X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/420a7289a0b08eee091f6650c2e83166df3fbe69..3790dd2aba45ca5b8b4ae30880045e3636023645:/config/locales/vi.yml
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 6a272ecf2..3a621d0a4 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -252,14 +252,14 @@ vi:
load_more: Tải tiếp
timeout:
sorry: Rất tiếc, lấy danh sách bá» thay Äá»i tá»n quá nhiá»u thì giá».
- rss:
- title_all: Thảo luáºn vá» bá» thay Äá»i tại OpenStreetMap
- title_particular: 'Thảo luáºn vá» bá» thay Äá»i #%{changeset_id} tại OpenStreetMap'
+ changeset_comments:
+ comment:
comment: 'Bình luáºn má»i vá» bá» thay Äá»i #%{changeset_id} của %{author}'
- commented_at_html: Äược cáºp nháºt cách Äây %{when}
commented_at_by_html: Äược %{user} cáºp nháºt cách Äây %{when}
- full: Thảo luáºn Äầy Äủ
- diary_entry:
+ index:
+ title_all: Thảo luáºn vá» bá» thay Äá»i tại OpenStreetMap
+ title_particular: 'Thảo luáºn vá» bá» thay Äá»i #%{changeset_id} tại OpenStreetMap'
+ diary_entries:
new:
title: Mục Nháºt ký Má»i
publish_button: ÄÄng
@@ -1335,6 +1335,8 @@ vi:
BY), Bang
Vorarlberg, và Bang Tyrol (theo bản
sá»a Äá»i CC BY Ão).'
+ contributors_au_html: 'Ãc: Bao gá»m dữ liá»u vá» ngoại ô dá»±a
+ trên dữ liá»u của Cục Thá»ng kê Ãc.'
contributors_ca_html: 'Canada: Bao gá»m dữ liá»u từ GeoBase®,
GeoGratis (© Bá» Tà i nguyên Canada), CanVec (© Bá» Tà i nguyên Canada), vÃ
StatCan (Sá» Äá»a lý, Statistics Canada).'