X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/43db18ae911fef3ad7b36e9ed27e5eff469ef863..71005e464858d08af0cd9c2becbf6c33920843cb:/config/locales/nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 6c95a901a..29c43db56 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -166,7 +166,6 @@ nb:
         auth_provider: Leverandør av autentisering
         auth_uid: Autentisering UID
         email: E-post
-        email_confirmation: E-post-bekreftelse
         new_email: Ny e-postadresse
         active: Aktiv
         display_name: Visningsnavn
@@ -1655,7 +1654,7 @@ nb:
   sessions:
     new:
       title: Logg inn
-      heading: Logg inn
+      tab_title: Logg inn
       email or username: E-postadresse eller brukernavn
       password: Passord
       remember: Husk meg
@@ -1663,34 +1662,7 @@ nb:
       login_button: Logg inn
       register now: Registrer deg nå
       with external: 'Alternativt kan du bruke en tredjepart til å logge inn:'
-      no account: Har du ikke en konto?
       auth failure: Beklager, kunne ikke logge inn med den informasjonen
-      openid_logo_alt: Logg inn med en OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Logg inn med OpenID
-          alt: Logg inn med en OpenID-URL
-        google:
-          title: Logg inn med Google
-          alt: Logg inn med en Google OpenID
-        facebook:
-          title: Logg inn med Facebook
-          alt: Logg inn med en Facebook-konto
-        microsoft:
-          title: Logg inn med Microsoft
-          alt: Logg inn med en Microsoft-konto
-        github:
-          title: Logg inn med GitHub
-          alt: Logg inn med en GitHub-konto
-        wikipedia:
-          title: Logg inn med Wikipedia
-          alt: Logg inn med en Wikipedia-konto
-        wordpress:
-          title: Logg inn med Wordpress
-          alt: Logg inn med en Wordpress OpenID
-        aol:
-          title: Logg inn med AOL
-          alt: Logg inn med en AOL OpenID
     destroy:
       title: Logg ut
       heading: Logg ut fra OpenStreetMap
@@ -2061,6 +2033,32 @@ nb:
       need_to_see_terms: Din tilgang til API-et er midlertidig stoppet. Logg inn på
         nettsiden for å lese bidragsytervilkårene. Du trenger ikke godta vilkårene,
         men du må lese dem.
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Logg inn med en OpenID
+      openid:
+        title: Logg inn med OpenID
+        alt: Logg inn med en OpenID-URL
+      google:
+        title: Logg inn med Google
+        alt: Logg inn med en Google OpenID
+      facebook:
+        title: Logg inn med Facebook
+        alt: Logg inn med en Facebook-konto
+      microsoft:
+        title: Logg inn med Microsoft
+        alt: Logg inn med en Microsoft-konto
+      github:
+        title: Logg inn med GitHub
+        alt: Logg inn med en GitHub-konto
+      wikipedia:
+        title: Logg inn med Wikipedia
+        alt: Logg inn med en Wikipedia-konto
+      wordpress:
+        title: Logg inn med Wordpress
+        alt: Logg inn med en Wordpress OpenID
+      aol:
+        title: Logg inn med AOL
+        alt: Logg inn med en AOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       title: Autoriser tilgang til din konto
@@ -2160,11 +2158,9 @@ nb:
       display name description: Ditt offentlig fremviste brukernavn. Du kan endre
         dette senere i alternativ.
       external auth: 'Tredjepartsgodkjenning:'
-      use external auth: Alternativt kan du bruke en tredjepart til å logge inn
-      auth no password: Med tredjepartsbekreftelse er passord ikke påkrevd, men en
-        del ekstra verktøy og tjenere kan trenge det.
       continue: Registrer deg
       terms accepted: Takk for at du godtok de nye bidragsytervilkårene!
+      use external auth: Alternativt kan du bruke en tredjepart til å logge inn
     terms:
       title: Vilkår
       heading: Vilkår