X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/423ae5f8e048c91c00d7c46c05c7b529cbe2f9c7..be2678e0dd256de10ad176118583aab5914ef671:/config/locales/ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index a2cdd5973..2d77a5eff 100644
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -440,20 +440,10 @@ ce:
         sorry: Бехк ма билла, ахьа бихина нисдарийн могӀанаш, арабаха тӀехь сов хьан
           оьшу.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: АгӀо %{page}
-      next: РогӀера →
-      previous: ← Хьалхара
     changeset:
       anonymous: Аноним
       no_edits: (нисдарш дац)
       view_changeset_details: Нисдаршка мадарра хьажа
-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: Чекхйаьлла
-      user: Декъашхо
-      comment: Коммент
-      area: Меттиг
     index:
       title: Нисдарш
       title_user: Декъашхочун %{user} нисдарш
@@ -559,8 +549,6 @@ ce:
       no_entries: Дневник чохь дӀайаздарш дац
     page:
       recent_entries: Дукха хан йоцу дӀайаздарш
-      older_entries: Шира дӀайаздарш
-      newer_entries: Керла дӀайаздарш
     edit:
       title: ДӀайаздарш тадар
       marker_text: Билгало йазйаран меттиг
@@ -629,8 +617,6 @@ ce:
       post: Хаам
       when: Маца
       comment: Коммент
-      newer_comments: Керла комменташ
-      older_comments: Шира комменташ
     new:
       heading: Дневник йазъйаран дискуссе комментари тӀетоха?
   doorkeeper:
@@ -708,7 +694,6 @@ ce:
   geocoder:
     search:
       title:
-        results_from_html: '%{results_link} тӀера жамӀаш'
         latlon: Чоьхьара
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -1509,6 +1494,7 @@ ce:
     page:
       user_not_found: Иштта декъашхо вац
       issues_not_found: Иштта проблемаш карийна йац
+      reported_user: Декъашхочун хаам
       status: Статус
       reports: Хаамаш
       last_updated: ТӀаьххьара хийцам
@@ -1517,6 +1503,10 @@ ce:
         one: '%{count} хаам'
         other: '%{count} хаамаш'
       reported_item: Хаамин тема
+      states:
+        ignored: Игнорйина
+        open: Йиллина
+        resolved: Кечйина
     show:
       title: '%{status} проблема #%{issue_id}'
       reports:
@@ -1601,17 +1591,12 @@ ce:
     history: Истори
     export: Экспорт
     issues: Проблемаш
-    data: Хаамаш
-    export_data: Хаамаш экспортбан
     gps_traces: GPS-трекаш
-    gps_traces_tooltip: Болхбе GPS-трекашца
     user_diaries: Декъашхочун дневник
     edit_with: Нисайе кхуьнца %{editor}
-    tag_line: Маьрша дуьненан Вики карта
     intro_header: Марша вогӀийла хьо OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap — дуьненан карта ду, хьо санна болчу наха кхоьллина,
       ткъа хIара маьрша лело йиш йу йиллина лицензица.
-    intro_2_create_account: Декъашхочун аккаунт кхолла
     hosting_partners_2024_html: Хостинг лелош йу %{fastly}, %{corpmembers}, кхин а
       %{partners}.
     partners_fastly: Сиха
@@ -1623,14 +1608,10 @@ ce:
     osm_read_only: OpenStreetMap база карарчу хенахь ешаран режимехь йу,база Ӏалашъяран
       белхаш дӀахьош долу дер.
     nothing_to_preview: Хьалххе хьажа хӀумма а дац.
-    donate: Дехар ду, гӀо де OpenStreetMap %{link} аппаратан фонда карлайоккхуш.
     help: ГӀо
     about: Проектах лаьцна
     copyright: Авторийн бакъонаш
     communities: Тобаш
-    community: Тоба
-    community_blogs: Тобан блог
-    community_blogs_title: OpenStreetMap тобан декъашхошна блогаш
     learn_more: Цул совнаха хаа
     more: Кхин а
   user_mailer:
@@ -1834,7 +1815,6 @@ ce:
     message_summary:
       unread_button: Билгалйе ца йешна санна
       read_button: Билгалйе йешна санна
-      reply_button: Жоп ло
       destroy_button: ДӀайаккха
       unmute_button: ДӀаяхийта Инбокс чу
     new:
@@ -1851,7 +1831,6 @@ ce:
       body: Бехк ма билла цу ID-ца цхьа а хаам бац.
     outbox:
       title: ДӀайохьуьйтурш
-      actions: Дар
       messages:
         one: Хьан %{count} дIабахийтина хаам
         other: Хьан %{count} дIабахийтина хаамаш
@@ -1992,9 +1971,27 @@ ce:
       edit: Нисйан
       preview: Хьажа
       help: ГӀо
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Шира комменташ
+        newer: Керла комменташ
+      diary_entries:
+        older: Шира дӀайаздарш
+        newer: Керла дӀайаздарш
+      issues:
+        older: Шира арахецнарш
+        newer: Керла арахецнарш
+      traces:
+        older: Шира трекаш
+        newer: Керла трекаш
+      user_blocks:
+        older: Шира блокаш
+        newer: Керла блокаш
+      users:
+        older: Зедела декъашхой
+        newer: Керла декъашхой
   site:
     about:
-      next: Кхин дӀа
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} декъашхой'
       used_by_html: '%{name} картан хаамаш ло эзарнаш сайташна а, мобилан программашна
         а, аппаратан гӀирсашна а'
@@ -2315,7 +2312,6 @@ ce:
       close: ДӀачӀагӀа
     search:
       search: Лахар
-      get_directions: Маршрут йила
       get_directions_title: Шина тIадам юккъехь маршрут лаха
       from: Старт
       to: Финиш
@@ -2514,8 +2510,6 @@ ce:
       visibility_help: хӀара хӀун бохург ду?
     update:
       updated: Трек карлайаккхийна
-    trace_optionals:
-      tags: Тегаш
     show:
       title: Трекига хьажа %{name}
       heading: Трекига хьажа %{name}
@@ -2568,13 +2562,8 @@ ce:
       my_traces: Сан трекаш
       traces_from: '%{user}-ан йукъара трекаш'
       remove_tag_filter: ДӀаяккха теган фильтр
-    page:
-      older: Шира трекаш
-      newer: Керла трекаш
     destroy:
       scheduled_for_deletion: ДӀаяккха лерина трек
-    make_public:
-      made_public: Трек йукъараллина йина
     offline_warning:
       message: GPX файлаш чуйахаран система карарчу хенахь болх беш яц
     offline:
@@ -2588,7 +2577,6 @@ ce:
         other: -ах GPX файл %{count}-тIера тIадамаш %{user}-ах
       description_without_count: GPX файл %{user} декъашхочун
   application:
-    basic_auth_disabled: 'HTTP коьрта аутентификаци дӀаяьккхина йу: %{link}'
     permission_denied: Хьан бакъо йац и гӀуллакх кхочушдан.
     require_cookies:
       cookies_needed: Хьан cookies дӀайайначух тера ду - дехар ду хьайн браузерехь
@@ -2847,8 +2835,6 @@ ce:
       summary_no_ip_html: '%{name} кхоьллина %{date}'
       empty: ЦхьаьнабогӀуш болу декъашхой ца карийна
     page:
-      older: Зедела декъашхой
-      newer: Керла декъашхой
       found_users:
         one: '%{count} декъашхо карийна'
         other: '%{count} декъашхоша карийна'
@@ -2885,16 +2871,10 @@ ce:
       not_revoke_admin_current_user: Карарчу хенахь декъашхочунгара администраторан
         роль йухаяккха йиш яц.
     grant:
-      title: Роль дӀаялар тӀечӀагӀде
-      heading: Роль дӀаялар тӀечӀагӀде
       are_you_sure: Хьо тешна вуй хьайна `%{role}' роль дӀаяла лаьий, декъашхочунна
         `%{name}'?
-      confirm: Бакъдан
     revoke:
-      title: Роль йухаяккхар тӀечӀагӀде
-      heading: Роль йухаяккхар тӀечӀагӀде
       are_you_sure: Хьо тешна вуй хьайна `%{role}' роль дӀаяккха лаьий `%{name}' декъашхочуьнгара?
-      confirm: Бакъдан
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Блок кхолла йа карлаяккха модератор хила веза.
@@ -2910,12 +2890,15 @@ ce:
       title: ' %{name} декъашхочун блок хийцар'
       heading_html: ' %{name} декъашхочун блок хийцар'
       period: Мел хенан, хӀинца дуьйна, декъашхо API-х дӀакъовла веза.
+      revoke: ДӀайаккхаблок
     filter:
       block_period: Блокировкан мур хила беза цхьаъ маьIан долуш тептарчура хаьржина.
     create:
       flash: Декъашхочунна %{name} тӀехь блок кхоьллина .
     update:
       only_creator_can_edit: И блок кхоьллинчу модераторан бен хийца йиш яц.
+      only_creator_can_edit_without_revoking: ХӀара блок кхоьллинчу модераторан бен
+        йиш йац иза хийца, йуха а ца йоккхуш.
       only_creator_or_revoker_can_edit: ХӀара блок кхоьллинчу йа йухайаьккхинчу модераторийн
         бен хийца йиш йац.
       inactive_block_cannot_be_reactivated: ХӀара блок жигара йац, йуха дӀахӀотто
@@ -2981,14 +2964,12 @@ ce:
       not_revoked: (блок дIа ца йаьккхина)
       show: Гайта
       edit: Нисйан
-    blocks:
+    page:
       display_name: Блоктоьхна декъашхо
       creator_name: Автор
       reason: Блоктохаран бахьана
       status: Статус
       revoker_name: ДӀайаьккхина блок
-      older: Шира блокаш
-      newer: Керла блокаш
     navigation:
       all_blocks: Ерриге а блокаш
       blocks_on_me: Сан блоктохарш
@@ -3079,6 +3060,8 @@ ce:
         цундела ма базбе хьайха лаьцна хаамаш а, йа авторан бакъонаш ларъеш йолчу
         карташа, йа каталогийн тептаршкара хаамаш а.
       add: ТӀетоха билгало
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: АгӀо %{page}
   javascripts:
     close: ДӀачӀагӀа
     share: