X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/42ea4a12cabad535123f961a2e29765000b8795a..58222ec572175d4fba8b9dc17b5bd3842acf2e1d:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index f422dc4a1..f52597241 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1245,8 +1245,8 @@ ca:
       hi: Hola %{to_user},
       header: '%{from_user} ha comentat l''entrada de diari de l''OpenStreetMap amb
         el tema %{subject}:'
-      footer: També podeu llegir el comentari a %{readurl} i comentar a %{commenturl}
-        o respondre a %{replyurl}
+      footer: Pots també llegit el comentari a %{readurl} i pots comentar a %{commenturl}
+        o enviar un missatge a l'autor a %{replyurl}
     message_notification:
       hi: Hola %{to_user},
       header: '%{from_user} ha enviat un missatge a través d''OpenStreetMap amb el