X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/433ec44cb1179173a4d765fd8e4d6b86b6696684..ebb25a095ca05c62a3cada29900fcd568991e7c4:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index bfae39508..18a7560e3 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -718,7 +718,7 @@ af:
           sport: Sportklub
           "yes": Klub
         craft:
-          beekeper: Byeboer
+          beekeeper: Byeboer
           blacksmith: Smid
           brewery: Brouery
           carpenter: Skrynwerker
@@ -748,7 +748,7 @@ af:
           ambulance_station: Ambulansstasie
           assembly_point: Vergaderingspunt
           defibrillator: Defibrillator
-          fire_xtinguisher: Brandblusser
+          fire_extinguisher: Brandblusser
           fire_water_pond: Bluswaterdam
           landing_site: Noodlandingsarea
           life_ring: Reddingsboei
@@ -1508,6 +1508,15 @@ af:
       heading: Herstel wagwoord vir %{user}
       reset: Herstel wagwoord
       flash changed: U wagwoord is verander.
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Beeld:'
+      new image: Voeg 'n beeld by
+      keep image: Hou die huidige beeld
+      replace image: Vervang die huidige beeld
+      home location: 'Tuisligging:'
+      no home location: U het nog geen tuisligging ingelees nie.
+      update home location on click: Werk tuisligging by wanneer ek op die kaart klik?
   sessions:
     new:
       title: Meld aan
@@ -1868,9 +1877,6 @@ af:
       spam score: 'SPAM-telling:'
       description: Beskrywing
       user location: Ligging van gebruiker
-      if_set_location_html: Stel u tuisligging by %{settings_link} in om gebruikers
-        naby u te sien.
-      settings_link_text: instellings
       no friends: U het nog geen vriende bygevoeg nie.
       km away: '%{count}km vêr'
       m away: '%{count}m vêr'
@@ -1911,13 +1917,6 @@ af:
         disabled link text: hoekom kan ek nie redigeer nie?
       contributor terms:
         link text: wat is dié?
-      image: 'Beeld:'
-      new image: Voeg 'n beeld by
-      keep image: Hou die huidige beeld
-      replace image: Vervang die huidige beeld
-      home location: 'Tuisligging:'
-      no home location: U het nog geen tuisligging ingelees nie.
-      update home location on click: Werk tuisligging by wanneer ek op die kaart klik?
       save changes button: Stoor Wysigings
       make edits public button: Stel al my redigerings openbaar
       return to profile: Terug na profiel