X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/41f95466faf0cdf3aed3be70f88f0a23d17b420e..a8020dc47555d4520b9218916693ca691ae7dbe1:/config/locales/sr-Latn.yml diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml index 36a1cd6ef..64344f72c 100644 --- a/config/locales/sr-Latn.yml +++ b/config/locales/sr-Latn.yml @@ -784,6 +784,27 @@ sr-Latn: subject: '[OpenStreetMap] Zahtev za poništavanje lozinke' greeting: Pozdrav, click_the_link: Ako ste to vi, kliknite na vezu ispod da biste poništili lozinku. + confirmations: + confirm: + heading: Potvrda korisničkog naloga + press confirm button: Pritisnite dugme za potvrdu da biste aktivirali nalog. + button: Potvrdi + success: Vaš nalog je potvrđen. Hvala vam na upisu! + already active: Ovaj nalog je već potvrđen. + unknown token: Izgleda da taj novčić ne postoji. + confirm_resend: + success_html: Poslali smo novu potvrdnu poruku na %{email}. Nakon što potvrdite + svoj nalog, moći ćete da počnete s mapiranjem.

Ako koristite sistem + protiv nepoželjnih poruka, dodajte %{sender} u spisak dozvoljenih adresa jer + nismo u mogućnosti da odgovorimo na bilo koji zahtev za potvrdu. + failure: Korisnik %{name} nije pronađen. + confirm_email: + heading: Potvrda promene e-adrese + press confirm button: Kliknite na dugme za potvrdu da biste potvrdili svoju + novu e-adresu. + button: Potvrdi + success: Vaša e-adresa je potvrđena. Hvala vam na upisu! + failure: E-adresa s ovim novčićem je već potvrđena. messages: inbox: title: Primljene @@ -852,6 +873,22 @@ sr-Latn: as_unread: Poruka je označena kao nepročitana destroy: destroyed: Poruka je obrisana + passwords: + lost_password: + title: Povratak lozinke + heading: Zaboravili ste lozinku? + email address: 'E-adresa:' + new password button: Poništi lozinku + help_text: Unesite e-adresu koju ste uneli pri upisu, a mi ćemo vam poslati + vezu pomoću koje možete da poništite lozinku. + notice email on way: Poruka za poništavanje lozinke je poslata. + notice email cannot find: E-adresa nije pronađena. + reset_password: + title: Poništi lozinku + heading: Poništavanje lozinke za %{user} + reset: Poništi lozinku + flash changed: Vaša lozinka je promenjena. + flash token bad: Takav novčić nije pronađen. Proverite adresu. sessions: new: title: Prijava @@ -1235,21 +1272,6 @@ sr-Latn: destroy: flash: Upis programa je ukinut users: - lost_password: - title: Povratak lozinke - heading: Zaboravili ste lozinku? - email address: 'E-adresa:' - new password button: Poništi lozinku - help_text: Unesite e-adresu koju ste uneli pri upisu, a mi ćemo vam poslati - vezu pomoću koje možete da poništite lozinku. - notice email on way: Poruka za poništavanje lozinke je poslata. - notice email cannot find: E-adresa nije pronađena. - reset_password: - title: Poništi lozinku - heading: Poništavanje lozinke za %{user} - reset: Poništi lozinku - flash changed: Vaša lozinka je promenjena. - flash token bad: Takav novčić nije pronađen. Proverite adresu. new: title: Otvaranje naloga no_auto_account_create: Nažalost, trenutno nismo u mogućnosti da otvorimo novi @@ -1400,26 +1422,6 @@ sr-Latn: flash update success confirm needed: Podaci o korisniku su uspešno ažurirani. Proverite e-poštu da biste potvrdili svoju novu e-adresu. flash update success: Podaci o korisniku su uspešno ažurirani. - confirm: - heading: Potvrda korisničkog naloga - press confirm button: Pritisnite dugme za potvrdu da biste aktivirali nalog. - button: Potvrdi - success: Vaš nalog je potvrđen. Hvala vam na upisu! - already active: Ovaj nalog je već potvrđen. - unknown token: Izgleda da taj novčić ne postoji. - confirm_resend: - success_html: Poslali smo novu potvrdnu poruku na %{email}. Nakon što potvrdite - svoj nalog, moći ćete da počnete s mapiranjem.

Ako koristite sistem - protiv nepoželjnih poruka, dodajte %{sender} u spisak dozvoljenih adresa jer - nismo u mogućnosti da odgovorimo na bilo koji zahtev za potvrdu. - failure: Korisnik %{name} nije pronađen. - confirm_email: - heading: Potvrda promene e-adrese - press confirm button: Kliknite na dugme za potvrdu da biste potvrdili svoju - novu e-adresu. - button: Potvrdi - success: Vaša e-adresa je potvrđena. Hvala vam na upisu! - failure: E-adresa s ovim novčićem je već potvrđena. set_home: flash success: Mesto stanovanja je uspešno sačuvano go_public: