X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/41f95466faf0cdf3aed3be70f88f0a23d17b420e..aefcc52411c577fe75e537a54db8f4a6c9252e3f:/config/locales/mk.yml
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index fef54ff99..8127eb8a1 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -351,7 +351,7 @@ mk:
tags: Ðзнаки
wiki_link:
key: ÐикиÑÑÑаниÑаÑа за Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ознакаÑа %{key}
- tag: Ðики-ÑÑÑаниÑаÑа за ознакаÑа %{key}=%{value}
+ tag: ÐикиÑÑÑаниÑаÑа за ознакаÑа %{key}=%{value}
wikidata_link: ÐÑедмеÑÐ¾Ñ Ð·Ð° %{page} на ÐикиподаÑоÑи
wikipedia_link: СÑаÑиÑаÑа %{page} на ÐикипедиÑа
wikimedia_commons_link: СÑавкаÑа %{page} на РизниÑаÑа
@@ -493,6 +493,7 @@ mk:
description: СкоÑеÑни дневниÑки ÑÑавки од коÑиÑниÑи на OpenStreetMap
comments:
has_commented_on: '%{display_name} коменÑиÑаÑе на Ñледниве дневниÑки ÑÑавки'
+ no_comments: Ðема дневниÑки коменÑаÑи
post: ÐбÑава
when: Ðога
comment: ÐоменÑаÑ
@@ -505,6 +506,8 @@ mk:
success: Сега ÑÑе пÑиÑаÑели Ñо %{name}!
failed: Ðалам, не можев да го додадам коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ %{name} како пÑиÑаÑел.
already_a_friend: ÐеÑе ÑÑе пÑиÑаÑели Ñо %{name}.
+ limit_exceeded: Ðо поÑледно вÑеме Ñе имаÑе ÑпÑиÑаÑелено Ñо Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑи.
+ ÐоÑекаÑÑе малкÑ, за да можеÑе да Ñе ÑпÑиÑаÑелÑваÑе Ñо дÑÑги.
remove_friend:
heading: Ðа го оÑÑÑÑанам коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ %{user} од пÑиÑаÑели?
button: ÐÑÑÑÑани од пÑиÑаÑели
@@ -1573,6 +1576,34 @@ mk:
%{url} и ÑÑиÑнеÑе на âÐÑпиÑи Ñеâ.
unsubscribe_html: Ðа да Ñе оÑпиÑеÑе од подновиÑе на овие пÑомени, поÑеÑеÑе Ñа
ÑÑÑаниÑаÑа %{url} и ÑÑиÑнеÑе на âÐÑпиÑи Ñеâ.
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: ÐÑовеÑеÑе Ñи Ñа е-поÑÑаÑа
+ introduction_1: Ðи иÑпÑаÑивме поÑвÑдна поÑака.
+ introduction_2: ÐоÑвÑдеÑе Ñа ÑмеÑкаÑа на долÑнаведенаÑа вÑÑка, па поÑоа Ñе можеÑе
+ да поÑнеÑе Ñо ÑабоÑа на каÑÑиÑе.
+ press confirm button: ÐÑиÑиÑнеÑе го копÑеÑо за поÑвÑда Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° да Ñа акÑивиÑаÑе
+ ÑмеÑкаÑа.
+ button: ÐоÑвÑди
+ success: ÐаÑаÑа ÑмеÑка е поÑвÑдена. Ðи благодаÑиме ÑÑо Ñе заÑленивÑе!
+ already active: Ðваа ÑмеÑка е веÑе поÑвÑдена.
+ unknown token: ÐоÑвÑÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´ е иÑÑеÑен или не поÑÑои.
+ reconfirm_html: Ðко ÑакаÑе повÑоÑно да ви Ñа иÑпÑаÑиме поÑвÑднаÑа поÑака, ÑÑиÑнеÑе ÑÑка.
+ confirm_resend:
+ success_html: ÐÑпÑаÑивме повÑдна поÑака на %{email}, и ÑÑом Ñе Ñа поÑвÑдиÑе
+ ÑмеÑкаÑа, Ñе можеÑе да поÑнеÑе Ñо каÑÑогÑаÑÑка ÑабоÑа.
Ðко коÑиÑÑиÑе
+ ÑиÑÑем пÑоÑив Ñпам ÐºÐ¾Ñ Ð¸ÑпÑаÑа баÑаÑа за поÑвÑда, ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ Ñе моÑаÑе да Ñа дозволиÑе
+ адÑеÑаÑа %{sender} бидеÑÑи ние немаме наÑин да одговаÑаме на Ñакви поÑвÑди.
+ failure: ÐоÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ %{name} не е пÑонаÑден.
+ confirm_email:
+ heading: ÐоÑвÑди пÑомена на е-поÑÑа
+ press confirm button: ÐÑиÑиÑнеÑе го копÑеÑо за поÑвÑдÑваÑе за да Ñа поÑвÑдиÑе
+ новаÑа е-поÑÑенÑка адÑеÑа.
+ button: ÐоÑвÑди
+ success: ÐзменаÑа на ваÑаÑа е-поÑÑа е поÑвÑдена!
+ failure: Со оваа ÑиÑÑа е поÑвÑдена веÑе една е-поÑÑенÑка адÑеÑа
+ unknown_token: ÐоÑвÑÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´ е иÑÑеÑен или не поÑÑои.
messages:
inbox:
title: ÐÑимени
@@ -1647,6 +1678,23 @@ mk:
as_unread: ÐоÑакаÑа е ознаÑена како непÑоÑиÑана
destroy:
destroyed: ÐоÑакаÑа е избÑиÑана
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: ÐагÑбена лозинка
+ heading: Ðа забоÑавивÑе лозинкаÑа?
+ email address: 'Ð-поÑÑа:'
+ new password button: Смени лозинка
+ help_text: ÐнеÑеÑе Ñа е-поÑÑенÑкаÑа адÑеÑа Ñо коÑа Ñе заÑленивÑе, и Ñе ви пÑаÑиме
+ вÑÑка каде Ñе наведеÑе нова лозинка.
+ notice email on way: Ðалиме, ова иÑÑеÑе :-( но ви пÑаÑивме нова поÑака на е-поÑÑа,
+ па наÑкоÑо повÑоÑно Ñе можеÑе да Ñа ÑмениÑе.
+ notice email cannot find: Ðалам, не можев да Ñа пÑонаÑдам Ñаа адÑеÑа
+ reset_password:
+ title: Смени лозинка
+ heading: Смени лозинка за %{user}
+ reset: Смени лозинка
+ flash changed: ÐозинкаÑа ви е ÑменеÑа.
+ flash token bad: Ðе Ñа пÑонаÑдов Ñаа ÑиÑÑа. ÐÑовеÑеÑе Ñа URL-адÑеÑаÑа.
sessions:
new:
title: ÐаÑава
@@ -1693,9 +1741,6 @@ mk:
wikipedia:
title: ÐаÑава Ñо ÐикипедиÑа
alt: ÐаÑава Ñо ÑмеÑка на ÐикипедиÑа
- yahoo:
- title: ÐаÑава Ñо Yahoo
- alt: ÐаÑава Ñо OpenID од Yahoo
wordpress:
title: ÐаÑава Ñо Wordpress
alt: ÐаÑава Ñо OpenID од Wordpress
@@ -2248,7 +2293,7 @@ mk:
in: во
index:
public_traces: Ðавни ÐÐС-ÑÑаги
- my_traces: Ðои ÐÐС-ÑÑаги
+ my_traces: Ðои ÑÑаги
public_traces_from: Ðавни ÐÐС-ÑÑаги од %{user}
description: ÐÑелиÑÑÑваÑе на ÑкоÑоподигнаÑи ÐÐС-ÑÑаги
tagged_with: ' ознаÑено Ñо %{tags}'
@@ -2256,8 +2301,9 @@ mk:
ÑÑага или дознаÑÑе повеÑе за ÐÐС-ÑÑагиÑе на нивнаÑа
викÑÑÑаниÑа.
upload_trace: Ðодигни ÑÑага
- see_all_traces: ÐогледаÑÑе ги ÑиÑе ÑÑаги
- see_my_traces: Ðои ÑÑаги
+ all_traces: СиÑе ÑÑаги
+ traces_from: Ðавни ÑÑаги од %{user}
+ remove_tag_filter: ÐÑÑÑÑани ÑилÑÐµÑ Ð·Ð° ознаки
destroy:
scheduled_for_deletion: ТÑагаÑа е закажана за бÑиÑеÑе
make_public:
@@ -2358,22 +2404,6 @@ mk:
destroy:
flash: УниÑÑено е пÑиÑавноÑо пÑиÑавÑваÑе за клиенÑÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑам.
users:
- lost_password:
- title: ÐагÑбена лозинка
- heading: Ðа забоÑавивÑе лозинкаÑа?
- email address: 'Ð-поÑÑа:'
- new password button: Смени лозинка
- help_text: ÐнеÑеÑе Ñа е-поÑÑенÑкаÑа адÑеÑа Ñо коÑа Ñе заÑленивÑе, и Ñе ви пÑаÑиме
- вÑÑка каде Ñе наведеÑе нова лозинка.
- notice email on way: Ðалиме, ова иÑÑеÑе :-( но ви пÑаÑивме нова поÑака на е-поÑÑа,
- па наÑкоÑо повÑоÑно Ñе можеÑе да Ñа ÑмениÑе.
- notice email cannot find: Ðалам, не можев да Ñа пÑонаÑдам Ñаа адÑеÑа
- reset_password:
- title: Смени лозинка
- heading: Смени лозинка за %{user}
- reset: Смени лозинка
- flash changed: ÐозинкаÑа ви е ÑменеÑа.
- flash token bad: Ðе Ñа пÑонаÑдов Ñаа ÑиÑÑа. ÐÑовеÑеÑе Ñа URL-адÑеÑаÑа.
new:
title: ÐаÑленÑваÑе
no_auto_account_create: Ðа жал, моменÑално не можеме авÑомаÑÑки да ви Ñоздадеме
@@ -2563,33 +2593,6 @@ mk:
flash update success confirm needed: ÐоÑиÑниÑкиÑе инÑоÑмаÑии Ñе ÑÑпеÑно подновени.
ÐÑовеÑеÑе Ñа ваÑаÑа е-поÑÑа за да Ñа поÑвÑдиÑе на адÑеÑаÑа.
flash update success: ÐоÑиÑниÑкиÑе инÑоÑмаÑии Ñе ÑÑпеÑно подновени.
- confirm:
- heading: ÐÑовеÑеÑе Ñи Ñа е-поÑÑаÑа
- introduction_1: Ðи иÑпÑаÑивме поÑвÑдна поÑака.
- introduction_2: ÐоÑвÑдеÑе Ñа ÑмеÑкаÑа на долÑнаведенаÑа вÑÑка, па поÑоа Ñе можеÑе
- да поÑнеÑе Ñо ÑабоÑа на каÑÑиÑе.
- press confirm button: ÐÑиÑиÑнеÑе го копÑеÑо за поÑвÑда Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° да Ñа акÑивиÑаÑе
- ÑмеÑкаÑа.
- button: ÐоÑвÑди
- success: ÐаÑаÑа ÑмеÑка е поÑвÑдена. Ðи благодаÑиме ÑÑо Ñе заÑленивÑе!
- already active: Ðваа ÑмеÑка е веÑе поÑвÑдена.
- unknown token: ÐоÑвÑÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´ е иÑÑеÑен или не поÑÑои.
- reconfirm_html: Ðко ÑакаÑе повÑоÑно да ви Ñа иÑпÑаÑиме поÑвÑднаÑа поÑака, ÑÑиÑнеÑе ÑÑка.
- confirm_resend:
- success_html: ÐÑпÑаÑивме повÑдна поÑака на %{email}, и ÑÑом Ñе Ñа поÑвÑдиÑе
- ÑмеÑкаÑа, Ñе можеÑе да поÑнеÑе Ñо каÑÑогÑаÑÑка ÑабоÑа.
Ðко коÑиÑÑиÑе
- ÑиÑÑем пÑоÑив Ñпам ÐºÐ¾Ñ Ð¸ÑпÑаÑа баÑаÑа за поÑвÑда, ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ Ñе моÑаÑе да Ñа дозволиÑе
- адÑеÑаÑа %{sender} бидеÑÑи ние немаме наÑин да одговаÑаме на Ñакви поÑвÑди.
- failure: ÐоÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ %{name} не е пÑонаÑден.
- confirm_email:
- heading: ÐоÑвÑди пÑомена на е-поÑÑа
- press confirm button: ÐÑиÑиÑнеÑе го копÑеÑо за поÑвÑдÑваÑе за да Ñа поÑвÑдиÑе
- новаÑа е-поÑÑенÑка адÑеÑа.
- button: ÐоÑвÑди
- success: ÐзменаÑа на ваÑаÑа е-поÑÑа е поÑвÑдена!
- failure: Со оваа ÑиÑÑа е поÑвÑдена веÑе една е-поÑÑенÑка адÑеÑа
- unknown_token: ÐоÑвÑÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´ е иÑÑеÑен или не поÑÑои.
set_home:
flash success: ÐаÑиÑнаÑа меÑÑоположба е ÑÑпеÑно заÑÑвана
go_public:
@@ -2732,8 +2735,9 @@ mk:
show:
title: '%{block_on} блокиÑан од %{block_by}'
heading_html: '%{block_on} блокиÑан од %{block_by}'
- created: Создадено
- status: СÑаÑÑÑ
+ created: 'Создадено:'
+ duration: 'ТÑаеÑе:'
+ status: 'СÑаÑÑÑ:'
show: ÐÑикажи
edit: УÑеди
revoke: ÐониÑÑи!
@@ -2761,6 +2765,7 @@ mk:
title: ÐелеÑки Ñоздадени или коменÑиÑани од %{user}
heading: ÐелеÑки на %{user}
subheading_html: ÐелеÑки Ñоздадени или коменÑиÑани од %{user}
+ no_notes: Ðема белеÑки
id: Ðазнака
creator: СоздаваÑ
description: ÐпиÑ