X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4492e94a45ae5d140d12b4a086f7c85abfb7ee8e..47a216d0518f4ca1004411dc2d8767af7f1e4d2e:/config/locales/uk.yml
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 2dd513994..485abf6e4 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -508,6 +508,28 @@ uk:
timeout:
sorry: Ðа жалÑ, пеÑелÑк набоÑÑв змÑн, Ñкий ви запÑоÑили, поÑÑебÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑаÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженнÑ.
+ dashboards:
+ contact:
+ km away: '%{count} км вÑд ваÑ'
+ m away: '%{count} м вÑд ваÑ'
+ popup:
+ your location: ÐаÑе мÑÑÑе ÑозÑаÑÑваннÑ
+ nearby mapper: ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами
+ friend: ÐÑÑг
+ show:
+ title: ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
+ no_home_location_html: '%{edit_profile_link} Ñ Ð²ÑÑановÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÑе ÑозÑаÑÑваннÑ,
+ Ñоб баÑиÑи коÑиÑÑÑваÑÑв поблизÑ.'
+ edit_your_profile: РедагÑваÑи Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑоÑÑлÑ
+ my friends: ÐÑÑзÑ
+ no friends: Ðи не додали Ñе жодного дÑÑга.
+ nearby users: ÐнÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
+ no nearby users: ÐÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð·Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ ÑкладаннÑм
+ мапи.
+ friends_changesets: набоÑи змÑн дÑÑзÑв
+ friends_diaries: запиÑи в ÑоденникаÑ
дÑÑзÑв
+ nearby_changesets: набоÑи змÑн коÑиÑÑÑваÑÑв, Ñо знаÑ
одÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами
+ nearby_diaries: запиÑи в ÑоденникаÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв, Ñо знаÑ
одÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами
diary_entries:
new:
title: СÑвоÑиÑи новий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ ÑоденникÑ
@@ -842,6 +864,7 @@ uk:
window_construction: ÐайÑÑÐµÑ Ð²ÑконниÑ
конÑÑÑÑкÑÑй
winery: ÐиноÑобнÑ
"yes": ТоваÑи Ð´Ð»Ñ ÑÑкодÑллÑ
+ crossing: ÐеÑепÑава
emergency:
access_point: ТоÑка доÑÑÑпÑ
ambulance_station: СÑанÑÑÑ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸
@@ -1097,6 +1120,7 @@ uk:
hill: ÐагоÑб
hot_spring: ÐаÑÑÑе джеÑело
island: ÐÑÑÑÑв
+ isthmus: ÐеÑеÑийок
land: СÑÑа
marsh: ÐолоÑо
moor: ЯкÑÑна ÑÑоÑнка
@@ -1111,10 +1135,13 @@ uk:
sand: ÐÑÑок
scree: ЩебÑнÑ
scrub: ЧагаÑник
+ shingle: ЧеÑепиÑÑ
spring: ÐжеÑело
stone: ÐамÑнÑ
strait: ÐÑоÑока
tree: ÐеÑево
+ tree_row: ÐеÑево ÑÑдÑ
+ tundra: ТÑндÑа
valley: Ðолина
volcano: ÐÑлкан
water: Ðода
@@ -1518,8 +1545,10 @@ uk:
intro_text: OpenStreetMap â мапа ÑвÑÑÑ, ÑÑвоÑена Ñакими ж лÑдÑми, Ñк Ñ Ð²Ð¸, длÑ
вÑлÑного викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñд вÑдкÑиÑÐ¾Ñ Ð»ÑÑензÑÑÑ.
intro_2_create_account: СÑвоÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ñковий запиÑ
- hosting_partners_html: ХоÑÑинг пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ %{ucl}, %{bytemark} Ñа ÑнÑими %{partners}.
