X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/43db18ae911fef3ad7b36e9ed27e5eff469ef863..801944dbe4694fd895058b9444bacbe4e57d53e1:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index da660c4f6..5a26e3423 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -156,7 +156,6 @@ sl:
         auth_provider: Ponudnik avtentikacije
         auth_uid: UID avtentikacije
         email: E-poštni naslov
-        email_confirmation: Potrditev e-pošte
         new_email: Novi e-poštni naslov
         active: Aktiven
         display_name: Prikazano ime
@@ -1976,7 +1975,7 @@ sl:
   sessions:
     new:
       title: Prijava
-      heading: Prijava
+      tab_title: Prijava
       email or username: E-poštni naslov ali uporabniško ime
       password: Geslo
       remember: Zapomni si me
@@ -1984,34 +1983,7 @@ sl:
       login_button: Prijava
       register now: Registrirajte se
       with external: 'Lahko pa se prijavite prek tretje osebe:'
-      no account: Še nimate uporabniškega računa?
       auth failure: Oprostite, prijava s temi podatki ni uspela.
-      openid_logo_alt: Prijavite se z OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Prijava z OpenID
-          alt: Prijava s povezavo OpenID
-        google:
-          title: Prijava z Googlom
-          alt: Prijava z Google OpenID-jem
-        facebook:
-          title: Prijavi se s Facebookom
-          alt: Prijavi se z računom Facebook
-        microsoft:
-          title: Prijava z Microsoftom
-          alt: Prijava z računom Microsoft
-        github:
-          title: Vpis z GitHub-om
-          alt: Vpis z računom pri GitHub-u
-        wikipedia:
-          title: Prijavi se z Wikipedijo
-          alt: Prijavi se z računom Wikipedije
-        wordpress:
-          title: Prijava z Wordpressom
-          alt: Prijava z Wordpress OpenID-jem
-        aol:
-          title: Prijavi se z AOL-om
-          alt: Prijavi se z z OpenID-jem AOL
     destroy:
       title: Odjava
       heading: Odjava iz OpenStreetMap
@@ -2679,6 +2651,32 @@ sl:
       oauth2_applications: Aplikacije OAuth 2
       oauth2_authorizations: Pooblastila OAuth 2
       muted_users: Utišani uporabniki
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Prijavite se z OpenID
+      openid:
+        title: Prijava z OpenID
+        alt: Prijava s povezavo OpenID
+      google:
+        title: Prijava z Googlom
+        alt: Prijava z Google OpenID-jem
+      facebook:
+        title: Prijavi se s Facebookom
+        alt: Prijavi se z računom Facebook
+      microsoft:
+        title: Prijava z Microsoftom
+        alt: Prijava z računom Microsoft
+      github:
+        title: Vpis z GitHub-om
+        alt: Vpis z računom pri GitHub-u
+      wikipedia:
+        title: Prijavi se z Wikipedijo
+        alt: Prijavi se z računom Wikipedije
+      wordpress:
+        title: Prijava z Wordpressom
+        alt: Prijava z Wordpress OpenID-jem
+      aol:
+        title: Prijavi se z AOL-om
+        alt: Prijavi se z z OpenID-jem AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Dovoljenje za dostop do vašega računa
@@ -2827,16 +2825,14 @@ sl:
       display name description: Vaše javno prikazano uporabniško ime. To lahko spremenite
         pozneje v prilagoditvah.
       external auth: Avtentikacija prek tretje osebe
-      use external auth: Lahko pa se prijavite prek tretje osebe
-      auth no password: Pri overitvi tretje osebe geslo ni zahtevano, vendar ga bodo
-        nekatera dodatna orodja ali strežnik morda še vedno zahtevala.
       continue: Registracija
       terms accepted: Hvala za sprejem novih pogojev prispevanja!
-      email_confirmation_help_html: Vaš naslov ni javno prikazan, za več informacij
-        glejte naš %{privacy_policy_link}.
+      email_help_html: Vaš naslov ni javno prikazan, za več informacij glejte naš
+        %{privacy_policy_link}.
       privacy_policy: pravilnik o zasebnosti
       privacy_policy_title: Pravilnik o zasebnosti OSMF, vključno z razdelkom o e-poštnih
         naslovih
+      use external auth: Lahko pa se prijavite prek tretje osebe
     terms:
       title: Pogoji
       heading: Pogoji
@@ -3400,7 +3396,7 @@ sl:
     create:
       flash: Redakcija ustvarjena.
     update:
-      flash: Spremembe shranjene.
+      flash: Spremembe so shranjene.
     destroy:
       not_empty: Ta redakcija ni prazna. Prosimo, razkrijte vse različice, ki pripadajo
         tej redakciji, preden jo uničite.