X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/45487e1ff8e7d334792440a2b5b3b1067269bfaf..5a5e62969338f081488c28cb0af9da1c43f9d4c4:/config/locales/uk.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 3624daab7..3c7830101 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -44,6 +44,7 @@
 # Author: Ypryima
 # Author: Yurkoy
 # Author: ÐÑÐ°
+# Author: ÐÑÐ°Ð³ÑÐ½
 # Author: Ð¢ÐµÑÑ
 ---
 uk:
@@ -143,7 +144,7 @@ uk:
         language: ÐÐ¾Ð²Ð°
       doorkeeper/application:
         name: ÐÐ°Ð·Ð²Ð°
-        redirect_uri: ÐÐµÑÐµÑÐ¿ÑÑÐ¼ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ URI
+        redirect_uri: URI Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
         confidential: ÐÐ°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ðº Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÑÐ¹Ð½Ð¸Ð¼?
         scopes: ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸
       friend:
@@ -327,19 +328,20 @@ uk:
           Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÑÐ°Ð»Ñ:'
         delete_profile: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ, Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑÐ½Ñ
           Ð¼ÑÑÑÐµÐ·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾.
-        delete_display_name: ÐÐ°ÑÐµ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ ÑÐ¼âÑ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾, Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ
-          Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð¸.
-        retain_caveats: 'ÐÐ´Ð½Ð°Ðº Ð´ÐµÑÐºÐ° ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° OpenStreetMap,
+        delete_display_name: ÐÐ°ÑÐµ ÐÑÑÐ·Ð²Ð¸ÑÑÐºÐ¾ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾, Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾
+          Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð² ÑÐ½ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ.
+        retain_caveats: 'ÐÐ´Ð½Ð°Ðº Ð´ÐµÑÐºÐ° ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð² OpenStreetMap,
           Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾:'
-        retain_edits: ÐÐ°ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ð¿, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
-        retain_traces: ÐÐ°ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÑÐ´Ð¸, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
-        retain_diary_entries: ÐÐ°ÑÑ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°, ÑÐºÑÐ¾
+        retain_edits: ÐÐ°ÑÑ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´ÑÑÑÑÑ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ
+          Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
+        retain_traces: ÐÐ°ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÑÑÐµÐºÐ¸, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
+        retain_diary_entries: ÐÐ°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð² ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÑ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ, ÑÐºÑÐ¾
           ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ.
-        retain_notes: ÐÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÑÑÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÑÑÐ¾Ðº, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ,
-          Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ.
-        retain_changeset_discussions: ÐÐ°ÑÑ Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ
+        retain_notes: ÐÐ°ÑÑ Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ Ð½Ð¸Ñ, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ
+          Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ.
+        retain_changeset_discussions: ÐÐ±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ
           Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
-        retain_email: ÐÐ°ÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð°.
+        retain_email: ÐÐ´ÑÐµÑÐ° Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð°.
         confirm_delete: ÐÐ¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ?
         cancel: Ð¡ÐºÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸
   accounts:
@@ -347,35 +349,35 @@ uk:
       title: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
       my settings: ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
       current email address: ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸
-      external auth: ÐÐ¾Ð²Ð½ÑÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ
+      external auth: Ð¡ÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:OpenID
         link text: ÑÐ¾ ÑÐµ?
       public editing:
         heading: ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ðµ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
-        enabled: Ð£Ð²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾. ÐÐµ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ.
+        enabled: Ð£Ð²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸. ÐÐ¼ÑÐ½Ð¸ Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ.
         enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Anonymous_edits
         enabled link text: ÑÐ¾ ÑÐµ?
         disabled: ÐÐ¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ, Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½Ñ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ.
         disabled link text: ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸?
       public editing note:
         heading: ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ðµ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
-        html: ÐÐ° ÑÐµÐ¹ ÑÐ°Ñ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ Ð¹ Ð½ÑÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²ÑÐ´Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÐ¸ Ð²Ð°Ð¼
-          Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð±Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ. Ð©Ð¾Ð± Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸
-          ÑÐ° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ Ð»ÑÐ´ÑÐ¼ Ð·Ð²âÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ, Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ
-          Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ. <b>Ð Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð½Ð° API Ð²ÐµÑÑÑÑ 0.6, ÑÑÐ»ÑÐºÐ¸ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ
-          ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ.</b>  (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Anonymous_edits">ÐâÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸,
-          ÑÐ¾Ð¼Ñ</a>). <ul><li>ÐÐ°ÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÐ¾Ð·ÐºÑÐ¸ÑÐ° ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼, Ð°Ð»Ðµ Ð·Ð²âÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ
-          Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑÐ°Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾.</li><li>Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð²Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð»Ð¸, Ð° Ð²ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸
+        html: ÐÐ° ÑÐµÐ¹ ÑÐ°Ñ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ Ð¹ Ð½ÑÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÐ¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
+          Ð°Ð±Ð¾ Ð±Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ. Ð©Ð¾Ð± Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸
+          Ð»ÑÐ´ÑÐ¼ Ð·Ð²âÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ, Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ. <b>Ð Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð¾Ð¼
+          Ð½Ð° API Ð²ÐµÑÑÑÑ 0.6, ÑÑÐ»ÑÐºÐ¸ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ.</b>  (<a
+          href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Anonymous_edits">ÐÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½ÑÑÐµ</a>).
+          <ul><li>ÐÐ°ÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÐ¾Ð·ÐºÑÐ¸ÑÐ° ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼, Ð°Ð»Ðµ Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑÐ°Ð½Ðµ
+          Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð²âÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ.</li><li>Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð²Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð»Ð¸, Ð²ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸
           ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ.</li></ul>
       contributor terms:
         heading: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ
         agreed: ÐÐ¸ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ.
         not yet agreed: ÐÐ¸ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ.
         review link text: ÐÐµÑÐµÐ¹Ð´ÑÑÑ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ñ Ð·ÑÑÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÐÐ°Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ±, ÑÐ¾Ð±
-          Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐ¸ Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¹Ð½ÑÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ
-        agreed_with_pd: ÐÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÑÑÑÐµ, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑÑÐµ ÑÐ²ÑÐ¹ Ð²Ð½ÐµÑÐ¾Ðº ÑÐº Ð¡ÑÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ðµ
-          ÐÐ°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ.
+          Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐ¸ ÑÐ° Ð¿ÑÐ¸Ð¹Ð½ÑÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ
+        agreed_with_pd: ÐÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÑÑÑÐµ, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ ÑÐ²ÑÐ¹ Ð²Ð½ÐµÑÐ¾Ðº Ð¡ÑÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ð¼
+          ÐÐ°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼.
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Open_Database_License/Contributor_Terms
         link text: ÑÐ¾ ÑÐµ?
       save changes button: ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸
@@ -473,13 +475,13 @@ uk:
       entry_role_html: ÐÐ²âÑÐ·Ð¾Ðº %{relation_name} (ÑÐº %{relation_role})
     not_found:
       title: ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾
-      sorry: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, Ð¾Ð±âÑÐºÑ Â«%{type}Â» â %{id} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.
+      sorry: 'ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, %{type} #%{id} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.'
       type:
-        node: ÑÐ¾ÑÐºÐ°
-        way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
+        node: ÑÐ¾ÑÐºÑ
+        way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
         relation: Ð·Ð²âÑÐ·Ð¾Ðº
         changeset: Ð½Ð°Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½
-        note: Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÑÑÐºÐ°
+        note: Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ
     timeout:
       title: Ð§Ð°Ñ Ð²Ð¸ÑÐµÑÐ¿Ð°Ð½Ð¾
       sorry: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, %{type} Ð· ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ %{id}, Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐ¾ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÑÐ¾Ð± ÑÑ
@@ -489,20 +491,20 @@ uk:
         way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
         relation: Ð·Ð²âÑÐ·Ð¾Ðº
         changeset: Ð½Ð°Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½
-        note: Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÑÑÐºÐ°
+        note: Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ°
     redacted:
       redaction: Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÑÑ %{id}
-      message_html: ÐÐµÑÑÑÑ %{version} ÑÐ¸Ð¿Ñ %{type} Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐµ,
-        ÑÐ¾ ÑÑ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð²ÑÐ´ÑÐµÐ´Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐµ %{redaction_link} Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ
+      message_html: ÐÐµÑÑÑÑ %{version} %{type} Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐµ, ÑÐ¾ ÑÑ
+        Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð²ÑÐ´ÑÐµÐ´Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐµ %{redaction_link} Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ
         Ð´ÐµÑÐ°Ð»ÐµÐ¹.
       type:
-        node: ÑÐ¾ÑÐºÐ°
-        way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
-        relation: Ð·Ð²âÑÐ·Ð¾Ðº
+        node: ÑÐ¾ÑÐºÐ¸
+        way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
+        relation: Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ
     start_rjs:
-      feature_warning: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %{num_features} Ð¾Ð±âÑÐºÑÑÐ², ÑÐºÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð´Ð¾
-        ÑÐ¿Ð¾Ð²ÑÐ»ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑÐ°. ÐÐ¸ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐ¸
-        ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ?
+      feature_warning: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %{num_features} Ð¾Ð±âÑÐºÑÑÐ², Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð´Ð¾ ÑÐ¿Ð¾Ð²ÑÐ»ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
+        Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑÐ°. ÐÐ¸ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐ¸ ÑÑ
+        Ð´Ð°Ð½Ñ?
       load_data: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ
       loading: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñâ¦
     tag_details:
@@ -592,7 +594,7 @@ uk:
       title: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ,
         ÑÐ¾Ð± Ð±Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿ÐµÑÑÐ² Ð¿Ð¾ÑÑÑ.'
-      edit_your_profile: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ
+      edit_your_profile: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ²ÑÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ
       my friends: ÐÑÑÐ·Ñ
       no friends: ÐÐ¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð°.
       nearby users: ÐÐ½ÑÑ Ð¼Ð°Ð¿ÐµÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
@@ -644,7 +646,7 @@ uk:
         one: '%{count} ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ'
         few: '%{count} ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ'
         other: '%{count} ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ²'
-      edit_link: ÐÐ¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
+      edit_link: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸Ñ
       hide_link: ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
       unhide_link: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
       confirm: ÐÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐ¸
@@ -1047,8 +1049,7 @@ uk:
           cemetery: ÐÐ»Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ
           commercial: Ð¢Ð¾ÑÐ³ÑÐ²ÐµÐ»ÑÐ½Ð¾-Ð¾ÑÑÑÐ½Ð° ÑÐµÑÐ¸ÑÐ¾ÑÑÑ
           conservation: ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¸Ðº
-          construction: ÐÑÐ´ÑÐ²Ð½Ð¸ÑÑÐ²Ð¾
-          farm: Ð¤ÐµÑÐ¼Ð°
+          construction: ÐÑÐ´ÑÐ²ÐµÐ»ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð½ÑÐ¸Ðº
           farmland: Ð ÑÐ»Ð»Ñ
           farmyard: Ð¢ÐµÑÐ¸ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÐµÑÐ¼Ð¸
           forest: ÐÑÑ
@@ -1369,7 +1370,7 @@ uk:
           health_food: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð·Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑÐ¶Ñ
           hearing_aids: Ð¡Ð»ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐ¸
           herbalist: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ ÑÑÐ°Ð²
-          hifi: ÐÑÐ´ÑÐ¾-ÑÐµÑÐ½ÑÐºÐ°
+          hifi: ÐÑÐ´ÑÐ¾ÑÐµÑÐ½ÑÐºÐ°
           houseware: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ñ
           ice_cream: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð¼Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð¸Ð²Ð°
           interior_decoration: ÐÐ½ÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð·Ð´Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
@@ -2169,7 +2170,7 @@ uk:
           Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÑÐ².
         infringement_2_html: Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ, ÑÐ¾ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼ Ð¼Ð°ÑÐµÑÑÐ°Ð»
           Ð±ÑÐ² Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap Ð°Ð±Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹ÑÑ, Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼ÑÐµÑÑ
-          Ð· Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÐ¾Ð¼
+          Ð· Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÐ¾Ð¼
           Ð· Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ</a> Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾ <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¾Ñ
           Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ñ</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸
@@ -2568,7 +2569,7 @@ uk:
     require_admin:
       not_an_admin: ÐÐ¸ Ð¼Ð°ÑÑÐµ Ð±ÑÑÐ¸ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð´ÑÑ.
     setup_user_auth:
-      blocked_zero_hour: Ð£ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÑ OpenStreetMap.
+      blocked_zero_hour: Ð£ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹ÑÑ OpenStreetMap.
         ÐÐ°Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð¿ÐµÑÑ Ð½ÑÐ¶ Ð²Ð¸ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸.
       blocked: ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ API Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²ÑÐ¹Ð´ÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ±-ÑÐ½ÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ,
         ÑÐ¾Ð± Ð´ÑÐ·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ.
@@ -2626,7 +2627,7 @@ uk:
       title: ÐÐ¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑ
     show:
       title: ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ OAuth Ð´Ð»Ñ %{app_name}
-      key: 'ÐÐ¾Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ¸ Ð°Ð±Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ°:'
+      key: 'ÐÐ»ÑÑ Ð°Ð±Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ°:'
       secret: 'Ð¡ÐµÐºÑÐµÑÐ½Ð° ÑÑÐ°Ð·Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ°:'
       url: 'URL Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°:'
       access_url: 'URL Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ:'
@@ -2639,9 +2640,9 @@ uk:
     index:
       title: ÐÐµÑÐ°Ð»Ñ OAuth
       my_tokens: ÐÐ¾Ñ Ð°Ð²ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸
-      list_tokens: 'Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑÐ¸ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿ÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑÐ² Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐ¼âÑ:'
+      list_tokens: 'ÐÐ°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑÐ² Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐ¼âÑ:'
       application: ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ°
-      issued_at: ÐÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð²
+      issued_at: ÐÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹
       revoke: ÐÑÐ´ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸!
       my_apps: ÐÐ°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸-ÐºÐ»ÑÑÐ½ÑÐ¸
       no_apps_html: Ð§Ð¸ Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ Ð± Ð²Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ»Ð¸ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð·Ð°ÑÐ¼Ð¾Ð´ÑÑ
@@ -2687,7 +2688,7 @@ uk:
       client_secret_warning: ÐÐµÑÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³Ð»Ð¸ ÑÐµÐºÑÐµÑÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»ÑÑÂ â Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ
         Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸.
       permissions: ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸
-      redirect_uris: ÐÐµÑÐµÑÐ¿ÑÑÐ¼ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ URI
+      redirect_uris: URI Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
     not_found:
       sorry: ÐÐ°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.
   oauth2_authorizations:
@@ -2752,7 +2753,7 @@ uk:
       read_tou: Ð¯ ÑÐ²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð¸Ð²ÑÑ ÑÐ° Ð·Ð³Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð· Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
       consider_pd: ÐÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾, Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÐ¸ Ð¼ÑÐ¹ Ð²Ð½ÐµÑÐ¾Ðº ÑÑÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼
       consider_pd_why: ÑÐ¾ ÑÐµ?
-      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance_html: 'ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ, ÑÐºÐ° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·ÑÐ¾Ð·ÑÐ¼ÑÑÐ¸ ÑÑ ÑÐµÑÐ¼ÑÐ½Ð¸: <a href="%{summary}">ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹
         Ð¾Ð¿Ð¸Ñ</a> Ñ Ð´ÐµÑÐºÑ <a href="%{translations}">Ð½ÐµÐ¾ÑÑÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸</a>'
       continue: ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸ÑÐ¸