X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/44528ffe0fd830e17440ab02a620cce99ea8271c..8e27c78d3cb2162d963b49e25519b5d213d74730:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1f5a741b7..0c21b9027 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -219,14 +219,11 @@ en:
       relation_title: "Relation: %{relation_name}"
       download_xml: "Download XML"
       view_history: "View history"
-    start:
-      view_data: "View data for current map view"
-      manually_select: "Manually select a different area"
     start_rjs:
       data_layer_name: "Browse Map Data"
       data_frame_title: "Data"
       zoom_or_select: "Zoom in or select an area of the map to view"
-      drag_a_box: "Drag a box on the map to select an area"
+      view_data: "View data for current map view"
       manually_select: "Manually select a different area"
       hide_areas: "Hide areas"
       show_areas: "Show areas"