+ hosting_partners_html: ХоÑÑинг пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} Ñа
+ ÑнÑими %{partners}.
partners_ucl: UCL
+ partners_fastly: Швидко
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: паÑÑнеÑами
tou: Умови викоÑиÑÑаннÑ
@@ -2020,10 +2049,9 @@ uk:
Stadt Wien (на ÑмоваÑ
лÑÑензÑÑ
CC BY), Land Vorarlberg Ñа ÐÐµÐ¼Ð»Ñ Ð¢ÑÑÐ¾Ð»Ñ (на ÑмоваÑ
CC-BY AT з випÑавленнÑми).
contributors_au_html: |-
- ÐвÑÑÑалÑÑ: ÐÑÑÑиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ, оÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð·
- PSMA Australia Limited
- за лÑÑензÑÑÑ ÐвÑÑÑалÑйÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¡Ð¿ÑвдÑÑжноÑÑÑ Ð·Ð°
- CC BY 4.0.
+ ÐвÑÑÑалÑÑ: ÐклÑÑено або ÑозÑоблено за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑивниÑ
коÑдонÑв ©
+ Geoscape Australia, лÑÑензованиÑ
ÐвÑÑÑалÑйÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¡Ð¿ÑвдÑÑжнÑÑÑÑ Ð·Ð° мÑжнаÑодноÑ
+ лÑÑензÑÑÑ Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
contributors_ca_html: 'Ðанада: Ð´Ð°Ð½Ñ Ð²Ñд GeoBase®, GeoGratis
(© ÐепаÑÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑиÑодниÑ
ÑеÑÑÑÑÑв Ðанади), CanVec (© ÐепаÑÑаменÑ
пÑиÑодниÑ
ÑеÑÑÑÑÑв Ðанади), Ñа StatCan (ÐÑддÑл ÐеогÑаÑÑÑ, СÑаÑиÑÑиÑне вÑдомÑÑво
@@ -2682,6 +2710,7 @@ uk:
my settings: ÐалаÑÑÑваннÑ
my comments: ÐÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑ
my_preferences: ÐалаÑÑÑваннÑ
+ my_dashboard: ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
blocks on me: ÐÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ
blocks by me: Ðаблоковано мноÑ
edit_profile: РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑлÑ
@@ -2703,16 +2732,6 @@ uk:
spam score: 'ÐÑÑнка СпамÑ:'
description: ÐпиÑ
user location: ÐÑÑÑе знаÑ
Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа
- no_home_location_html: '%{edit_profile_link} Ñ Ð²ÑÑановÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÑе ÑозÑаÑÑваннÑ,
- Ñоб баÑиÑи коÑиÑÑÑваÑÑв поблизÑ.'
- edit_your_profile: РедагÑваÑи Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑоÑÑлÑ
- my friends: ÐÑÑзÑ
- no friends: Ðи не додали Ñе жодного дÑÑга.
- km away: '%{count} км вÑд ваÑ'
- m away: '%{count} м вÑд ваÑ'
- nearby users: ÐнÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
- no nearby users: ÐÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð·Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ ÑкладаннÑм
- мапи.
role:
administrator: Цей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑом
moderator: Цей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑаÑоÑом
@@ -2733,15 +2752,7 @@ uk:
unhide_user: ÐоказаÑи ÑÑого коÑиÑÑÑваÑа
delete_user: ÐилÑÑиÑи ÑÑого коÑиÑÑÑваÑа
confirm: ÐÑдÑвеÑдиÑи
- friends_changesets: набоÑи змÑн дÑÑзÑв
- friends_diaries: запиÑи в ÑоденникаÑ
дÑÑзÑв
- nearby_changesets: набоÑи змÑн коÑиÑÑÑваÑÑв, Ñо знаÑ
одÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами
- nearby_diaries: запиÑи в ÑоденникаÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв, Ñо знаÑ
одÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами
report: ÐоÑкаÑжиÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑого коÑиÑÑÑваÑа
- popup:
- your location: ÐаÑе мÑÑÑе ÑозÑаÑÑваннÑ
- nearby mapper: ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами
- friend: ÐÑÑг
account:
title: РедагÑваÑи облÑковий запиÑ
my settings: ÐалаÑÑÑваннÑ