X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/45152a8ddff316b66f0df908e9d687d669794d89..403121334af3140667709e25fdb8fd6fbac53735:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index d2c1f31b3..a8f127d4d 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -96,13 +96,6 @@ ca:
         one: "Té la següent via:"
         other: "Té les següents {{count}} vies:"
       show_area_box: Mostra caixa de l'àrea
-    changeset_navigation: 
-      all: 
-        next_tooltip: Conjunt de canvis següent
-        prev_tooltip: Conjunt de canvis anterior
-      user: 
-        name_tooltip: Visualitza les edicions feter per {{user}}
-        prev_tooltip: Edició anterior per l'usuari {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Comentari:"
       edited_at: "Editat:"
@@ -120,6 +113,13 @@ ca:
         relation: Visualitza la relació en un mapa més gran
         way: Visualitza la via en un mapa més gran
       loading: S'està carregant...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: Conjunt de canvis següent
+        prev_changeset_tooltip: Conjunt de canvis anterior
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: Visualitza les edicions feter per {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Edició anterior per l'usuari {{user}}
     node: 
       download: "{{download_xml_link}} o {{view_history_link}}"
       download_xml: Baixa l'XML
@@ -850,7 +850,6 @@ ca:
       email address: "Adreça de correu:"
       heading: Crea un compte d'usuari
       password: "Contrasenya:"
-      signup: Registre
     no_such_user: 
       title: No existeix aquest usuari
     popup: