X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/420a7289a0b08eee091f6650c2e83166df3fbe69..3db0994f3cb6aa5605b0358884de801afed70498:/config/locales/uk.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 04ceef6fe..77cdb8da5 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -29,6 +29,7 @@ # Author: Sev # Author: Shirayuki # Author: SteveR +# Author: Vlad5250 # Author: Ypryima # Author: Yurkoy # Author: Ата @@ -252,7 +253,7 @@ uk: introduction: Клацніть на мапі, щоб отримати дані про об’єкти поруч. nearby: Об’єкти поруч enclosing: Оточуючі об’єкти - changeset: + changesets: changeset_paging_nav: showing_page: Сторінка %{page} next: Наступна → @@ -282,14 +283,19 @@ uk: timeout: sorry: На жаль, список наборів змін, який ви запросили, потребує забагато часу для завантаження. - rss: - title_all: Обговорення наборів змін в OpenStreetMap - title_particular: 'Обговорення набору змін OpenStreetMap #%{changeset_id}' + changeset_comments: + comment: comment: 'Новий коментар до набору змін #%{changeset_id} від %{author}' - commented_at_html: Оновлено %{when} тому commented_at_by_html: Оновлено %{when} тому користувачем %{user} - full: Все обговорення - diary_entry: + comments: + comment: 'Новий коментар до набору змін #%{changeset_id} від %{author}' + index: + title_all: Обговорення наборів змін в OpenStreetMap + title_particular: 'Обговорення набору змін OpenStreetMap #%{changeset_id}' + timeout: + sorry: На жаль, список наборів змін, який ви запросили, потребує забагато часу + для завантаження. + diary_entries: new: title: Створити новий запис у щоденнику publish_button: Опублікувати @@ -1222,6 +1228,8 @@ uk: Австрія: дані від Stadt Wien (на умовах ліцензії CC BY), Land Vorarlberg та Земля Тіроль (на умовах CC-BY AT з виправленнями). + contributors_au_html: 'Австралія: дані передмість від Австралійського + Бюро Статистики.' contributors_ca_html: 'Канада: дані від GeoBase®, GeoGratis (© Департамент природних ресурсів Канади), CanVec (© Департамент природних ресурсів Канади), та StatCan (Відділ Географії, Статистичне відомство