X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/45487e1ff8e7d334792440a2b5b3b1067269bfaf..e66253afbe45d7f4f3feae36869522ab092975bd:/config/locales/ko.yml
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 75223723a..67c1524cb 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -12,6 +12,7 @@
# Author: Cubbe
# Author: D6283
# Author: Drhyme
+# Author: Ellif
# Author: Freebiekr
# Author: Garam
# Author: Hym411
@@ -284,7 +285,7 @@ ko:
not yet agreed: ìì§ ì 기ì¬ì ì½ê´ì ëìíì§ ìììµëë¤.
review link text: ê²í í ì¬ì©ìì í¸ìì ì´ ë§í¬ë¥¼ ë°ë¥´ê³ ì 기ì¬ì ì½ê´ì ëìíì¸ì.
agreed_with_pd: ëí ìì ì í¸ì§ì´ í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ì ìì´ì¼ íë¤ê³ ìê°íë ê²ë ì ì¸íê³ ììµëë¤.
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+ link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: 무ìì¸ê°ì?
save changes button: ë³ê²½ì¬í ì ì¥
make edits public button: ë´ í¸ì§ì ê³µê°í기
@@ -609,6 +610,7 @@ ko:
hangar: 격ë©ê³
helipad: í¬ê¸° ì°©ë¥ì¥
holding_position: ì ì§ ìì¹
+ navigationaid: íê³µ ë¤ë¹ê²ì´ì
ë³´ì¡°
parking_position: 주차 ìì¹
runway: í주ë¡
taxilane: ì ëì
@@ -1736,7 +1738,7 @@ ko:
about:
next: ë¤ì
copyright_html: ©OpenStreetMap
기ì¬ì
- used_by_html: '%{name}ì ì§ë ìë£ë ìë§ì ì¹ì¬ì´í¸ì 모ë°ì¼ ì±, íëì¨ì´ ì¥ì¹ë¥¼ ìí´ ì ê³µë©ëë¤'
+ used_by_html: '%{name}ì ìë§ì ì¹ì¬ì´í¸ì 모ë°ì¼ ì±, íëì¨ì´ ì¥ì¹ë¥¼ ìí´ ì§ë ìë£ë¥¼ ì ê³µí©ëë¤'
lede_text: OpenStreetMapì ëë¡ë ì¤ì길, ì¹´í, 기차ì ë±ì ëí ì ì¸ê³ì ìë ìë£ë¥¼ ì ì§íê³ ê¸°ì¬íë ì§ë ì ìì
ê³µëì²´ë¡ë¶í° ì ìë©ëë¤.
local_knowledge_title: ì§ì ì§ì
@@ -2234,7 +2236,7 @@ ko:
require_admin:
not_an_admin: í´ë¹ ëìì ìííë ¤ë©´ ê´ë¦¬ì ê¶íì´ íìí©ëë¤.
setup_user_auth:
- blocked_zero_hour: OpenStreetMap ì¹ ì¬ì´í¸ì ê¸´ê¸ ë©ìì§ê° ììµëë¤. í¸ì§ì ì ì¥í기 ì ì ì´ ë©ìì§ë¥¼ ì½ì´ì¼
+ blocked_zero_hour: OpenStreetMap ì¹ì¬ì´í¸ì ì¤ì ë©ìì§ê° ììµëë¤. í¸ì§ì ì ì¥í기 ì ì ì´ ë©ìì§ë¥¼ ì½ì´ì¼
í©ëë¤.
blocked: APIì ëí ì ê·¼ì ì°¨ë¨íìµëë¤. ìì¸í ë´ì©ì ììë³´ë ¤ë©´ ì¹ ì¸í°íì´ì¤ì ë¡ê·¸ì¸íì¸ì.
need_to_see_terms: APIì ëí ì ê·¼ì ì¼ìì ì¼ë¡ ì¤ì§íìµëë¤. 기ì¬ì ì½ê´ì ë³´ë ¤ë©´ ì¹ ì¸í°íì´ì¤ì ë¡ê·¸ì¸íì¸ì. 기ì¬ì
@@ -2380,7 +2382,7 @@ ko:
read_tou: ì´ì©ì½ê´ì ì½ìì¼ë©° ëìí©ëë¤
consider_pd: ìì ë´ì© ì¸ìë ë´ ê¸°ì¬ê° í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ì ìë¤ê³ ê°ì£¼í©ëë¤
consider_pd_why: 무ìì¸ê°ì?
- consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: 'ì½ê´ì ì´í´íë ë° ì ì©í ì ë³´: ì¬ëì´ ì½ì ì ìë ìì½ê³¼
ì¼ë¶ ë¹ê³µì ë²ì'
continue: ê³ì