X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/41f95466faf0cdf3aed3be70f88f0a23d17b420e..e9010306c5b4970edf5cb8164feb43719d3bb63a:/config/locales/hr.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 3805b5e8e..b55d6db17 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -272,7 +272,7 @@ hr:
comment: Komentari (%{count})
hidden_commented_by_html: Komentar skriven od %{user}
u %{when}
- commented_by_html: Komentirao/la %{user} u %{when}
+ commented_by_html: Komentirao/la %{user} %{when}
changesetxml: XLM Set promjena
osmchangexml: osmChange XML
feed:
@@ -1114,6 +1114,23 @@ hr:
your_note: '%{commenter} je reaktivirao jednu od tvojih bilješki blizu %{place}.'
commented_note: '%{commenter} je reaktivirao bilješku koju si komentirao/la.
Ta je bilješka u blizini %{place}.'
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: Provjeri svoj email!
+ introduction_1: Poslali smo ti potvrdni email.
+ press confirm button: Pritisni potvrdi da bi aktivirali svoj korisniÄki raÄun.
+ button: Potvrdi
+ success: Tvoj raÄun je potvrÄen , hvala na ukljuÄenju!
+ already active: Ovaj raÄun je veÄ potvrÄen.
+ unknown token: Taj potvrdni kôd je istekao ili ne postoji.
+ confirm_resend:
+ failure: Korisnik %{name} nije pronaÄen.
+ confirm_email:
+ heading: Potvrdi promjenu email adrese.
+ press confirm button: Pritsni potvrdno dugme ispod i potvrdi novu email adresu.
+ button: Potvrdi
+ success: Promjena email adrese je potvrÄena!
+ failure: Email adresa je veÄ potvrÄena s ovim token-om.
messages:
inbox:
title: Dolazna pošta
@@ -1185,6 +1202,23 @@ hr:
as_unread: Poruka oznaÄena neproÄitanom
destroy:
destroyed: Poruka obrisana
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: Izgubljena zaporka
+ heading: Zaboravljena zaporka?
+ email address: 'Email adresa:'
+ new password button: Reset lozinke
+ help_text: Unesite email adresu koju ste koristili za otvaranje raÄuna i poslati
+ Äemo vam poveznicu kojom možete resetirati zaporku.
+ notice email on way: Žao mi je što ste je izgubili :-( ali email je na putu
+ tako da je možete resetirati uskoro.
+ notice email cannot find: Ne mogu pronaÄi email adresu.
+ reset_password:
+ title: Reset lozinke
+ heading: Reset lozinke za %{user}
+ reset: Reset lozinke
+ flash changed: Vaša lozinka je promjenjena.
+ flash token bad: Nije pronaÄen takav token, provjeri URL?
sessions:
new:
title: Prijava
@@ -1226,9 +1260,6 @@ hr:
wikipedia:
title: Prijavi se preko Wikipedije
alt: Prijavi se s Wikipedijinim raÄunom
- yahoo:
- title: Prijavi se sa Yahoo-om
- alt: Prijavi se sa Yahoo-ovim OpenID-om
wordpress:
title: Prijavi se sa Wordpressom
alt: Prijavi se sa Wordpressovim OpenID-om
@@ -1576,7 +1607,6 @@ hr:
ili nauÄi viÅ¡e o GNSS tragovima na wiki
stranici.
upload_trace: Postavi GNSS trag
- see_all_traces: Prikaži sve trase
destroy:
scheduled_for_deletion: Trase rasporeÄene za brisanje
make_public:
@@ -1652,22 +1682,6 @@ hr:
destroy:
flash: Uništena registracija klijent aplikacije
users:
- lost_password:
- title: Izgubljena zaporka
- heading: Zaboravljena zaporka?
- email address: 'Email adresa:'
- new password button: Reset lozinke
- help_text: Unesite email adresu koju ste koristili za otvaranje raÄuna i poslati
- Äemo vam poveznicu kojom možete resetirati zaporku.
- notice email on way: Žao mi je što ste je izgubili :-( ali email je na putu
- tako da je možete resetirati uskoro.
- notice email cannot find: Ne mogu pronaÄi email adresu.
- reset_password:
- title: Reset lozinke
- heading: Reset lozinke za %{user}
- reset: Reset lozinke
- flash changed: Vaša lozinka je promjenjena.
- flash token bad: Nije pronaÄen takav token, provjeri URL?
new:
title: Otvori raÄun
no_auto_account_create: Nažalost nismo u moguÄnosti automatski otvarati korisniÄke
@@ -1723,7 +1737,6 @@ hr:
my profile: Moj profil
my settings: Moje postavke
my comments: Moji komentari
- oauth settings: oauth postavke
blocks on me: Osobne blokade
blocks by me: Blokade koje sam postavio
send message: Pošalji poruku
@@ -1829,26 +1842,6 @@ hr:
flash update success confirm needed: KorisniÄke informacije su uspjeÅ¡no ažurirane.
Provjeri email za poruku potvrde nove email adrese.
flash update success: KorisniÄke informacije su uspjeÅ¡no ažurirane.
- confirm:
- heading: Provjeri svoj email!
- introduction_1: Poslali smo ti potvrdni email.
- press confirm button: Pritisni potvrdi da bi aktivirali svoj korisniÄki raÄun.
- button: Potvrdi
- success: Tvoj raÄun je potvrÄen , hvala na ukljuÄenju!
- already active: Ovaj raÄun je veÄ potvrÄen.
- unknown token: Taj potvrdni kôd je istekao ili ne postoji.
- confirm_resend:
- success_html: Poslali smo novu potvrdu na email %{email}, a Äim potvrdiÅ¡ svoj
- raÄun, moÄi ÄeÅ¡ poÄeti kartirati.
Ako koristiš antispam sustav
- koji šalje potvrdu zahtjeva, molim te da provjeriš je li %{sender} na tzv.
- "whitelisti", jer nismo u moguÄnosti odgovarati na potvrde zahtjeva.
- failure: Korisnik %{name} nije pronaÄen.
- confirm_email:
- heading: Potvrdi promjenu email adrese.
- press confirm button: Pritsni potvrdno dugme ispod i potvrdi novu email adresu.
- button: Potvrdi
- success: Promjena email adrese je potvrÄena!
- failure: Email adresa je veÄ potvrÄena s ovim token-om.
set_home:
flash success: Lokacija doma uspješno snimljena.
go_public: