X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/433ec44cb1179173a4d765fd8e4d6b86b6696684..d8d1ab17764e5e0a7af99248cb5047d2af99d534:/config/locales/nl.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 0201717dd..7492649f6 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -157,6 +157,7 @@ nl: language: Taal doorkeeper/application: name: Naam + redirect_uri: Omleidings-URI's confidential: Vertrouwelijke toepassing? scopes: Rechten friend: @@ -201,6 +202,11 @@ nl: pass_crypt: Wachtwoord pass_crypt_confirmation: Wachtwoord bevestigen help: + doorkeeper/application: + confidential: Applicatie wordt gebruikt waar het clientgeheim vertrouwelijk + kan worden gehouden (native mobiele apps en apps met één pagina zijn niet + vertrouwelijk) + redirect_uri: Gebruik één regel per URI trace: tagstring: kommagescheiden user_block: @@ -789,7 +795,7 @@ nl: sport: Sportclub "yes": Club craft: - beekeper: Imker + beekeeper: Imker blacksmith: Smid brewery: Brouwerij carpenter: Timmerman @@ -819,7 +825,7 @@ nl: ambulance_station: Ambulancepost assembly_point: Verzamelplaats defibrillator: Defibrillator - fire_xtinguisher: Brandblusser + fire_extinguisher: Brandblusser fire_water_pond: Bluswaterreservoir landing_site: Noodlandingsbaan life_ring: Reddingsboei @@ -1670,6 +1676,12 @@ nl: success: Uw e-mailadreswijziging is bevestigd. failure: Er is al een e-mailadres bevestigd met dit token. unknown_token: De opgegeven bevestigingscode is verlopen of bestaat niet. + resend_success_flash: + confirmation_sent: We hebben een nieuwe bevestigingsnotitie naar %{email} gestuurd + en zodra u uw account bevestigt, kunt u een toewijzing krijgen. + whitelist: Als u een antispamsysteem gebruikt dat bevestigingsverzoeken verzendt, + zorg er dan voor dat u %{sender} op de witte lijst plaatst, aangezien we niet + kunnen reageren op bevestigingsverzoeken. messages: inbox: title: Postvak IN @@ -1762,6 +1774,24 @@ nl: reset: Wachtwoord opnieuw instellen flash changed: Uw wachtwoord is gewijzigd. flash token bad: Het token kon niet gevonden worden. Controleer de URL. + profiles: + edit: + image: Afbeelding + gravatar: + gravatar: Gravatar gebruiken + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Gravatar + what_is_gravatar: Wat is Gravatar? + disabled: Gravatar is uitgeschakeld. + enabled: Het weergeven van uw Gravatar is ingeschakeld. + new image: Afbeelding toevoegen + keep image: Huidige afbeelding behouden + delete image: Huidige afbeelding verwijderen + replace image: Huidige afbeelding vervangen + image size hint: (vierkante afbeeldingen van minstens 100x100 pixels werken + het beste) + home location: Thuislocatie + no home location: Er is geen thuislocatie ingevoerd. + update home location on click: Thuislocatie aanpassen bij klikken op de kaart sessions: new: title: Aanmelden @@ -1784,9 +1814,8 @@ nl: account not active: Uw gebruiker is helaas nog niet actief.
Klik op de koppeling in de bevestiging om deze te activeren of vraag een nieuwe bevestiging per e-mail aan. - account is suspended: Uw gebruiker is automatisch opgeschort vanwege verdachte - activiteit.
Neem contact op met de webmaster - als u deze handeling wilt bespreken. + account is suspended: Sorry, uw account is opgeschort vanwege verdachte activiteit.
Neem contact op met support als u dit wilt bespreken. auth failure: Met deze gegevens kunt u helaas niet aanmelden. openid_logo_alt: Aanmelden met een OpenID auth_providers: @@ -2364,7 +2393,7 @@ nl: in: in index: public_traces: Openbare gps-trajecten - my_traces: Mijn gps-trajecten + my_traces: Mijn trajecten public_traces_from: Openbare gps-trajecten van %{user} description: Door recente gps-traject-uploads bladeren tagged_with: ' gelabeld met %{tags}' @@ -2373,6 +2402,7 @@ nl: upload_trace: Traject uploaden all_traces: Alle trajecten traces_from: Openbare trajecten van %{user} + remove_tag_filter: Tagfilter verwijderen destroy: scheduled_for_deletion: Traject staat op de lijst voor verwijdering make_public: @@ -2436,8 +2466,11 @@ nl: scopes: read_prefs: Gebruikersvoorkeuren lezen write_prefs: Gebruikersvoorkeuren wijzigen + write_diary: Dagboekberichten schrijven, reacties geven en vrienden maken + write_api: Wijzig de kaart read_gpx: Persoonlijke gps-trajecten lezen write_gpx: Gps-trajecten uploaden + write_notes: Notities wijzigen oauth_clients: new: title: Nieuwe toepassing registreren @@ -2481,6 +2514,11 @@ nl: flash: Registratie van de client-toepassing verwijderd oauth2_applications: index: + title: Mijn client-toepassingen + no_applications_html: Heeft u een toepassing die u wilt registreren met de %{oauth2}-standaard? + Dan moet u uw webtoepassing registreren voordat u OAuth-verzoeken naar deze + dienst kunt maken. + new: Nieuwe toepassing registreren name: Naam permissions: Rechten application: @@ -2496,10 +2534,18 @@ nl: delete: Verwijderen confirm_delete: Deze toepassing verwijderen? client_id: Client-ID + client_secret: Clientgeheim + client_secret_warning: Zorg ervoor dat u dit geheim opslaat - het zal niet meer + toegankelijk zijn permissions: Rechten + redirect_uris: Omleidings-URI's + not_found: + sorry: Sorry, die applicatie kan niet worden gevonden. oauth2_authorizations: new: title: Autorisatie vereist + introduction: '%{application} autoriseren om toegang te krijgen tot uw account + met de volgende machtigingen?' authorize: Autoriseren deny: Weigeren error: @@ -2511,6 +2557,7 @@ nl: title: Mijn geautoriseerde toepassingen application: Toepassing permissions: Rechten + no_applications_html: U heeft nog geen %{oauth2}-applicaties geautoriseerd. application: revoke: Toegang intrekken confirm_revoke: Toegang voor deze toepassing intrekken? @@ -2520,7 +2567,7 @@ nl: no_auto_account_create: Helaas is het niet mogelijk om automatisch een gebruiker voor u aan te maken. contact_support_html: Neem contact op met de webmaster - om een account te laten maken. We proberen uw aanvraag dan zo snel mogelijk + om een account aan te maken - we zullen proberen het verzoek zo snel mogelijk af te handelen. about: header: Open en te bewerken @@ -2686,22 +2733,6 @@ nl: Publieke domein. link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms link text: wat is dit? - image: Afbeelding - gravatar: - gravatar: Gravatar gebruiken - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Gravatar - what_is_gravatar: Wat is Gravatar? - disabled: Gravatar is uitgeschakeld. - enabled: Het weergeven van uw Gravatar is ingeschakeld. - new image: Afbeelding toevoegen - keep image: Huidige afbeelding behouden - delete image: Huidige afbeelding verwijderen - replace image: Huidige afbeelding vervangen - image size hint: (vierkante afbeeldingen van minstens 100x100 pixels werken - het beste) - home location: Thuislocatie - no home location: Er is geen thuislocatie ingevoerd. - update home location on click: Thuislocatie aanpassen bij klikken op de kaart save changes button: Wijzigingen opslaan make edits public button: Al mijn wijzigingen openbaar maken return to profile: Terug naar profiel @@ -2729,8 +2760,9 @@ nl: suspended: title: Gebruiker opgeschort heading: Account opgeschort + support: ondersteuning body_html: |- -

Uw gebruiker is automatisch opgeschort vanwege verdachte activiteit.

+

Uw account is automatisch opgeschort vanwege verdachte activiteit.

Deze beslissing wordt snel beoordeeld door een beheerder, maar u kunt ook contact opnemen met de %{webmaster} als u deze handeling wilt bespreken.

auth_failure: connection_failed: Verbinding met authenticatieprovider mislukt