmy tutu e-mejlowu adresu namakać.
+    reset_password:
+      title: Hesło wróćo stajić
+      heading: Hesło za wužiwarja %{user} wróćo stajić
+      reset: Hesło wróćo stajić
+      flash changed: Twoje hesło je so změniło.
+      flash token bad: Njemóžachmy tutón kod namakać, prošu přepruwuj URL.
   sessions:
     new:
       title: Přizjewjenje
@@ -2042,22 +2087,6 @@ hsb:
     destroy:
       flash: Registrowanje klientoweje aplikacije bu zničene
   users:
-    lost_password:
-      title: Hesło zabyte
-      heading: Sy hesło zabył?
-      email address: 'E-mejlowa adresa:'
-      new password button: Hesło wróćo stajić
-      help_text: Zapódaj e-mejlowu adresu, kotruž sy za registrowanje wužił, pósćelemy
-        wotkaz na nju, kotryž móžeš wužiwać, zo by swoje hesło wroóćo stajił.
-      notice email on way: Sy jo zabył :-(, ale e-mejl je po puću, zo by móhł jo borze
-        wróćo stajić.
-      notice email cannot find: Wodaj, ale njemóžachmy tutu e-mejlowu adresu namakać.
-    reset_password:
-      title: Hesło wróćo stajić
-      heading: Hesło za wužiwarja %{user} wróćo stajić
-      reset: Hesło wróćo stajić
-      flash changed: Twoje hesło je so změniło.
-      flash token bad: Njemóžachmy tutón kod namakać, prošu přepruwuj URL.
     new:
       title: Registrować
       no_auto_account_create: Bohužel njemóžemy tuchwilu žane konto za tebje awtomatisce
@@ -2224,33 +2253,6 @@ hsb:
       flash update success confirm needed: Wužiwarske informacije wuspěšnje zaktualizowane.
         Dóstanješ e-mejl z namołwu, swoju nowu e-mejlowu adresu wobkrućić.
       flash update success: Wužiwarske informacije wuspěšnje zaktualizowane.
-    confirm:
-      heading: Přepruwuj swoju e-mejl!
-      introduction_1: Smy ći wobkrućensku e-mejlku pósłali.
-      introduction_2: Wobkruć swoje konto kliknjo na wotkaz w e-mejlce a móžeš kartěrowanje
-        započeć.
-      press confirm button: Klikni deleka na wobkrućenske tłóčatko, zo by swoje konto
-        aktiwizował.
-      button: Wobkrućić
-      success: Twoje konto bu wobkrućene, dźakujemy so za registrowanje!
-      already active: Tute konto bu hižo wobkrućene.
-      unknown token: Wobkrućenski kod je spadnjeny abo njeeksistuje.
-      reconfirm_html: Jeli dyrbiš nam wobkrućensku e-mejlku znowa pósłać, <a href="%{reconfirm}">klikń
-        tu</a>.
-    confirm_resend:
-      success_html: Smy nowu wobkrućenski e-mejl na %{email} póslali a tak ruče hač
-        swoje konto wobkrućiš, móžeš kartěrowanje započeć.<br /><br /> Jeli přećiwospamowy
-        system wužiwaš, kotryž wobkrućenske naprašowanja sćele, přewzmi adresu %{sender}
-        do swojeje běłeje lisćiny, dokelž njemóžemy na wobkrućenske naprašowanja wotmołwić.
-      failure: Wužiwar %{name} njenamakany.
-    confirm_email:
-      heading: Změnjenje e-mejloweje adresy wobkrućić
-      press confirm button: Klikń deleka na wobkrućenske tłóčatko, zo by swoju nowu
-        e-mejlowu adresu wobkrućił.
-      button: Wobkrućić
-      success: Změnjenje twojeje mejloweje adresy bu wobkrućena.
-      failure: E-mejlowa adresa je hižo z tutym kodom wobkrućena.
-      unknown_token: Wobkrućenski kod je spadnjeny abo njeeksistuje.
     set_home:
       flash success: Domjace stejnišćo bu wuspěšnje składowany
     go_public: