X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/45487e1ff8e7d334792440a2b5b3b1067269bfaf..d303459cc62eaf913d7439f96cdb0a230034075f:/config/locales/uk.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 3624daab7..abaf92be8 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -44,13 +44,13 @@
 # Author: Ypryima
 # Author: Yurkoy
 # Author: ÐÑÐ°
+# Author: ÐÑÐ°Ð³ÑÐ½
 # Author: Ð¢ÐµÑÑ
 ---
 uk:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y Ð¾ %H:%M'
-      blog: '%e %B %Y'
   helpers:
     file:
       prompt: ÐÐ±ÑÐ°ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð»
@@ -92,7 +92,7 @@ uk:
       diary_comment: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°
       diary_entry: ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°
       friend: ÐÑÑÐ³
-      issue: ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°
+      issue: ÐÐ²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
       language: ÐÐ¾Ð²Ð°
       message: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
       node: Ð¢Ð¾ÑÐºÐ°
@@ -109,7 +109,7 @@ uk:
       relation: ÐÐ²âÑÐ·Ð¾Ðº
       relation_member: ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ
       relation_tag: Ð¢ÐµÒ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ
-      report: ÐÐ²ÑÑ
+      report: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³Ð°
       session: Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ
       trace: Ð¢ÑÐµÐº
       tracepoint: Ð¢Ð¾ÑÐºÐ° ÑÑÐµÐºÑ
@@ -143,7 +143,7 @@ uk:
         language: ÐÐ¾Ð²Ð°
       doorkeeper/application:
         name: ÐÐ°Ð·Ð²Ð°
-        redirect_uri: ÐÐµÑÐµÑÐ¿ÑÑÐ¼ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ URI
+        redirect_uri: URI Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
         confidential: ÐÐ°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ðº Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÑÐ¹Ð½Ð¸Ð¼?
         scopes: ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸
       friend:
@@ -273,9 +273,6 @@ uk:
         few: '%{count} ÑÐ¾ÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð¼Ñ'
         many: '%{count} ÑÐ¾ÐºÑÐ² ÑÐ¾Ð¼Ñ'
         other: ""
-  printable_name:
-    with_version: '%{id}, v%{version}'
-    with_name_html: '%{name} (%{id})'
   editor:
     default: Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ (Ð·Ð°ÑÐ°Ð· %{name})
     id:
@@ -325,21 +322,22 @@ uk:
         delete_account: ÐÐ¸Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
         delete_introduction: 'ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ²ÑÐ¹ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ OpenStreetMap
           Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÑÐ°Ð»Ñ:'
-        delete_profile: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ, Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑÐ½Ñ
+        delete_profile: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ, Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ
           Ð¼ÑÑÑÐµÐ·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾.
-        delete_display_name: ÐÐ°ÑÐµ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ ÑÐ¼âÑ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾, Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ
-          Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð¸.
-        retain_caveats: 'ÐÐ´Ð½Ð°Ðº Ð´ÐµÑÐºÐ° ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° OpenStreetMap,
+        delete_display_name: ÐÐ°ÑÐµ ÐÑÑÐ·Ð²Ð¸ÑÑÐºÐ¾ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾, Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾
+          Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð² ÑÐ½ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ.
+        retain_caveats: 'ÐÐ´Ð½Ð°Ðº Ð´ÐµÑÐºÐ° ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð² OpenStreetMap,
           Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾:'
-        retain_edits: ÐÐ°ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ð¿, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
-        retain_traces: ÐÐ°ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÑÐ´Ð¸, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
-        retain_diary_entries: ÐÐ°ÑÑ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°, ÑÐºÑÐ¾
+        retain_edits: ÐÐ°ÑÑ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´ÑÑÑÑÑ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ
+          Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
+        retain_traces: ÐÐ°ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÑÑÐµÐºÐ¸, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
+        retain_diary_entries: ÐÐ°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð² ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÑ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ, ÑÐºÑÐ¾
           ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ.
-        retain_notes: ÐÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÑÑÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÑÑÐ¾Ðº, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ,
-          Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ.
-        retain_changeset_discussions: ÐÐ°ÑÑ Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ
+        retain_notes: ÐÐ°ÑÑ Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ Ð½Ð¸Ñ, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ
+          Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ.
+        retain_changeset_discussions: ÐÐ±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ
           Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
-        retain_email: ÐÐ°ÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð°.
+        retain_email: ÐÐ´ÑÐµÑÐ° Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð°.
         confirm_delete: ÐÐ¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ?
         cancel: Ð¡ÐºÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸
   accounts:
@@ -347,35 +345,35 @@ uk:
       title: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
       my settings: ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
       current email address: ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸
-      external auth: ÐÐ¾Ð²Ð½ÑÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ
+      external auth: Ð¡ÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:OpenID
         link text: ÑÐ¾ ÑÐµ?
       public editing:
         heading: ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ðµ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
-        enabled: Ð£Ð²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾. ÐÐµ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ.
+        enabled: Ð£Ð²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸. ÐÐ¼ÑÐ½Ð¸ Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ.
         enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Anonymous_edits
         enabled link text: ÑÐ¾ ÑÐµ?
         disabled: ÐÐ¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ, Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½Ñ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ.
         disabled link text: ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸?
       public editing note:
         heading: ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ðµ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
-        html: ÐÐ° ÑÐµÐ¹ ÑÐ°Ñ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ Ð¹ Ð½ÑÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²ÑÐ´Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÐ¸ Ð²Ð°Ð¼
-          Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð±Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ. Ð©Ð¾Ð± Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸
-          ÑÐ° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ Ð»ÑÐ´ÑÐ¼ Ð·Ð²âÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ, Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ
-          Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ. <b>Ð Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð½Ð° API Ð²ÐµÑÑÑÑ 0.6, ÑÑÐ»ÑÐºÐ¸ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ
-          ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ.</b>  (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Anonymous_edits">ÐâÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸,
-          ÑÐ¾Ð¼Ñ</a>). <ul><li>ÐÐ°ÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÐ¾Ð·ÐºÑÐ¸ÑÐ° ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼, Ð°Ð»Ðµ Ð·Ð²âÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ
-          Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑÐ°Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾.</li><li>Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð²Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð»Ð¸, Ð° Ð²ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸
+        html: ÐÐ° ÑÐµÐ¹ ÑÐ°Ñ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ Ð¹ Ð½ÑÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÐ¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
+          Ð°Ð±Ð¾ Ð±Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ. Ð©Ð¾Ð± Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸
+          Ð»ÑÐ´ÑÐ¼ Ð·Ð²âÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ, Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ. <b>Ð Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð¾Ð¼
+          Ð½Ð° API Ð²ÐµÑÑÑÑ 0.6, ÑÑÐ»ÑÐºÐ¸ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ.</b>  (<a
+          href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Anonymous_edits">ÐÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½ÑÑÐµ</a>).
+          <ul><li>ÐÐ°ÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÐ¾Ð·ÐºÑÐ¸ÑÐ° ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼, Ð°Ð»Ðµ Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑÐ°Ð½Ðµ
+          Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð²âÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ.</li><li>Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð²Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð»Ð¸, Ð²ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸
           ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ.</li></ul>
       contributor terms:
         heading: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ
         agreed: ÐÐ¸ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ.
         not yet agreed: ÐÐ¸ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ.
         review link text: ÐÐµÑÐµÐ¹Ð´ÑÑÑ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ñ Ð·ÑÑÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÐÐ°Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ±, ÑÐ¾Ð±
-          Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐ¸ Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¹Ð½ÑÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ
-        agreed_with_pd: ÐÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÑÑÑÐµ, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑÑÐµ ÑÐ²ÑÐ¹ Ð²Ð½ÐµÑÐ¾Ðº ÑÐº Ð¡ÑÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ðµ
-          ÐÐ°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ.
+          Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐ¸ ÑÐ° Ð¿ÑÐ¸Ð¹Ð½ÑÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ
+        agreed_with_pd: ÐÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÑÑÑÐµ, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ ÑÐ²ÑÐ¹ Ð²Ð½ÐµÑÐ¾Ðº Ð¡ÑÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ð¼
+          ÐÐ°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼.
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Open_Database_License/Contributor_Terms
         link text: ÑÐ¾ ÑÐµ?
       save changes button: ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸
@@ -415,8 +413,6 @@ uk:
     view_history: ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´ ÑÑÑÐ¾ÑÑÑ
     view_details: ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð° ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ
     location: 'ÐÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸:'
-    common_details:
-      coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
     changeset:
       title: 'ÐÐ°Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½: %{id}'
       belongs_to: ÐÐ²ÑÐ¾Ñ
@@ -473,13 +469,13 @@ uk:
       entry_role_html: ÐÐ²âÑÐ·Ð¾Ðº %{relation_name} (ÑÐº %{relation_role})
     not_found:
       title: ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾
-      sorry: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, Ð¾Ð±âÑÐºÑ Â«%{type}Â» â %{id} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.
+      sorry: 'ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, %{type} #%{id} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.'
       type:
-        node: ÑÐ¾ÑÐºÐ°
-        way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
+        node: ÑÐ¾ÑÐºÑ
+        way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
         relation: Ð·Ð²âÑÐ·Ð¾Ðº
         changeset: Ð½Ð°Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½
-        note: Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÑÑÐºÐ°
+        note: Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ
     timeout:
       title: Ð§Ð°Ñ Ð²Ð¸ÑÐµÑÐ¿Ð°Ð½Ð¾
       sorry: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, %{type} Ð· ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ %{id}, Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐ¾ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÑÐ¾Ð± ÑÑ
@@ -489,20 +485,20 @@ uk:
         way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
         relation: Ð·Ð²âÑÐ·Ð¾Ðº
         changeset: Ð½Ð°Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½
-        note: Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÑÑÐºÐ°
+        note: Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ°
     redacted:
       redaction: Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÑÑ %{id}
-      message_html: ÐÐµÑÑÑÑ %{version} ÑÐ¸Ð¿Ñ %{type} Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐµ,
-        ÑÐ¾ ÑÑ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð²ÑÐ´ÑÐµÐ´Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐµ %{redaction_link} Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ
+      message_html: ÐÐµÑÑÑÑ %{version} %{type} Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐµ, ÑÐ¾ ÑÑ
+        Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð²ÑÐ´ÑÐµÐ´Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐµ %{redaction_link} Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ
         Ð´ÐµÑÐ°Ð»ÐµÐ¹.
       type:
-        node: ÑÐ¾ÑÐºÐ°
-        way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
-        relation: Ð·Ð²âÑÐ·Ð¾Ðº
+        node: ÑÐ¾ÑÐºÐ¸
+        way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
+        relation: Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ
     start_rjs:
-      feature_warning: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %{num_features} Ð¾Ð±âÑÐºÑÑÐ², ÑÐºÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð´Ð¾
-        ÑÐ¿Ð¾Ð²ÑÐ»ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑÐ°. ÐÐ¸ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐ¸
-        ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ?
+      feature_warning: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %{num_features} Ð¾Ð±âÑÐºÑÑÐ², Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð´Ð¾ ÑÐ¿Ð¾Ð²ÑÐ»ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
+        Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑÐ°. ÐÐ¸ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐ¸ ÑÑ
+        Ð´Ð°Ð½Ñ?
       load_data: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ
       loading: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñâ¦
     tag_details:
@@ -526,13 +522,12 @@ uk:
       opened_by_anonymous_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð¾Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_html: '%{user} Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð²(Ð»Ð°) ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
       commented_by_anonymous_html: ÐÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð¾Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_html: Ð Ð¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¾ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Ð Ð¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¾, %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       closed_by_anonymous_html: Ð Ð¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¾ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð¾Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_html: ÐÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: ÐÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð¾Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      report: ÐÐ¾ÑÐºÐ°ÑÐ¶Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÑ Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ
-      coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
+      report: Ð¿Ð¾ÑÐºÐ°ÑÐ¶Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÑ Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ
     query:
       title: ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð¾Ð±âÑÐºÑÐ¸
       introduction: ÐÐ»Ð°ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ, ÑÐ¾Ð± Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ Ð¾Ð±âÑÐºÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÑÑ.
@@ -583,7 +578,7 @@ uk:
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} ÐºÐ¼ Ð²ÑÐ´ Ð²Ð°Ñ'
-      m away: '%{count} Ð¼ Ð²ÑÐ´ Ð²Ð°Ñ'
+      m away: '%{count}Â Ð¼ Ð²ÑÐ´ Ð²Ð°Ñ'
     popup:
       your location: ÐÐ°ÑÐµ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
       nearby mapper: ÐÐ°Ð¿ÐµÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸
@@ -592,7 +587,7 @@ uk:
       title: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ,
         ÑÐ¾Ð± Ð±Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿ÐµÑÑÐ² Ð¿Ð¾ÑÑÑ.'
-      edit_your_profile: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ
+      edit_your_profile: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ²ÑÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ
       my friends: ÐÑÑÐ·Ñ
       no friends: ÐÐ¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð°.
       nearby users: ÐÐ½ÑÑ Ð¼Ð°Ð¿ÐµÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
@@ -644,7 +639,7 @@ uk:
         one: '%{count} ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ'
         few: '%{count} ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ'
         other: '%{count} ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ²'
-      edit_link: ÐÐ¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
+      edit_link: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸Ñ
       hide_link: ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
       unhide_link: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
       confirm: ÐÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐ¸
@@ -659,7 +654,6 @@ uk:
       location: 'ÐÑÑÑÐµ:'
       view: ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐ¸
       edit: ÐÐ¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸
-      coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
     feed:
       user:
         title: ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ° OpenStreetMap %{user}
@@ -735,7 +729,7 @@ uk:
           runway: ÐÐ»ÑÑÐ½Ð° ÑÐ¼ÑÐ³Ð°
           taxilane: Ð ÑÐ»ÑÐ¶Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑÐ¶ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿ÐµÑÐ¾Ð½Ñ
           taxiway: Ð ÑÐ»ÑÐ¶Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑÐ¶ÐºÐ°
-          terminal: Ð¢ÐµÑÐ¼ÑÐ½Ð°Ð»
+          terminal: Ð¢ÐµÑÐ¼ÑÐ½Ð°Ð» Ð°ÐµÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑÑ
           windsock: ÐÑÑÑÐ¾Ð²ÐºÐ°Ð·
         amenity:
           animal_boarding: ÐÐ¾ÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°ÑÐ¸Ð½
@@ -937,7 +931,6 @@ uk:
           window_construction: ÐÐ°Ð¹ÑÑÐµÑ Ð²ÑÐºÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑÐºÑÑÐ¹
           winery: ÐÐ¸Ð½Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ
           "yes": Ð¢Ð¾Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð´ÑÐ»Ð»Ñ
-        crossing: ÐÐµÑÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°
         emergency:
           access_point: Ð¢Ð¾ÑÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ
           ambulance_station: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸
@@ -958,6 +951,7 @@ uk:
           bus_stop: ÐÐ²ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ½Ð° Ð·ÑÐ¿Ð¸Ð½ÐºÐ°
           construction: ÐÑÐ´ÑÐ²Ð½Ð¸ÑÑÐ²Ð¾ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð³ÑÑÑÑÐ°Ð»Ñ
           corridor: ÐÐ¾ÑÐ¸Ð´Ð¾Ñ
+          crossing: ÐÐµÑÐµÑÑÐ´
           cycleway: ÐÐµÐ»Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÐ¶ÐºÐ°
           elevator: ÐÑÑÑ
           emergency_access_point: ÐÑÐ½ÐºÑ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸
@@ -1047,8 +1041,7 @@ uk:
           cemetery: ÐÐ»Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ
           commercial: Ð¢Ð¾ÑÐ³ÑÐ²ÐµÐ»ÑÐ½Ð¾-Ð¾ÑÑÑÐ½Ð° ÑÐµÑÐ¸ÑÐ¾ÑÑÑ
           conservation: ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¸Ðº
-          construction: ÐÑÐ´ÑÐ²Ð½Ð¸ÑÑÐ²Ð¾
-          farm: Ð¤ÐµÑÐ¼Ð°
+          construction: ÐÑÐ´ÑÐ²ÐµÐ»ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð½ÑÐ¸Ðº
           farmland: Ð ÑÐ»Ð»Ñ
           farmyard: Ð¢ÐµÑÐ¸ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÐµÑÐ¼Ð¸
           forest: ÐÑÑ
@@ -1369,7 +1362,7 @@ uk:
           health_food: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð·Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑÐ¶Ñ
           hearing_aids: Ð¡Ð»ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐ¸
           herbalist: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ ÑÑÐ°Ð²
-          hifi: ÐÑÐ´ÑÐ¾-ÑÐµÑÐ½ÑÐºÐ°
+          hifi: ÐÑÐ´ÑÐ¾ÑÐµÑÐ½ÑÐºÐ°
           houseware: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ñ
           ice_cream: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð¼Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð¸Ð²Ð°
           interior_decoration: ÐÐ½ÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð·Ð´Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
@@ -1491,16 +1484,16 @@ uk:
       more_results: ÐÑÐ»ÑÑÐµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐ²
   issues:
     index:
-      title: ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸
+      title: ÐÐ²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
       select_status: ÐÐ¸Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ ÑÑÐ°ÑÑÑ
       select_type: ÐÐ¸Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ ÑÐ¸Ð¿
       select_last_updated_by: ÐÐ¸Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾ÑÐ°
       reported_user: ÐÐ°Ð¿ÐµÑ, Ð½Ð° ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐºÐ°ÑÐ¶Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ
       not_updated: ÐÐµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°Ð»Ð¾ÑÑ
       search: ÐÐ¾ÑÑÐº
-      search_guidance: 'ÐÐ½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ:'
+      search_guidance: 'ÐÐ¾ÑÑÐº ÐÐ²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ñ:'
       user_not_found: Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ
-      issues_not_found: Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ
+      issues_not_found: Ð¢Ð°ÐºÐµ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ðµ
       status: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ
       reports: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³Ð¸
       last_updated: ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
@@ -1512,7 +1505,7 @@ uk:
         few: '%{count} Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³Ð¸'
         many: '%{count} Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³'
         other: ""
-      reported_item: ÐÑÐºÐ°ÑÐ¶ÐµÐ½Ð¾
+      reported_item: ÐÑÐ¾ ÑÐ¾
       states:
         ignored: ÐÑÐ¾ÑÐ³Ð½Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾
         open: ÐÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¾
@@ -1522,7 +1515,7 @@ uk:
       successful_update: ÐÐ°ÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐ³Ñ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾
       provide_details: ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´ÐµÑÐ°Ð»Ñ
     show:
-      title: '%{status} Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³Ð° #%{issue_id}'
+      title: 'ÐÐ²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ #%{issue_id} - %{status}'
       reports:
         zero: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ
         one: 1 ÑÐºÐ°ÑÐ³Ð°
@@ -1531,33 +1524,34 @@ uk:
       report_created_at: ÐÐ¿ÐµÑÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¾ %{datetime}
       last_resolved_at: Ð Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾ %{datetime}
       last_updated_at: Ð Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %{datetime}, %{displayname}
-      resolve: Ð Ð¾Ð·'Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾
+      resolve: Ð Ð¾Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°ÑÐ¸
       ignore: ÐÐ³Ð½Ð¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸
       reopen: ÐÐ¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸
-      reports_of_this_issue: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³Ð¸ Ð½Ð° ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ
+      reports_of_this_issue: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ
       read_reports: Ð§Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸ ÑÐºÐ°ÑÐ³Ð¸
       new_reports: ÐÐ¾Ð²Ñ ÑÐºÐ°ÑÐ³Ð¸
-      other_issues_against_this_user: ÐÐ½ÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐ³Ð¸ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°
+      other_issues_against_this_user: ÐÐ½ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð´Ð¾ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°
       no_other_issues: ÐÐµÐ¼Ð°Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐºÐ°ÑÐ³ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°
-      comments_on_this_issue: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸
+      comments_on_this_issue: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
     resolve:
-      resolved: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð±ÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° 'Ð Ð¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¾'
+      resolved: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° 'Ð Ð¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¾'
     ignore:
-      ignored: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð±ÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° 'ÐÑÐ¾ÑÐ³Ð½Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾'
+      ignored: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° 'ÐÑÐ¾ÑÐ³Ð½Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾'
     reopen:
       reopened: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð±ÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° 'ÐÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¾'
     comments:
       comment_from_html: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐ´ %{user_link}, %{comment_created_at}
-      reassign_param: ÐÐµÑÐµÐ¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?
+      reassign_param: ÐÐµÑÐµÐ¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ?
     reports:
       reported_by_html: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐº %{category}, %{user}, %{updated_at}
     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ #%{comment_id}'
-        note: 'ÐÑÐ¸Ð¼ÑÑÐºÐ° #%{note_id}'
+        note: 'ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐºÐ° #%{note_id}'
   issue_comments:
     create:
       comment_created: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾
+      issue_reassigned: ÐÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾, Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾
   reports:
     new:
       title_html: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³Ð° %{link}
@@ -1568,8 +1562,8 @@ uk:
         not_just_mistake: ÐÐ¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°
         unable_to_fix: ÐÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ
           Ð¼Ð°Ð¿ÐµÑÑÐ² Ð· Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÐ¸
-        resolve_with_user: ÐÐ¸ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÐºÐ° ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾
-          ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°
+        resolve_with_user: ÐÐ¸ Ð²Ð¶Ðµ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÐºÐ° ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ·
+          Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°
       categories:
         diary_entry:
           spam_label: Ð¦ÐµÐ¹ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¼ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ°Ð¼ Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¼
@@ -1608,7 +1602,7 @@ uk:
     edit: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸
     history: ÐÑÑÐ¾ÑÑÑ
     export: ÐÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑ
-    issues: ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸
+    issues: ÐÐ²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
     data: ÐÐ°Ð½Ñ
     export_data: ÐÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ
     gps_traces: GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
@@ -1644,7 +1638,7 @@ uk:
     make_a_donation:
       title: ÐÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð¹ÑÐµ OpenStreetMap Ð³ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¼Ð°
       text: ÐÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐºÑ
-    learn_more: ÐÑÐ·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ
+    learn_more: ÐÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½ÑÑÐµ
     more: ÐÑÐ»ÑÑÐµ
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
@@ -1686,7 +1680,6 @@ uk:
       failed_to_import: 'Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸. Ð¡ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°:'
       more_info_html: ÐÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð° ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ ÑÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑ GPX ÑÐ° ÑÐ»ÑÑÐ¸ ÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ
         Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´ÑÑÑÑÑ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ %{url}.
-      import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
       subject: '[OpenStreetMap] ÐÐ±ÑÐ¹ ÑÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑ GPX'
     gpx_success:
       hi: ÐÑÐ¸Ð²ÑÑ, %{to_user},
@@ -2083,25 +2076,29 @@ uk:
         intro_3_1_html: "ÐÐ°ÑÐ° Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ
           Creative \nCommons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA)."
         credit_title_html: Ð¯Ðº Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap
-        credit_1_html: ÐÐ¸ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÐ¼Ð¾, ÑÐ¾Ð± Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð¸ &ldquo;&copy; OpenStreetMap
-          contributors&rdquo; Ð°Ð±Ð¾ &ldquo;&copy;Ð£ÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ OpenStreetMap&rdquo;.
-        credit_2_1_html: ÐÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ ÑÑÑÐºÐ¾ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐ¸, ÑÐ¾ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ
-          Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Open  Database License. ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµ, Ð½Ð°Ð²ÑÐ²ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ
-          Ð½Ð° <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">ÑÑ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ÑÐ¾Ð·âÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼
-          Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÐ¹Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³</a>. ÐÐ±Ð¾ Ð¶, Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³ Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð·Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ
-          Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OSM, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ(Ð¹) ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ
-          Ð½Ð° ÑÑ(ÑÑ) ÑÐµÐºÑÑ. Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÑÑÐµÑÑ Ð½Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸, Ð´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÐ¿ÐµÑÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ
-          Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ (Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð´ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÐµÑÑÐ°Ð»Ð¸), Ð¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¼Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ
-          Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾ Ð½Ð° www.openstreetmap.org (Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¾ "www.openstreetmap.org,
-          OpenStreetMap") ÑÐ° Ð½Ð° opendatacommons.org.
-        credit_3_1_html: |-
-          ÐÐ»Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ Ð² & ldquo; ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ñ & rdquo; Ð½Ð° www.openstreetmap.org Ñ
-          ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð° ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ° OpenStreetMap Foundation Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap
-          Ð¿ÑÐ´ ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ð· Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ. ÐÑÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ° ÑÐ°Ð¼Ð° Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑÑÑ
-          Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÑÐ´Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸.
-        credit_4_html: |-
-          ÐÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð¿, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ð² ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ, Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑ Ð´Ð¶ÐµÑÐµÐ»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ñ ÐºÑÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸.
-          ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´:
+        credit_1_html: 'Ð£ ÑÐ°Ð·Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap, Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸
+          Ð´Ð²Ñ ÑÐµÑÑ:'
+        credit_2_1_html: |-
+          <ul>
+            <li>ÐÐ¾Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° OpenStreetMap, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²ÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°.</li>
+            <li>Ð§ÑÑÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐµ, ÑÐ¾ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑÐ´ Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ Open Database License.</li>
+          </ul>
+        credit_3_1_html: "Ð©Ð¾Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°, Ð¼Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐ¼Ð¾ ÑÑÐ·Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¸
+          ÑÐ¾Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²Ð¾Ð½Ð¾ Ð¼Ð°Ñ\nÐ²ÑÐ´Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐ¸ÑÑ, Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ´ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÑÑÐµ
+          Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ. ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð²ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ·Ð½Ñ\nÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð° ÑÐ¾Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²ÑÐ´Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐ¸
+          Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°, Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ´ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐ¸\nÑÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð²Ð¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
+          Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ, Ð´ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ñ ÑÐ¸ ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ½Ðµ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐ¾Ð²Ð½Ñ ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾
+          \nÐ²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð² \n<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines\">ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÑÑ
+          \nÐÐ°ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸</a>."
+        credit_4_html: ÐÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÐºÐ¾ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐ¸, ÑÐ¾ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ
+          Open Database License. ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµ, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑ
+          Ð· ÑÐ¾Ð·âÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÐ¹Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³</a>. ÐÐ±Ð¾ Ð¶, Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³ Ð¿ÑÐ´
+          ÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð·Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OSM, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ(Ð¹)
+          ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑ(ÑÑ) ÑÐµÐºÑÑ. Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÑÑÐµÑÑ Ð½Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸, Ð´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
+          Ð³ÑÐ¿ÐµÑÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ (Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð´ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÐµÑÑÐ°Ð»Ð¸), Ð¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¼Ð¾
+          Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾ Ð½Ð° www.openstreetmap.org (Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¾ "www.openstreetmap.org,
+          OpenStreetMap") ÑÐ° Ð½Ð° opendatacommons.org. Ð ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÐ´Ðµ
+          Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð² ÐºÑÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸.
         attribution_example:
           alt: ÐÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐº ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÑÑ
           title: ÐÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°
@@ -2169,7 +2166,7 @@ uk:
           Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÑÐ².
         infringement_2_html: Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ, ÑÐ¾ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼ Ð¼Ð°ÑÐµÑÑÐ°Ð»
           Ð±ÑÐ² Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap Ð°Ð±Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹ÑÑ, Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼ÑÐµÑÑ
-          Ð· Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÐ¾Ð¼
+          Ð· Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÐ¾Ð¼
           Ð· Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ</a> Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾ <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¾Ñ
           Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ñ</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸
@@ -2275,7 +2272,6 @@ uk:
         title: ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑÐºÐ°
         description: ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸Ðº Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑÐºÑÐ² Ð²ÑÐ´ ÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÐ¸.
       help:
-        url: https://help.openstreetmap.org/
         title: ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ
         description: ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ñ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÑ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ-Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´ÐµÐ¹
           OpenStreetMap.
@@ -2284,9 +2280,12 @@ uk:
         description: ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑÑ ÑÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÐµÑÑ Ñ ÑÐ¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ
           ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐµÐ³ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑÐ² ÑÐ¾Ð·ÑÐ¸Ð»ÐºÐ¸.
       forums:
-        title: Ð¤Ð¾ÑÑÐ¼Ð¸
+        title: Ð¤Ð¾ÑÑÐ¼Ð¸ (Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¾)
         description: ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÐ° Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ñ, ÑÑÐ¾ Ð²ÑÐ´Ð´Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð³Ñ ÑÐ½ÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑ
           Ð´Ð¾ÑÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐµÐ½Ñ.
+      community:
+        title: Ð¤Ð¾ÑÑÐ¼ ÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÐ¸
+        description: Ð¡Ð¿ÑÐ»ÑÐ½Ðµ Ð¼ÑÑÑÐµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð² Ð¿ÑÐ¾ OpenStreetMap.
       irc:
         title: IRC
         description: ÐÐ½ÑÐµÑÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÑÐ¼Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐ¾ ÑÐµÐ¼.
@@ -2295,12 +2294,10 @@ uk:
         description: ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑÐ¼ ÑÐ° Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÑÐ¼, ÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ ÑÐ°
           ÑÐ½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑÐ³Ð¸ OpenStreetMap.
       welcomemat:
-        url: https://welcome.openstreetmap.org/
         title: ÐÐ»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð² ÑÐ° Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÐ¹
         description: ÐÐ°ÑÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð· OpenStreetMap? ÐÑÐ·Ð½Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ
           Ð¿ÑÐ¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÑÐ´Ð½Ñ ÑÐµÑÑ Ð½Ð° Welcome Mat.
       wiki:
-        url: http://wiki.openstreetmap.org/
         title: OpenStreetMap Wiki
         description: ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐµ Ð²ÑÐºÑ ÑÐ¾Ð± Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ OpenStreetMap.
     potlatch:
@@ -2364,6 +2361,7 @@ uk:
           common:
           - Ð¡ÑÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ
           - Ð»ÐµÐ²Ð°Ð´Ð°
+          - ÑÐ°Ð´
           retail: Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²ÐµÐ»ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½
           industrial: ÐÑÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½
           commercial: ÐÑÐ·Ð½ÐµÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð¾Ð½Ð°
@@ -2530,7 +2528,7 @@ uk:
       in: Ñ
     index:
       public_traces: ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
-      my_traces: ÐÐ¾Ñ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
+      my_gps_traces: ÐÐ¾Ñ GPS ÑÐ»ÑÐ´Ð¸
       public_traces_from: ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ GPS ÑÑÐµÐºÐ¸ %{user}
       description: ÐÐ³Ð»ÑÐ´ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐµÐºÑÐ² GPS
       tagged_with: '  Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ñ %{tags}'
@@ -2539,6 +2537,7 @@ uk:
         Ð²ÑÐºÑ</a>.
       upload_trace: ÐÐ°Ð´ÑÑÐ»Ð°ÑÐ¸ GPS-ÑÑÐµÐº Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ
       all_traces: ÐÑÑ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
+      my_traces: ÐÐ¾Ñ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
       traces_from: ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ GPS ÑÑÐµÐºÐ¸ %{user}
       remove_tag_filter: ÐÑÐ¸Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ ÑÑÐ»ÑÑÑÐ¸
     destroy:
@@ -2568,7 +2567,7 @@ uk:
     require_admin:
       not_an_admin: ÐÐ¸ Ð¼Ð°ÑÑÐµ Ð±ÑÑÐ¸ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð´ÑÑ.
     setup_user_auth:
-      blocked_zero_hour: Ð£ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÑ OpenStreetMap.
+      blocked_zero_hour: Ð£ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹ÑÑ OpenStreetMap.
         ÐÐ°Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð¿ÐµÑÑ Ð½ÑÐ¶ Ð²Ð¸ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸.
       blocked: ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ API Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²ÑÐ¹Ð´ÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ±-ÑÐ½ÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ,
         ÑÐ¾Ð± Ð´ÑÐ·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ.
@@ -2625,23 +2624,23 @@ uk:
     edit:
       title: ÐÐ¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑ
     show:
-      title: ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ OAuth Ð´Ð»Ñ %{app_name}
-      key: 'ÐÐ¾Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ¸ Ð°Ð±Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ°:'
+      title: ÐÐ°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¸ OAuth Ð´Ð»Ñ %{app_name}
+      key: 'ÐÐ»ÑÑ Ð°Ð±Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ°:'
       secret: 'Ð¡ÐµÐºÑÐµÑÐ½Ð° ÑÑÐ°Ð·Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ°:'
       url: 'URL Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°:'
       access_url: 'URL Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ:'
       authorize_url: 'URL Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÑÑ:'
       support_notice: ÐÐ¸ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÑÑÐ¼Ð¾ Ð¿ÑÐ´Ð¿Ð¸ÑÐ¸ HMAC-SHA1 (ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÑÑÑÑÑ) Ñ RSA-SHA1.
-      edit: ÐÐ¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ
+      edit: ÐÐ¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¸
       delete: ÐÐ¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÐºÐ»ÑÑÐ½ÑÐ°
       confirm: ÐÐ¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ?
       requests: 'ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ² Ð· Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ:'
     index:
-      title: ÐÐµÑÐ°Ð»Ñ OAuth
+      title: ÐÐ°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¸ OAuth
       my_tokens: ÐÐ¾Ñ Ð°Ð²ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸
-      list_tokens: 'Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑÐ¸ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿ÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑÐ² Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐ¼âÑ:'
+      list_tokens: 'ÐÐ°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑÐ² Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐ¼âÑ:'
       application: ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ°
-      issued_at: ÐÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð²
+      issued_at: ÐÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹
       revoke: ÐÑÐ´ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸!
       my_apps: ÐÐ°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸-ÐºÐ»ÑÑÐ½ÑÐ¸
       no_apps_html: Ð§Ð¸ Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ Ð± Ð²Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ»Ð¸ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð·Ð°ÑÐ¼Ð¾Ð´ÑÑ
@@ -2649,7 +2648,7 @@ uk:
         ÑÐ¸Ð¼, ÑÐº Ð²ÑÐ½ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ OAuth-Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ð¸.
       oauth: OAuth
       registered_apps: 'Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ»ÑÑÐ½ÑÑÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸:'
-      register_new: ÐÐ°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ðº
+      register_new: ÐÐ°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ðº
     form:
       requests: 'ÐÑÑÐ¸Ð¼ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸:'
     not_found:
@@ -2666,7 +2665,6 @@ uk:
       no_applications_html: Ð§Ð¸ Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸, ÑÐºÑ Ð± Ð²Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ»Ð¸ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ
         Ð²Ð·Ð°ÑÐ¼Ð¾Ð´ÑÑ Ð· Ð½Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· %{oauth2}? ÐÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÐ±Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ðº
         Ð¿ÐµÑÐµÐ´ ÑÐ¸Ð¼, ÑÐº Ð²ÑÐ½ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ OAuth-Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ð¸.
-      oauth_2: OAuth 2
       new: ÐÐ°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ðº
       name: ÐÐ°Ð·Ð²Ð°
       permissions: ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸
@@ -2687,7 +2685,7 @@ uk:
       client_secret_warning: ÐÐµÑÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³Ð»Ð¸ ÑÐµÐºÑÐµÑÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»ÑÑÂ â Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ
         Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸.
       permissions: ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸
-      redirect_uris: ÐÐµÑÐµÑÐ¿ÑÑÐ¼ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ URI
+      redirect_uris: URI Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
     not_found:
       sorry: ÐÐ°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.
   oauth2_authorizations:
@@ -2752,7 +2750,6 @@ uk:
       read_tou: Ð¯ ÑÐ²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð¸Ð²ÑÑ ÑÐ° Ð·Ð³Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð· Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
       consider_pd: ÐÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾, Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÐ¸ Ð¼ÑÐ¹ Ð²Ð½ÐµÑÐ¾Ðº ÑÑÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼
       consider_pd_why: ÑÐ¾ ÑÐµ?
-      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance_html: 'ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ, ÑÐºÐ° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·ÑÐ¾Ð·ÑÐ¼ÑÑÐ¸ ÑÑ ÑÐµÑÐ¼ÑÐ½Ð¸: <a href="%{summary}">ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹
         Ð¾Ð¿Ð¸Ñ</a> Ñ Ð´ÐµÑÐºÑ <a href="%{translations}">Ð½ÐµÐ¾ÑÑÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸</a>'
       continue: ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸ÑÐ¸
@@ -2790,7 +2787,7 @@ uk:
       my_dashboard: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ
       blocks on me: ÐÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
       blocks by me: ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ñ
-      edit_profile: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ
+      edit_profile: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ
       send message: ÐÐ°Ð´ÑÑÐ»Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
       diary: Ð©Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº
       edits: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
@@ -3122,6 +3119,9 @@ uk:
         reactivate: ÐÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸
         comment_and_resolve: ÐÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ° ÐÐ¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸
         comment: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
+        report_link_html: Ð¯ÐºÑÐ¾ ÑÑ Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ° Ð¼ÑÑÑÐ¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾
+          Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ %{link}. ÐÑÑ ÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ¾Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑÑÐ¹Ð½Ð¾
+          Ð² ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ.
     edit_help: ÐÐµÑÐµÐ¼ÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»Ð¸Ð·ÑÑÐµÑÑ Ð´Ð¾ Ð¼ÑÑÑÑ, ÑÐºÐµ Ð²Ð¸ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸, Ð¿Ð¾ÑÑÐ¼
       ÐºÐ»Ð°ÑÐ½ÑÑÑ ÑÑÑ.
     directions: