X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4370fe45add697f481ab88764aba8379eb3316c2..8ccf357616065d2806b8b3c90f2ae320d8707a79:/config/locales/fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index 3fd5f0112..c189db11b 100644
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -184,10 +184,6 @@ fit:
       title: Mookkaa konttua
       my settings: Minun inställninkit
       current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'
-      public editing:
-        heading: Julkinen mookkaus
-        enabled: Joo. Karttatietojen mookkaus sallittu.
-        disabled link text: miksi en voi mookata?
       save changes button: Säästä muutokset
     go_public:
       heading: 'Mookkaukset julkisia:'
@@ -291,7 +287,6 @@ fit:
     index:
       title: Muutoskokoelmat
       title_user: Käyttäjän %{user} muutoskokoelmat
-      title_friend: Minun ystävien muutoskokoelmat
       title_nearby: Lähelä olevien käyttäjitten muutoskokoelmat
       empty: Muutosryhmiä ei löytynyt.
       empty_area: Ei muutosryhmiä tällä alueella.
@@ -331,9 +326,6 @@ fit:
       latest_edit_html: 'Viimeisin muutos (%{ago}):'
     popup:
       your location: Sinun paikka
-      friend: Kaveri
-    show:
-      my friends: Minun ystävät
   diary_entries:
     new:
       title: Uusi päiväkirjamerkintä
@@ -342,7 +334,6 @@ fit:
       use_map_link: valitte kartalta
     index:
       title: Käyttäjitten päiväkirjamerkinnät
-      title_friends: Ystävien päiväkirjat
       title_nearby: Lähelä olevien käyttäjitten päiväkirjat
       user_title: Käyttäjän %{user} päiväkirja
       in_language_title: Päiväkirjamerkinnät kielellä %{language}
@@ -397,22 +388,6 @@ fit:
       all:
         title: OpenStreetMap-päiväkirjamerkinnät
         description: Verekset OpenStreetMapin käyttäjitten päiväkirjamerkinnät
-  diary_comments:
-    page:
-      post: Kommentti
-      when: Taatumi
-      comment: Kommentti
-  friendships:
-    make_friend:
-      button: Lissää ystäväksi
-      success: '%{name} oon nyt sinun ystävä!'
-      failed: Käyttäjää %{name} ei voitu lisätä sinun ystävälistaan.
-      already_a_friend: '%{name} oon jo sinun ystävä.'
-    remove_friend:
-      heading: Poistetaanko ystävä %{user}?
-      button: Ota poies ystävä
-      success: '%{name} otettiin poies sinun ystävistä.'
-      not_a_friend: '%{name} ei ole enää sinun ystävä.'
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -566,7 +541,7 @@ fit:
       hi: Hei %{to_user},
     message_notification:
       hi: Hei %{to_user},
-    friendship_notification:
+    follow_notification:
       hi: Hei %{to_user},
     gpx_failure:
       failed_to_import: 'epäonnistui importeerata. Tässä virhe:'
@@ -620,11 +595,13 @@ fit:
       unread_button: Markeeraa lukemattomaksi
       destroy_button: Ota poies
       back: Takashiin
-    mark:
-      as_read: Viesti markeerattu luetuksi.
-      as_unread: Viesti markeerattu lukemattomaksi.
     destroy:
       destroyed: Viesti otettu poies
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Viesti markeerattu luetuksi.
+      destroy:
+        notice: Viesti markeerattu lukemattomaksi.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Saapuneet
@@ -833,10 +810,16 @@ fit:
       my comments: Minun kommentit
       send message: Lähätä viesti
       edits: Mookkaukset
-      add as friend: Lissää ystäväksi
       email address: 'E-postiatressi:'
     go_public:
       flash success: Kaikki tekemäsi mookkaukset ovat nyt julkisia.
+    changeset_comments:
+      page:
+        when: Taatumi
+        comment: Kommentti
+    diary_comments:
+      page:
+        post: Kommentti
     auth_failure:
       no_authorization_code: Ei käyttöoikeuskootia
   user_blocks: