X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4347d9d3b00a8fffe78daa93eac5b490905f9ac8..0fa09de8f82bdd77410e3330079c13bf6a3c6517:/config/locales/lv.yml
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index c90019bdc..1d2b33632 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -129,15 +129,9 @@ lv:
tagstring: atdalīts ar komatiem
editor:
default: NoklusÄjuma (paÅ¡laik %{name})
- potlatch:
- name: Potlatch 1
- description: Potlatch 1 (atvÄrt pÄrlÅ«kÄ)
id:
name: iD
description: iD (pÄrlÅ«ka redaktors)
- potlatch2:
- name: Potlatch 2
- description: Potlatch 2 (atvÄrt pÄrlÅ«kÄ)
remote:
name: AttÄlinÄtÄ palaiÅ¡ana
description: AttÄlinÄtÄ palaiÅ¡ana (JOSM vai Merkaartor)
@@ -340,12 +334,7 @@ lv:
new:
title: Jauns dienasgrÄmatas ieraksts
form:
- subject: 'Temats:'
- body: 'Teksts:'
- language: 'Valoda:'
location: 'AtraÅ¡anÄs vieta:'
- latitude: 'Platums:'
- longitude: 'Garums:'
use_map_link: izmantot karti
index:
title: LietotÄju dienasgrÄmatas
@@ -971,9 +960,11 @@ lv:
"yes": Ūdensceļš
admin_levels:
level2: Valsts robeža
+ level3: Reģiona robeža
level4: Štata robeža
level5: Rajona robeža
level6: Pagasta robeža
+ level7: Pašvaldības robeža
level8: PilsÄtas robeža
level9: Ciema robeža
level10: PriekÅ¡pilsÄtas robeža
@@ -1060,21 +1051,13 @@ lv:
had_added_you: '%{user} pievienoja jÅ«s kÄ draugu OpenStreetMap.'
see_their_profile: JÅ«s variet redzÄt viÅu profilu %{userurl}.
befriend_them: JÅ«s variet viÅus arÄ« pievienot par draugiem %{befriendurl}.
- gpx_notification:
- greeting: SveicinÄti,
- your_gpx_file: IzskatÄs, ka jÅ«su GPX fails
- with_description: ar aprakstu
- and_the_tags: 'un šīs iezīmes:'
- and_no_tags: bez birkÄm.
- failure:
- subject: '[OpenStreetMap] GPX importÄÅ¡anas kļūme'
- failed_to_import: 'imports neizdevÄs. Kļūda:'
- more_info_1: SÄ«kÄka informÄcija par GPX importa kļūmÄm un, kÄ no tÄm izvairÄ«ties
- more_info_2: 'atrodams Å¡eit:'
- success:
- subject: '[OpenStreetMap] GPX imports paveikts'
- loaded_successfully: tika ielÄdÄts veiksmÄ«gi ar %{trace_points} no iespÄjamiem
- %{possible_points} punktiem.
+ gpx_failure:
+ failed_to_import: 'imports neizdevÄs. Kļūda:'
+ subject: '[OpenStreetMap] GPX importÄÅ¡anas kļūme'
+ gpx_success:
+ loaded_successfully: tika ielÄdÄts veiksmÄ«gi ar %{trace_points} no iespÄjamiem
+ %{possible_points} punktiem.
+ subject: '[OpenStreetMap] GPX imports paveikts'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Laipni lūgti OpenStreetMap'
greeting: SveicinÄti!
@@ -1086,32 +1069,18 @@ lv:
lai tu varÄtu sÄkt kartÄt.
email_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Apstipriniet savu e-pasta adresi'
- email_confirm_plain:
greeting: SveicinÄti,
hopefully_you: KÄds (cerams Tu) vÄlas mainÄ«t savu e-pasta adresi %{server_url}
uz %{new_address}.
click_the_link: Ja tas esat jÅ«s, lÅ«dzu klikÅ¡Ä·iniet uz zemÄk esoÅ¡Äs saites lai
apstiprinÄtu e-pasta adreses nomaiÅu.
- email_confirm_html:
- greeting: SveicinÄti,
- hopefully_you: KÄds (cerams, ka jÅ«s) vÄlas mainÄ«t savu e-pasta adresi %{server_url}
- uz %{new_address}.
- click_the_link: Ja tas esat jÅ«s, lÅ«dzu klikÅ¡Ä·iniet uz zemÄk esoÅ¡Äs saites lai
- apstiprinÄtu e-pasta adreses nomaiÅu.
lost_password:
subject: '[OpenStreetMap] Paroles atiestatīšanas pieprasījums'
- lost_password_plain:
greeting: SveicinÄti,
hopefully_you: KÄds (iespÄjams Tu) ir pieprasÄ«jis paroles atjaunoÅ¡anu ar Å¡o
e-pasta adresi reÄ£istrÄtam openstreetmap.org lietotÄjam.
click_the_link: Ja tas esat jÅ«s, lÅ«dzu klikÅ¡Ä·iniet uz zemÄk esoÅ¡Äs saites lai
atiestatītu savu paroli.
- lost_password_html:
- greeting: SveicinÄti,
- hopefully_you: KÄds (iespÄjams, jÅ«s) ir vÄlÄjies atiestatÄ«t paroli Å¡Ä«s e-pasta
- adreses openstreetmap.org kontam.
- click_the_link: Ja tas esat jÅ«s, lÅ«dzu klikÅ¡Ä·iniet uz zemÄk esoÅ¡Äs saites lai
- atiestatītu savu paroli.
note_comment_notification:
anonymous: 'AnonÄ«ms lietotÄjs:'
greeting: Sveiks,
@@ -1403,17 +1372,6 @@ lv:
Tu vari uzstÄdÄ«t savus labojumus kÄ publiskus no savas %{user_page}s.
user_page_link: dalībnieka lapa
anon_edits_link_text: Uzzini, kÄpÄc tÄ notiek.
- flash_player_required_html: Jums nepieciešams Flash playeris lai izmantotu Potlatch
- - OpenStreetMap Flash redaktoru. JÅ«s varat LejupielÄdÄt
- Flash Player no Adobe.com. OpenStreetMap rediÄ£ÄÅ¡anai ir pieejamas arÄ«vairÄkas citas iespÄjas
- .
- potlatch_unsaved_changes: Tev ir nesaglabÄtas izmaiÅas. (Lai saglabÄtu iekÅ¡
- Potlatch, tev ir jÄnoÅem atlase no esoÅ¡Ä ceļa vai punkta, ja labojiet tieÅ¡raides
- režīmÄ, vai spiediet saglabÄt, ja Jums ir SaglabÄt poga.)
- potlatch2_not_configured: Potlatch 2 nav konfigurÄts - lÅ«dzu apskati http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
- potlatch2_unsaved_changes: Tev ir nesaglabÄtas izmaiÅas. (Lai saglabÄtu iekÅ¡
- Potlach 2, tev ir jÄspiež saglabÄt.)
id_not_configured: iD nav konfigurÄts
no_iframe_support: Tavs pÄrlÅ«ks neatbalsta HTML rÄmjus, kas ir nepiecieÅ¡ami
šai iezīmei.