X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4369a7568c843a37f965db8ec963ff7958e07b33..64dfb88ddfc9ed7db98445235cab98b19d2c2f95:/config/locales/mr.yml
diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 1dfc4e69c..314507fd4 100644
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -194,8 +194,6 @@ mr:
link text: हॠà¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¹à¥?
save changes button: बदल à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾
browse:
- created: बनविलà¥
- closed: बà¤à¤¦ à¤à¥à¤²à¥
version: à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥
in_changeset: बदलसà¤à¤
anonymous: à¤
नामिà¤
@@ -211,21 +209,6 @@ mr:
view_history: à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ पहा
view_details: तपशà¥à¤² पहा
location: 'ठिà¤à¤¾à¤£:'
- changeset:
- title: 'बदलसà¤à¤: %{id}'
- belongs_to: लà¥à¤à¤
- node: à¤à¤¾à¤ ॠ(%{count})
- node_paginated: à¤à¤¾à¤ ॠ(%{x}-%{y}, %{count} पà¥à¤à¥)
- way: मारà¥à¤ (%{count})
- way_paginated: मारà¥à¤ (%{x}-%{y}, %{count} पà¥à¤à¥)
- relation: सà¤à¤¬à¤à¤§ (%{count})
- relation_paginated: सà¤à¤¬à¤à¤§ (%{x}-%{y}, %{count} पà¥à¤à¥)
- changesetxml: बदलसà¤à¤ XML
- osmchangexml: osmChange XML
- feed:
- title: बदलसà¤à¤ %{id}
- title_comment: बदलसà¤à¤ %{id} - %{comment}
- join_discussion: à¤à¤°à¥à¤à¥à¤¤ सहà¤à¤¾à¤à¥ हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠसनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
node:
title_html: 'à¤à¤¾à¤ : %{name}'
history_title_html: 'à¤à¤¾à¤ à¥à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸: %{name}'
@@ -311,6 +294,25 @@ mr:
no_more_area: या à¤à¤¾à¤à¤¾à¤¤ à¤
धिठबदलसà¤à¤ नाहà¥à¤¤.
no_more_user: या सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤
धिठबदलसà¤à¤ नाहà¥à¤¤.
load_more: à¤
धिठपà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾
+ feed:
+ title: बदलसà¤à¤ %{id}
+ title_comment: बदलसà¤à¤ %{id} - %{comment}
+ created: बनविलà¥
+ closed: बà¤à¤¦ à¤à¥à¤²à¥
+ belongs_to: लà¥à¤à¤
+ show:
+ title: 'बदलसà¤à¤: %{id}'
+ join_discussion: à¤à¤°à¥à¤à¥à¤¤ सहà¤à¤¾à¤à¥ हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠसनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
+ comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
+ changesetxml: बदलसà¤à¤ XML
+ osmchangexml: osmChange XML
+ paging_nav:
+ nodes: à¤à¤¾à¤ ॠ(%{count})
+ nodes_paginated: à¤à¤¾à¤ ॠ(%{x}-%{y}, %{count} पà¥à¤à¥)
+ ways: मारà¥à¤ (%{count})
+ ways_paginated: मारà¥à¤ (%{x}-%{y}, %{count} पà¥à¤à¥)
+ relations: सà¤à¤¬à¤à¤§ (%{count})
+ relations_paginated: सà¤à¤¬à¤à¤§ (%{x}-%{y}, %{count} पà¥à¤à¥)
timeout:
sorry: à¤à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤
सावà¥, à¤à¤ªà¤£ माà¤à¤¿à¤¤à¤²à¥à¤²à¥ बदलसà¤à¤à¤¾à¤à¥ यादॠमिळविणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फार वà¥à¤³ लाà¤à¤²à¤¾.
changeset_comments:
@@ -321,6 +323,7 @@ mr:
contact:
km away: '%{count} à¤à¤¿.मà¥. दà¥à¤°'
m away: '%{count} मà¥. दà¥à¤°'
+ latest_edit_html: 'नवà¥à¤¨à¤¤à¤® सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ %{ago}:'
popup:
your location: à¤à¤ªà¤²à¥ ठिà¤à¤¾à¤£
nearby mapper: à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤à¤¾à¤°
@@ -395,7 +398,8 @@ mr:
all:
title: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प à¤
नà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¤à¥à¤² नà¥à¤à¤¦à¥
description: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¡à¥à¤¨ à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² à¤
नà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥-नà¥à¤à¤¦à¥
- comments:
+ diary_comments:
+ index:
post: पाठवा
when: à¤à¤§à¥
comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
@@ -855,8 +859,6 @@ mr:
intro_text: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प हा à¤à¤à¤¾à¤à¤¾ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤¹à¥, à¤à¥ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ तयार à¤à¥à¤²à¤¾
à¤à¤¹à¥, व à¤à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ परवानà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ वापरास मà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥.
intro_2_create_account: सदसà¥à¤¯à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤¾
- partners_ucl: UCL VR सà¥à¤à¤à¤°
- partners_bytemark: बाà¤à¤à¤®à¤¾à¤°à¥à¤ हà¥à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤
partners_partners: à¤à¤¾à¤à¥à¤¦à¤¾à¤°
osm_offline: डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ दà¥à¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤® à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ हà¥
à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¥à¤à¤³à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
@@ -926,7 +928,6 @@ mr:
messages:
inbox:
title: à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¥
- my_inbox: माà¤à¥ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¥
messages: à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ%{new_messages} à¤à¤£à¤¿ %{old_messages} à¤à¤¹à¥à¤¤
new_messages:
one: '%{count} नवा सà¤à¤¦à¥à¤¶'
@@ -934,12 +935,14 @@ mr:
old_messages:
one: '%{count} à¤à¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤¦à¥à¤¶'
other: '%{count} à¤à¥à¤¨à¥ सà¤à¤¦à¥à¤¶'
- from: पासà¥à¤¨
- subject: विषय
- date: दिनाà¤à¤
no_messages_yet_html: à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤ª सà¤à¤¦à¥à¤¶ नाहà¥à¤¤. %{people_mapping_nearby_link}
सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ साधावा à¤à¤¾à¤¯?
people_mapping_nearby: à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤° नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤¶à¥
+ messages_table:
+ from: पासà¥à¤¨
+ to: पà¥à¤°à¤¤à¤¿
+ subject: विषय
+ date: दिनाà¤à¤
message_summary:
unread_button: न वाà¤à¤²à¥à¤²à¥ à¤
शॠà¤à¥à¤£ à¤à¤°à¤¾
read_button: वाà¤à¤²à¥ à¤
शॠà¤à¥à¤£ à¤à¤°à¤¾
@@ -961,9 +964,6 @@ mr:
messages:
one: à¤à¤ªà¤£ पाठविलà¥à¤²à¤¾ %{count} सà¤à¤¦à¥à¤¶
other: à¤à¤ªà¤£ पाठविलà¥à¤²à¥ %{count} सà¤à¤¦à¥à¤¶
- to: पà¥à¤°à¤¤à¤¿
- subject: विषय
- date: दिनाà¤à¤
no_sent_messages_html: à¤à¤ªà¤£ à¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤ª à¤à¥à¤ लà¥à¤¹à¥ सà¤à¤¦à¥à¤¶ पाठविलà¥à¤²à¥ नाहà¥à¤¤. %{people_mapping_nearby_link}
सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ साधावा à¤à¤¾à¤¯?
people_mapping_nearby: à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤° नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤¶à¥
@@ -981,20 +981,23 @@ mr:
सदसà¥à¤¯ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ दाà¤à¤² वà¥à¤¹à¤¾.
sent_message_summary:
destroy_button: वà¤à¤³à¤¾
+ heading:
+ my_inbox: माà¤à¥ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¥
mark:
as_read: सà¤à¤¦à¥à¤¶ वाà¤à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤
शॠà¤à¥à¤£ à¤à¥à¤²à¥
as_unread: सà¤à¤¦à¥à¤¶ वाà¤à¤²à¤¾ नाहॠà¤
शॠà¤à¥à¤£ à¤à¥à¤²à¥
destroy:
destroyed: सà¤à¤¦à¥à¤¶ वà¤à¤³à¤²à¤¾
passwords:
- lost_password:
+ new:
heading: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ विसरला?
email address: 'विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾:'
new password button: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
- reset_password:
+ edit:
title: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
heading: '%{user}साठॠपरवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾'
reset: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
+ update:
flash changed: à¤à¤ªà¤²à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.
preferences:
show:
@@ -1017,14 +1020,13 @@ mr:
sessions:
new:
title: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
- heading: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
+ tab_title: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
email or username: 'विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ:'
password: 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦:'
remember: माà¤à¥ à¤à¤ वण ठà¥à¤µà¤¾
lost password link: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ विसरलात?
login_button: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
register now: à¤à¤¤à¥à¤¤à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
- no account: à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ नाहà¥?
site:
about:
next: पà¥à¤¢à¥à¤²
@@ -1039,14 +1041,9 @@ mr:
à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° नà¤à¤¾à¤¶à¥ वापरतात.
community_driven_title: समाà¤à¤¾à¤¤à¤°à¥à¤«à¥ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥
open_data_title: मà¥à¤à¥à¤¤ माहितà¥
- open_data_1_html: 'OpenStreetMap हॠमà¥à¤à¥à¤¤ माहितॠà¤à¤¹à¥: à¤à¥ परà¥à¤¯à¤à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥
- OpenStreetMap व तà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¯ दà¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤ तॠपरà¥à¤¯à¤à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ हà¥
- à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠमà¥à¤à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ वापरॠशà¤à¤¤à¤¾. à¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥ विशिषà¥à¤ मारà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ डà¥à¤à¤¾
- बदलला à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तयार à¤à¥à¤²à¤¾, तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ फà¤à¥à¤¤ तà¥à¤¯à¤¾à¤ परवानà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° निà¤à¤¾à¤² वितरित à¤à¤°à¥
- शà¤à¤¤à¤¾. तपशà¥à¤²à¤µà¤¾à¤° माहितॠसाठॠपà¥à¤°à¤¤à¥à¤²à¥à¤ªà¥-à¤
धिà¤à¤¾à¤°
- व परवाना पà¥à¤·à¥à¤ ावरà¤à¥à¤ दà¥à¤¯à¤¾.'
partners_title: à¤à¤¾à¤à¥à¤¦à¤¾à¤°
copyright:
+ title: पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° व परवाना
foreign:
title: या à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²
html: या à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ व %{english_original_link} यादरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¥ वादाà¤à¤¾
@@ -1060,7 +1057,6 @@ mr:
native_link: मराठॠà¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥
mapping_link: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤¨
legal_babble:
- title_html: पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° व परवाना
credit_title_html: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
पला शà¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¸à¥ दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¥
credit_1_html: |-
“© OpenStreetMap
@@ -1079,9 +1075,6 @@ mr:
js_1: à¤à¤ªà¤£ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¤µà¥ न शà¤à¤£à¤¾à¤°à¤¾ नà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¤¾à¤³à¤ वापरत à¤à¤¹à¤¾à¤¤, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤
निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¹à¥.
js_2: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प सरà¤à¤¤à¥à¤¯à¤¾ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¤à¥.
- permalink: शाशà¥à¤µà¤¤ दà¥à¤µà¤¾
- shortlink: लà¤à¥à¤¦à¥à¤µà¤¾
- createnote: à¤à¥à¤ª à¤à¥à¤¡à¤¾
license:
copyright: पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प à¤à¤£à¤¿ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥, à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ परवानà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤
remote_failed: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤
यशसà¥à¤µà¥ - JOSM à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ Merkaartor à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ रिमà¥à¤
@@ -1094,12 +1087,7 @@ mr:
anon_edits_link_text: à¤
सॠà¤à¤¾ à¤à¤¹à¥ तॠà¤à¤¾à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾.
export:
title: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤
- area_to_export: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
manually_select: वà¥à¤à¤³à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° निवडा
- format_to_export: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª
- osm_xml_data: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प XML डाà¤à¤¾
- map_image: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° (पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ सà¥à¤¤à¤° दाà¤à¤µà¤¿à¤¤à¥)
- embeddable_html: à¤
à¤à¤¤à¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¥ HTML
licence: परवाना
too_large:
advice: 'à¤à¤° वरà¥à¤² निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤
पयश à¤à¤²à¥, तर à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² सà¥à¤°à¥à¤¤ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾
@@ -1120,17 +1108,6 @@ mr:
other:
title: à¤à¤¤à¤° सà¥à¤°à¥à¤¤
description: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प विà¤à¥à¤µà¤° सà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ सà¥à¤°à¥à¤¤
- options: विà¤à¤²à¥à¤ª
- format: à¤à¤°à¤¾à¤à¤¡à¤¾
- scale: पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£
- max: à¤à¤®à¤¾à¤²
- image_size: à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤°
- zoom: मà¥à¤ ॠà¤à¤°à¤¾
- add_marker: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤µà¤° दरà¥à¤¶à¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤à¥à¤¡à¤¾
- latitude: 'à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶:'
- longitude: 'रà¥à¤à¤¾à¤à¤¶:'
- output: à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
- paste_html: सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° à¤
à¤à¤¤à¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠHTML à¤à¤¿à¤à¤à¤µà¤¾
export_button: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤
fixthemap:
title: समसà¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¤µà¤¾/नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ नà¥à¤¯à¤¤ à¤à¤°à¤¾
@@ -1143,10 +1120,6 @@ mr:
welcome:
url: /welcome
title: à¤à¤à¤¸à¤à¤® वर सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ à¤à¤¹à¥
- help:
- title: help.openstreetmap.org
- description: OSMà¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ विà¤à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾
- à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ शà¥à¤§à¤¾.
wiki:
title: wiki.openstreetmap.org
description: सà¤à¥à¤² OSM पà¥à¤°à¤²à¥à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠविà¤à¥ वाà¤à¤¾.
@@ -1176,33 +1149,23 @@ mr:
footway: पदपथ
rail: लà¥à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥à¤
subway: मà¥à¤à¥à¤°à¥
- tram:
- - हलà¤à¥ रà¥à¤²à¥à¤µà¥
- - à¤à¥à¤°à¤¾à¤®
- cable:
- - रà¤à¥à¤à¥à¤®à¤¾à¤°à¥à¤
- - à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤¹à¤¨
- runway:
- - विमानतळ धावपà¤à¥à¤à¥
- - à¤à¥à¤à¤®à¤¾à¤°à¥à¤
- apron:
- - विमानतळावरà¥à¤² à¤à¤°à¤£à¤¤à¤³
- - à¤
à¤à¥à¤°
+ cable_car: रà¤à¥à¤à¥à¤®à¤¾à¤°à¥à¤
+ chair_lift: à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤¹à¤¨
+ runway: विमानतळ धावपà¤à¥à¤à¥
+ taxiway: à¤à¥à¤à¤®à¤¾à¤°à¥à¤
+ apron: विमानतळावरà¥à¤² à¤à¤°à¤£à¤¤à¤³
admin: पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯ सà¥à¤®à¤¾
forest: वन
wood: à¤à¤à¤à¤²
golf: à¤à¥à¤²à¥à¤« à¤à¥à¤°à¥à¤¸
park: à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¨
+ common: सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤®à¥à¤¨
resident: निवासॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
- common:
- - सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤®à¥à¤¨
- - à¤à¥à¤°à¤£
retail: विà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
industrial: à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
commercial: वाणिà¤à¥à¤¯à¤¿à¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
- lake:
- - तलाव
- - à¤à¤²à¤¾à¤¶à¤¯
+ lake: तलाव
+ reservoir: à¤à¤²à¤¾à¤¶à¤¯
farm: मळा
cemetery: दफनà¤à¥à¤®à¥
allotments: वाà¤à¤ª
@@ -1210,14 +1173,12 @@ mr:
centre: à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°
reserve: à¤
à¤à¤¯à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯
military: लषà¥à¤à¤°à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
- school:
- - शाळा
- - विदà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤
+ school: शाळा
+ university: विदà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤
building: महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤®à¤¾à¤°à¤¤
station: रà¥à¤²à¥à¤µà¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤
- summit:
- - शिà¤à¤°
- - शिà¤à¤°
+ summit: शिà¤à¤°
+ peak: शिà¤à¤°
tunnel: तà¥à¤à¤ à¤à¤¡ = बà¥à¤à¤¦à¤¾
bridge: à¤à¤¾à¤³à¥ à¤à¤¡ = पà¥à¤²
private: à¤à¤¾à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶
@@ -1287,7 +1248,6 @@ mr:
trace_not_found: à¤
नà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¢à¤³à¤²à¤¾ नाहà¥!
visibility: 'दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾:'
trace_paging_nav:
- showing_page: पान %{page}
older: à¤à¥à¤¨à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤
newer: नवॠà¤
नà¥à¤°à¥à¤
trace:
@@ -1301,8 +1261,6 @@ mr:
identifiable: à¤à¤³à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¥
private: à¤à¤¾à¤à¤à¥
trackable: माà¤à¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¤¾
- by: तरà¥à¤«à¥
- in: à¤à¤¤
index:
public_traces: सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ GPS à¤
नà¥à¤°à¥à¤
my_gps_traces: माà¤à¥à¤¯à¤¾ GPS à¤
नà¥à¤°à¥à¤à¤¾
@@ -1385,16 +1343,12 @@ mr:
ct status: 'यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
à¤à¥:'
ct undecided: à¤
निरà¥à¤£à¥à¤¤
ct declined: à¤
मानà¥à¤¯
- latest edit: 'नवà¥à¤¨à¤¤à¤® सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ %{ago}:'
email address: 'à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¤¾:'
status: 'सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥:'
report: या वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ तà¤à¥à¤°à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¾
index:
title: सदसà¥à¤¯
heading: सदसà¥à¤¯
- showing:
- one: पान %{page} (%{first_item}, %{items} पà¥à¤à¥)
- other: पान %{page} (%{first_item}-%{last_item}, %{items}पà¥à¤à¥)
user_blocks:
helper:
block_duration:
@@ -1410,10 +1364,6 @@ mr:
years:
one: '%{count} वरà¥à¤·'
other: '%{count} वरà¥à¤·à¥'
- blocks:
- showing_page: पान %{page}
- next: पà¥à¤¢à¥à¤² »
- previous: « माà¤à¥à¤²
notes:
show:
title: 'à¤à¥à¤ª: %{id}'
@@ -1464,9 +1414,6 @@ mr:
createnote_disabled_tooltip: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤µà¤° à¤à¥à¤ª à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤® à¤à¤°à¤¾
queryfeature_tooltip: वसà¥à¤¤à¥à¤à¤à¥ विà¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾
queryfeature_disabled_tooltip: वसà¥à¤¤à¥à¤à¤à¥ विà¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤® à¤à¤°à¤¾
- changesets:
- show:
- comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
directions:
instructions:
offramp_right_with_exit: à¤à¤à¤µà¥à¤à¤¡à¥à¤² %{exit}नॠबाहà¥à¤° पडा