X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4370fe45add697f481ab88764aba8379eb3316c2..04c6d38649d0794eeb09e3b62e866efe6a9f95e2:/config/locales/arz.yml diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml index 24d543d16..6296e9400 100644 --- a/config/locales/arz.yml +++ b/config/locales/arz.yml @@ -106,12 +106,6 @@ arz: edit: title: عدّل الحساب my settings: إعداداتي - public editing: - heading: تعديل عام - enabled: مفعّل. غير مجهول ويمكنك تعديل البيانات. - enabled link text: ما هذا؟ - disabled: مُعطل ولا يمكن تعديل البيانات، جميع التعديلات السابقه مجهوله الهويه. - disabled link text: لماذا لا أستطيع التعديل؟ save changes button: حفظ التغييرات go_public: heading: 'تعديل عام:' @@ -156,7 +150,6 @@ arz: your location: موقعك nearby mapper: مخطط بالجوار show: - no friends: لم تقم بإضافه أى أصدقاء بعد. nearby users: 'مستخدمين بالجوار:' no nearby users: لا يوجد بعد مستخدمين أفصحوا عن تخطيطهم بالجوار. diary_entries: @@ -217,14 +210,6 @@ arz: all: title: مدخلات اليوميه فى خريطه الشارع المفتوحة description: المدخلات الحديثه فى يوميه مستخدمى خريطه الشارع المفتوحة - friendships: - make_friend: - success: '%{name} الآن صديقك!' - failed: عفوًا، تعذر إضافه %{name} كصديق. - already_a_friend: حاليًا أنت و %{name} أصدقاء. - remove_friend: - success: تم إزاله %{name} من قائمه أصدقائك. - not_a_friend: '%{name} ليس من أحد أصدقائك.' geocoder: search_osm_nominatim: prefix: @@ -584,9 +569,7 @@ arz: hi: مرحبًا %{to_user}، header: '%{from_user} قام بإرسال رساله لك عبر خريطه الشارع المفتوحه بالعنوان %{subject}:' - friendship_notification: - subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] %{user} أضافك كصديق.' - had_added_you: '%{user} قام بإضافتك كصديق على خريطه الشارع المفتوحه.' + follow_notification: see_their_profile: يمكنك أن تشاهد ملفه الشخصى على %{userurl} وإضافته كصديق أيضًا إن كنت ترغب فى ذلك. gpx_failure: @@ -634,11 +617,13 @@ arz: title: اقرأ الرسالة reply_button: رد unread_button: علّم كغير مقروءة - mark: - as_read: عُلّمت الرساله مقروءة - as_unread: عُلّمت الرساله كغير مقروءة destroy: destroyed: حُذفت الرسالة + read_marks: + create: + notice: عُلّمت الرساله مقروءة + destroy: + notice: عُلّمت الرساله كغير مقروءة mailboxes: heading: my_inbox: الوارد @@ -851,8 +836,6 @@ arz: diary: يومية edits: مساهمات traces: آثار - remove as friend: أزل كصديق - add as friend: أضف كصديق mapper since: 'مُخطط منذ:' email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:' created from: 'أُنشىء من:'